Примеры в контексте "Cameraman - Кинооператора"

Перевод

Примеры

Примеры: Cameraman — Кинооператора

• The image of a young and romantic Maryana Pichugina new and passionate love occurs in the life of the cameraman, professional virtuoso Victor Khrustalyov.

  В образе юной и романтичной Марьяны Пичугиной новая и страстная любовь появляется в жизни кинооператора, виртуозного профессионала Виктора Хрусталёва.

• This case follows that of Dmitri Zavadski, a cameraman who disappeared on 7 July 2000 and on whose fate the Belarusian authorities failed to shed light.

  Этому делу предшествовало дело Дмитрия Завадского, кинооператора, который исчез 7 июля 2000 года и судьбу которого белорусские власти не выяснили.

• The room for the cameraman, supplied with compressed air through a hose, was designed for a working depth of up to 12 meters, excluding the decompression procedure after each ascent.

  Помещение для кинооператора, снабжаемое сжатым воздухом по шлангу, рассчитано на рабочую глубину до 12 метров, исключая процедуру декомпрессии после каждого всплытия.

• On 24 August 2007, the same Special Rapporteur, jointly with the Special Rapporteurs on health and on the question of torture, sent an urgent appeal concerning a cameraman who had been detained in Guantanamo since June 2002.

  24 августа 2007 года этот же Специальный докладчик совместно со Специальными докладчиками по вопросу об охране здоровья и по вопросу о пытках направил призыв к незамедлительным действиям в отношении кинооператора, который находился в заключении в Гуантанамо с июня 2002 года.

• The film was shot at Odessa Film Factory of VUFKU with the camera of legendary cameraman Danyl Demutskyi and using the original sets made by Volodymyr Muller.

  Фильм был снят на Одесской кинофабрике ВУФКУ камерой легендарного кинооператора Даниила Демуцкого в оригинальных декорациях Владимира Мюллера.

• This is the view from the cameraman down in the sand.

  Это изображение, полученное от кинооператора, находящегося внизу, на песке.

• To earn money he worked as an assistant cameraman for Cecil B. DeMille and was an uncredited assistant cameraman in the 1923 filming of The Ten Commandments.

  Чтобы заработать денег, он работал ассистентом кинооператора Сесиля де Милля, участвовал в съёмках фильма 1923 года «Десять заповедей».

Другие варианты перевода слова cameraman

• Оператор
• Кинооператором
• Кинооператор
• Фотокорреспондент
• Телеоператор

Слово cameraman в словаре

Cameraman — Оператор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова