I was picked up off the streets of calcutta And brought to America. |
Меня подобрали на улице в Калькутте и привезли в Америку. |
Recent GOAC aid targeted children of Calcutta, India. |
Выделенные недавно пожертвования СЕАГПЦ были направлены на оказание помощи детям в Калькутте (Индия). |
I went to high school in Calcutta. |
В старших классах я ходил в школу в Калькутте. |
14-19 November 1995, Calcutta; 25 organizations participated. |
14-19 ноября 1995 года в Калькутте; при участии 25 организаций. |
I have made him vice-consul of France in Calcutta. |
Я сделал его вице-консулом Франции в Калькутте. |
Erick is a member of the Avari-Madan family of Darjeeling and Calcutta. |
Эрик является членом семьи Avari-Madan в Дарджилинге и Калькутте. |
His portrait adorns the walls of Mahajati Sadan, Calcutta. |
Его портрет украшает стены Mahajati Sadan в Калькутте. |
In Calcutta, Campbell laid the foundation of his wealth. |
В Калькутте Кэмпбл заложил основу своего богатства. |
It is funded by the Armenian Apostolic Church and maintained by The Armenian Church Committee in Calcutta. |
Финансируется Армянской Апостольской Церковью и поддерживается комитетом Армянский Церкви в Калькутте. |
In 1800, the British East India Company established Fort William College at Calcutta. |
В 1800 году Британская Ост-Индская компания основала Колледж Форт-Уильяма в Калькутте. |
There is in Calcutta a whole hospital dedicated to starving children. |
В Калькутте есть целая больница для голодающих детей. |
Warehouse facilities have been provided by the Port Trust of India in Calcutta for handling Nepalese goods in transit. |
Для обработки непальских транзитных грузов складские помещения предоставляются Портовым трестом Индии в Калькутте. |
I grew up in Calcutta in a servants' compound. |
Я вырос в Калькутте в поселке для слуг. |
He used to teach at a prestigious High School in Calcutta. |
Он преподавал в престижной школе в Калькутте. |
When I was growing up in Calcutta, There was a man in my neighborhood Called Bankim. |
Когда я был в Калькутте, в нашем районе жил человек по имени Банким. |
We'll see your film in Calcutta. |
Мы обязательно посмотрим вам фильм в Калькутте. |
Worse still, Calcutta, and to the east, Bangladesh, the area covered includes 60 million people. |
Еще хуже, в Калькутте, и к востоку, Бангладеш, этот район покрывает жилища 60-ти миллионов человек. |
I fell a bit in love in Calcutta, a two-day stopover. |
Я немножко влюбилась в Калькутте, там у нас была двухдневная остановка. |
However, in Calcutta he received notice from his brother Richard that his fiancée had broken the engagement and already married another. |
Тем не менее в Калькутте он получил уведомление, что его невеста нарушила обязательство и уже вышла замуж за другого. |
He spent Christmas at Mandalay and the New Year at Calcutta. |
Он провёл Рождество в Мандалае и Новый год в Калькутте. |
In October, he settled in at Calcutta. |
Уже в октябре он поселился в Калькутте. |
Gentlemen, those are pictures of the Beers clothing line in Calcutta. |
Господа, на этих фотографиях производство "Моды от Пивцов" в Калькутте. |
She saved my life once in a bar in Calcutta. |
Она спасла мне жизнь однажды в баре в Калькутте. |
The new ministry met amid a backdrop of rioting, especially in Calcutta. |
Новое правительство начало работать на фоне массовых беспорядков (особенно в Калькутте). |
Born in Calcutta, graduated from Stanford. |
Родился в Калькутте, окончил Стэнфорд. |