Примеры в контексте "Calcutta - Калькуттском"
Перевод
Calcutta
Английский → русский, вариантов перевода: 9
Калькуттском
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Calcutta — Калькуттском
-
He attended university in Calcutta, and was awarded Bachelor of Laws and Master of Arts degrees.
Учился в Калькуттском университете и был удостоен степени бакалавра права и магистра искусств.
-
His memoirs in Bengali have been serialised in the Calcutta literary magazine Desh.
Его мемуары периодически издаются в Калькуттском журнале Desh.
-
He got a second master's degree in Western Philosophy in 1910 from the University of Calcutta.
В 1910 году получил вторую степень магистра гуманитарных наук по западной философии в Калькуттском университете.
-
In 1942 he retired from Sanskrit College and was appointed King George V Professor of Mental and Moral Science in the University of Calcutta.
В 1942 году ушёл из Санскритского колледжа и стал профессором имени Короля Георга V психологических и общественных наук в Калькуттском университете.
-
In the year 1917, Raman resigned from his government service after he was appointed the first Palit Professor of Physics at the University of Calcutta.
В 1917 году Раман уволился с правительственной службы и занял только что созданную должность профессора физики в Калькуттском университете.
-
Are you staying in Calcutta lodge?
А вы остановились в Калькуттском Домике?
-
Subsequently, Lahiri took master's degree in Bengali Literature from University of Calcutta and another master's degree in Sociology from Nagarjuna University, Kolkata and is pursuing higher studies at University of Melbourne.
Позже получила звание магистра по классу Бенгальской литературы в Калькуттском университете, а также степень магистра в области социологии в университете Нагарджуна (Nagarjuna University) в Калькутте и получила высшее образование в университете Мельбурна.
-
In 1939 Sarkar left Jamalpur for Kolkata to attend Vidyasagar College of the University of Calcutta.
В 1939 году Саркар уехал из Джамалпура в Калькутту и поступил в Видьясагарский колледж при Калькуттском университете.
-
Tagore Law lectures are still organised by Calcutta University on the basis of donations he made.
Тагоровские лекции по юриспруденции в Калькуттском университете были организованы за счёт его пожертвований.
-
During 1837 and 1838, Nathaniel Wallich served as professor of botany at Calcutta Medical College.
В течение 1837 и 1838 годов профессор Натаниэл Валлих читал лекции в Калькуттском медицинском колледже.
-
Don't say such a thing, in Kashi, that too, in my Calcutta lodge, one of your adventures should be remembered.
Не, не говорите так. Посетив Каши и остановившись в Калькуттском домике вы непременно должны нам оставить на память раскрытое дело.
-
He also served as an interim superintendent of the Calcutta Botanical Garden from 1846 to 1847 and was editor of the Calcutta Journal of Natural History from 1841-1847.
В 1846-47 годах он служил в Калькуттском ботаническом саду, с 1841 по 1847 год был издателем the Calcutta Journal of Natural History.
Другие варианты перевода слова calcutta
Все переводы слова calcuttaПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово