| But are you sure we will not be bothered by the American master-spy Stradivarius Cain? | Но вы уверены, что нас не будет беспокоить американский шпион Страдивари Каин? |
| Cain asked, "Am I my brother's keeper?" | Каин спросил, "Я ли сторож своему брату?" |
| When he gave me the Mark, Cain said that this day would come, that after I killed Abaddon, I would have to come and put him down. | Когда Каин дал мне Метку, он сказал, что придет день, и вслед за Абаддон, я должен буду и его отправить на тот свет. |
| Like Cain and Abel, we're all brothers, and how! | Как Каин и Авель, мы все братья - еще как! |
| You think Abel wanted to believe Cain was a murderer? | Вы думаете, Абель хотел Верить, что Каин будет? |
| Because you have as much reason to want Cain off the board as anyone. | Потому что у тебя есть много причин Хотеть того, чтобы Каин исчез как никто другой |
| Tell me, when Cain settled down east of Eden, in what land did he live? | Скажи мне, когда Каин поселился на востоке Эдема, что это была за земля? |
| Maybe you could fight the Mark for years, maybe centuries, like Cain did, but you cannot fight it forever. | Может быть ты сможешь бороться с меткой годами, возможно веками, как делал Каин, но ты не сможешь бороться вечно. |
| If they were the only descendants of Adam and Eve, and Cain killed Abel, well, you know what that means, don't you? | Если они были единственными потомками Адама и Евы, а Каин убил Авеля, знаете, что это значит? |
| Cain and Abel, Romulus and Remus, | Каин и Абель, Ромул и Рем, |
| Don't you think that if Cain knew how to remove the Mark, he would have done it, like, centuries ago? | Тебе не кажется, что если бы каин знал как избавиться от метки Он сделал бы это ещё несколько веков назад? |
| The other key is this Arioch Cain, the person who put her on the site, and I can't find him unless I can follow the money, and there is no money to follow until the bounty is put in escrow. | А другой - этот Ариох Каин, тот, кто внёс её на сайт, не смогу его найти, если только не отследить деньги, а отслеживать нечего, пока награда на депозите. |
| Tash, Vons, Cain. | Её члены - Таш, Вонс, Каин. |
| Cain has been very busy. | Каин был очень занят. |
| Cain, you're fully mental. | Каин, ты основательно тронулся. |
| Cain was the first man to be born. | Каин был первым рожденным человеком. |
| Well, Cain killed Abel because of envy. | Каин убил Авеля из зависти. |
| As in Cain and Abel? | Как Каин и Авель? |
| Cain's doing something to me. | Каин делает что-то со мной. |
| Santos, Marsten, Cain. | Сантос, Марстен, Каин. |
| Like Cain hurt Abel? | Как Каин обидел Авеля? |
| And then Cain... now, you remember Cain, now? | А потом Каин... Знаешь кто такой Каин, да? |
| Cain and Abel: They say that Cain killed Abel poor is a biblical representation of good and evil and a good name for this tool. | Каин и Авель: Говорят, что Каин убил Авеля бедных библейские представления о добре и зле и доброе имя для этого инструмента. |
| By comparison, Cain was an angel. | По сравнению с тобой Каин - сущий ангел. |
| You don't really think Cain would - | Вы же не думаете, что Каин стан... |