| I figured you could use some caffeine. | Привет, я подумала, тебе не помешает кофеин. |
| Figured you could use the caffeine and the warmth. | Я подумал, что тебе не повредит кофеин и что-нибудь горячее. |
| We bought you caffeine, so play nice. | Мы принесли тебе кофеин, так что веди себя хорошо. |
| I tried to tell him that caffeine would stunt his growth, but... you know kids. | Я пыталась объяснить, что кофеин замедлит развитие, но вы же знаете детей. |
| You really know how to suck the caffeine out of a girl. | Ты действительно умеешь высосать из девушки весь кофеин. |
| I have cut out alcohol, caffeine and sugar. | Я убрала из рациона алкоголь, кофеин и сахар. |
| Could caffeine lead to longer, stronger... | Может ли кофеин дать более сильную... |
| Well, first, there's your power walking and then giving up caffeine... going on cleanses. | Сначала, твоя спортивная ходьба, потом бросил употреблять кофеин... начал чистку. |
| So the baby book says caffeine's not good for the fetus. | В книге по уходу за ребенком говорится, что кофеин вреден для плода. |
| At least yours has caffeine in it. | По-крайней мере, в твоем кофеин. |
| I need some industrial caffeine to get me through all this stuff. | Мне нужен промышленный кофеин, чтобы пройти через все это. |
| Okay, you want caffeine that badly, Calliope, fine. | Хорошо, если тебе так нужен кофеин, Калиопа, ладно. |
| Look, it's corn syrup, caffeine and water. | Смотри. Вот, глянь тут. Патока, кофеин и вода. |
| My own personal drug of choice since my college days is caffeine. | Мой любимый наркотик, ещё со времен колледжа - кофеин. |
| Studies show that caffeine boosts metabolism. | Исследования показывают, что кофеин повышает метаболизм. |
| Look. I need caffeine or whiskey. | Кажется, мне нужен кофеин или виски. |
| In Myanmar, prior import/export authorizations were required for substances such as caffeine (used as an adulterant) and thionyl chloride. | В Мьянме предварительное разрешение импорта/экспорта требуется в отношении таких веществ, как кофеин (используемый в качестве примеси) и тионилхлорид. |
| Within the energy drinks contain caffeine which can reduce feelings of drowsiness caused by alcohol consumption. | В энергетических напитков содержат кофеин, который может уменьшить чувство сонливости вызванных потреблением алкоголя. |
| It's corn syrup, caffeine and water. | Кукурузный сироп, кофеин и вода. |
| I brought all the essential morning food groups: caffeine, sugar, lard. | Я принёс все необходимые виды утренней пищи: кофеин, сахар, сало. |
| 80% of all human beings take caffeine at least once a day. | 80% людей принимают кофеин минимум раз в день. |
| That's what I'm saying, caffeine. | Так вот, говорю, кофеин. |
| Aspirin, caffeine, whatever it takes. | Аспирин, кофеин, что угодно. |
| Maybe it was the caffeine, but you really brought your game up to a whole new level. | Возможно, это был кофеин, но ты действительно поднял свое мастерство на качественно новый уровень. |
| Offset of caffeine... and the stress of being a single parent. | Заменяю этим кофеин... и снимаю стресс от единоличного воспитания. |