| Okay, okay. too much caffeine. | Ладно, я выпила слишком много кофе. |
| I'll finish up out here and you start on the caffeine. | Я здесь закончу, а ты займись кофе. |
| I've never met another person who uses copious amounts of caffeine to chill out. | Я никогда не встречала человека, который бы использовал кофе, чтобы расслабиться. |
| I guess I just had too much caffeine today. | Наверное, я выпила слишком много кофе. |
| We no longer pay for your caffeine addiction. | Мы больше не платим за твой кофе. |
| Well, you do a good job, and I figured you could use the caffeine. | Ну ты делаешь хорошее дело и я подумал, ты мог бы выпить кофе. |
| A coworker of mine is drinking caffeine while pregnant, and I don't know if I should call social services about it. | Мой коллега пьет кофе во время беременности, и я не знаю следует ли мне вызывать социальную службу по этому поводу. |
| [Slurping] Man, caffeine doesn't affect me at all. | Блин, кофе на меня вообще не действует. |
| Try not to drink caffeine too late in the day, ideally not after lunch. | Постарайтесь поздно не пить кофе, лучше всего не пить его после обеда. |
| You look like you could use a little caffeine. | Судя по вашему виду, кофе вам не повредит. |
| Do you mind getting me a cup of caffeine? | Ты не принесешь мне стаканчик кофе? |
| No, they said they're too young to drink caffeine, so they have an orange juice. | Нет, они сказали, что слишком молоды, чтобы пить кофе, поэтому они заказали апельсиновый сок. |
| I already got so much caffeine in my head, | Во мне и так слишком много кофе. |
| But I come bearing caffeine. | Но я принес кофе. |
| I don't drink caffeine. | Я не пью кофе. |
| No more caffeine for you. | Больше кофе тебе не дам. |
| I'm getting too much caffeine. | Я выпил слишком много кофе. |
| It's the caffeine! | Говорю же, это кофе. |
| So did you come here for caffeine, | Ты пришёл за кофе? |
| You let me drink all that caffeine. | Ты просто накачал меня кофе. |
| cooper, you're blocking the caffeine. | Купер, ты загораживаешь кофе. |
| Have you been drinking a lot of caffeine lately? | Вы пьёте много кофе? |
| Dump the nippers, hit the caffeine, that's our motto. | Сбросить мелких, набубениться кофе, такая тема. |
| Make sure they get a caffeine fix along the way so they can make it through the mountain of work that awaits them. | Покупают себе кофе по пути, чтобы пережить гору работы, которая ждёт их. |
| Sometimes it's an internal stimulant, from your body. Caffeine, for example, works much better with extroverts than it does introverts. | Когда экстраверты заходят в 9 утра в офис и говорят: «Мне просто необходима чашка кофе», они не шутят, она им дейстительно нужна. |