| Other contributing factors included concentration level, fatigue, sleep habits, fever, emotions, and substances, such as caffeine or alcohol. | Другие имеющие значение факторы включали уровень концентрации, усталость, сонливость, лихорадку, эмоции и вещества, такие как кофеин или алкоголь. |
| You know what caffeine does to me, Bob. | На меня так действует кофеин, Боб. |
| Caffeine leads to depression... makes you all irritable, have your heart beating fast. | Кофеин приводит к депрессии... из-за него ты такой раздражительный, сердце бьется чаще. |
| Ambien to go to sleep, caffeine to wake up. Paxil to make it through the day. | Золпидем - от бессонницы, кофеин - чтобы проснуться, паксил - от депрессии, чтобы пережить очередной день. |
| For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine. | Мне нельзя было ни читать, ни писать, ни играть ввидеоигры, ни работать или вести переписку, ни бегать, ни дажепринимать алкоголь или кофеин. |
| No, they said they're too young to drink caffeine, so they have an orange juice. | Нет, они сказали, что слишком молоды, чтобы пить кофе, поэтому они заказали апельсиновый сок. |
| I accidentally took two caffeine pills and forgot that I had, like, a pot of coffee this morning. | Я случайно приняла 2 таблетки кофеина, забыла, что утром пила кофе. |
| What contains the most caffeine, a cup of tea or a cup of coffee? | Где больше кофеина - в чашке чая или кофе? |
| ROBERT'S COFFEE will offer a wide selection of coffee - the original coffee, espresso coffee, flavored coffee, coffee without caffeine, and various types of tea - green tea, tea plant, tea and flavored tea blends. | ROBERT'S COFFEE предоставят широкий выбор кофе - натуральный кофе, кофе эспрессо, ароматный кофе, кофе без кофеина, а также различные виды чая - зеленый чай, чай из растений, и ароматный чай. |
| Regarding the taste and aroma, Arabica produces an aromatic, sweet and delicate coffee and is characterized by a low caffeine content, between 0.8 and 1.5%. | С точки зрения вкуса и аромата, они дают очень ароматный кофе, мягкий и деликатный, отличающийся низким содержанием кофеина от 0,8 до 1,5%-. |
| Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal. | Пожалуйста, потерпите, если у меня проявятся симптомы кофеиновой ломки. |
| Well, you should really read Wallace Pickworth's article in The Lancet about caffeine dependence. | Вам следует прочитать статью Уолиса Пикворта в журнале "Медик" о кофеиновой зависимости. |
| She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity. | Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией. |
| Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. | Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |