| Look. I need caffeine or whiskey. | Кажется, мне нужен кофеин или виски. |
| I suggest putting that caffeine towards something more productive than "kissing." | Я предлагаю применить кофеин для чего-то более продуктивного, чем "поцелуйчики". |
| I mean, you got this one life and you're spending it sitting in rush hour or working under fluorescent lights in a climate-controlled room, hunched over a computer, sucking back caffeine. | Я имею ввиду, нам дана всего одна жизнь а вы тратите её простаивая в пробках в час пик, ...или работая под лампами дневного света... в комнате с кондиционером, склонившись над компьютером... заглатывая кофеин. |
| In Australia, a prior import/export authorization system was also in place for gamma-butyrolactone. In Myanmar, prior import/export authorizations were required for substances such as caffeine and thionyl chloride. | В Мьянме предварительное разрешение импорта/экспорта требуется в отношении таких веществ, как кофеин и тионилхлорид. |
| Caffeine helps us program. | Кофеин помогает нам программировать. |
| Sometimes it's an internal stimulant, from your body. Caffeine, for example, works much better with extroverts than it does introverts. | Когда экстраверты заходят в 9 утра в офис и говорят: «Мне просто необходима чашка кофе», они не шутят, она им дейстительно нужна. |
| And I always say don't give me coffee with caffeine. | Не делайте мне кофе с кофеином. |
| And some no-bean caffeine, please? | Можно чистый кофеин, без кофе? |
| Masha prefers coffee without caffeine. | Маша предпочитает кофе без кофеина. |
| Regular coffee has caffeine? | В обычном кофе есть коффеин? |
| Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal. | Пожалуйста, потерпите, если у меня проявятся симптомы кофеиновой ломки. |
| Well, you should really read Wallace Pickworth's article in The Lancet about caffeine dependence. | Вам следует прочитать статью Уолиса Пикворта в журнале "Медик" о кофеиновой зависимости. |
| She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity. | Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией. |
| Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. | Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |