| I have cut out alcohol, caffeine and sugar. | Я убрала из рациона алкоголь, кофеин и сахар. |
| You know what caffeine does to me, Bob. | На меня так действует кофеин, Боб. |
| Or dairy, or caffeine. | И молочное, и кофеин. |
| The caffeine and sugar turn the soupy fast-food liquid into a toxic gas. | Сахар и кофеин превращают супообразный фаст-фуд в желудке Эрика в токсичный газ. |
| Ambien to go to sleep, caffeine to wake up. Paxil to make it through the day. | Золпидем - от бессонницы, кофеин - чтобы проснуться, паксил - от депрессии, чтобы пережить очередной день. |
| Try not to drink caffeine too late in the day, ideally not after lunch. | Постарайтесь поздно не пить кофе, лучше всего не пить его после обеда. |
| Have you been drinking a lot of caffeine lately? | Вы пьёте много кофе? |
| And I always say don't give me coffee with caffeine. | Не делайте мне кофе с кофеином. |
| He's had too much caffeine, but the security would suggest she's someone powerful. | Он много выпил кофе, но охрана подтверждает, что она не просто посетитель. |
| Either this trait could be bred into other coffee plants by crossing them with C. charrieriana, or an equivalent effect could be achieved by knocking out the gene for caffeine synthase in normal coffee plants. | Данное свойство может быть перенесено другим сортам кофе при помощи скрещивания с С. charrieriana, либо нокаутом гена синтетазы кофеина в обычных сортах. |
| Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal. | Пожалуйста, потерпите, если у меня проявятся симптомы кофеиновой ломки. |
| Well, you should really read Wallace Pickworth's article in The Lancet about caffeine dependence. | Вам следует прочитать статью Уолиса Пикворта в журнале "Медик" о кофеиновой зависимости. |
| She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity. | Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией. |
| Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. | Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |