Перевод caffeine с английского на русский

I figured you could use some caffeine.

Привет, я подумала, тебе не помешает кофеин.

Figured you could use the caffeine and the warmth.

Я подумал, что тебе не повредит кофеин и что-нибудь горячее.

We bought you caffeine, so play nice.

Мы принесли тебе кофеин, так что веди себя хорошо.

I tried to tell him that caffeine would stunt his growth, but... you know kids.

Я пыталась объяснить, что кофеин замедлит развитие, но вы же знаете детей.

You really know how to suck the caffeine out of a girl.

Ты действительно умеешь высосать из девушки весь кофеин.

Okay, okay. too much caffeine.

Ладно, я выпила слишком много кофе.

I'll finish up out here and you start on the caffeine.

Я здесь закончу, а ты займись кофе.

I've never met another person who uses copious amounts of caffeine to chill out.

Я никогда не встречала человека, который бы использовал кофе, чтобы расслабиться.

I guess I just had too much caffeine today.

Наверное, я выпила слишком много кофе.

We no longer pay for your caffeine addiction.

Мы больше не платим за твой кофе.

Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal.

Пожалуйста, потерпите, если у меня проявятся симптомы кофеиновой ломки.

Well, you should really read Wallace Pickworth's article in The Lancet about caffeine dependence.

Вам следует прочитать статью Уолиса Пикворта в журнале "Медик" о кофеиновой зависимости.

She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity.

Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией.

Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository.

Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой.

I haven't been this excited since I abused those caffeine pills to get ready for the big show.

Я не был так взволнован с тех пор, как подсел на те кофеиновые таблетки, чтобы подготовиться к большому шоу.