| So the baby book says caffeine's not good for the fetus. | В книге по уходу за ребенком говорится, что кофеин вреден для плода. |
| Offset of caffeine... and the stress of being a single parent. | Заменяю этим кофеин... и снимаю стресс от единоличного воспитания. |
| And some no-bean caffeine, please? | Можно чистый кофеин, без кофе? |
| Caffeine is a gateway drug, you know? | Кофеин - это наркотик, ты знаешь? |
| Caffeine leads to depression. | Кофеин приводит к депрессии. |
| We no longer pay for your caffeine addiction. | Мы больше не платим за твой кофе. |
| But I come bearing caffeine. | Но я принес кофе. |
| Dump the nippers, hit the caffeine, that's our motto. | Сбросить мелких, набубениться кофе, такая тема. |
| It was a place where I could sneak a cup of coffee, which was really warm milk with just a touch of caffeine. | Это было место, где я могла тайком выпить чашку кофе, который, на самом деле, был тёплым молоком лишь с намёком на кофеин. |
| I was going to say let's have some more coffee, Get a caffeine buzz, and, I don't know, Go out, do something crazy. | Давай выпьем кофе, поболтаем, и, я не знаю, пойдем, сделаем что-нибудь сумасшедшее. |
| Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal. | Пожалуйста, потерпите, если у меня проявятся симптомы кофеиновой ломки. |
| Well, you should really read Wallace Pickworth's article in The Lancet about caffeine dependence. | Вам следует прочитать статью Уолиса Пикворта в журнале "Медик" о кофеиновой зависимости. |
| She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity. | Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией. |
| Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. | Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |