| My own personal drug of choice since my college days is caffeine. | Мой любимый наркотик, ещё со времен колледжа - кофеин. |
| 80% of all human beings take caffeine at least once a day. | 80% людей принимают кофеин минимум раз в день. |
| Caffeine leads to depression... makes you all irritable, have your heart beating fast. | Кофеин приводит к депрессии... из-за него ты такой раздражительный, сердце бьется чаще. |
| Trying to ease up on the caffeine. | Пытаюсь не налегать на кофеин. |
| In Australia, a prior import/export authorization system was also in place for gamma-butyrolactone. In Myanmar, prior import/export authorizations were required for substances such as caffeine and thionyl chloride. | В Мьянме предварительное разрешение импорта/экспорта требуется в отношении таких веществ, как кофеин и тионилхлорид. |
| Try not to drink caffeine too late in the day, ideally not after lunch. | Постарайтесь поздно не пить кофе, лучше всего не пить его после обеда. |
| Make sure they get a caffeine fix along the way so they can make it through the mountain of work that awaits them. | Покупают себе кофе по пути, чтобы пережить гору работы, которая ждёт их. |
| It was a place where I could sneak a cup of coffee, which was really warm milk with just a touch of caffeine. | Это было место, где я могла тайком выпить чашку кофе, который, на самом деле, был тёплым молоком лишь с намёком на кофеин. |
| I - skipping the caffeine. | Я... я сегодня без кофе как-нибудь. |
| I was going to say let's have some more coffee, Get a caffeine buzz, and, I don't know, Go out, do something crazy. | Давай выпьем кофе, поболтаем, и, я не знаю, пойдем, сделаем что-нибудь сумасшедшее. |
| Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal. | Пожалуйста, потерпите, если у меня проявятся симптомы кофеиновой ломки. |
| Well, you should really read Wallace Pickworth's article in The Lancet about caffeine dependence. | Вам следует прочитать статью Уолиса Пикворта в журнале "Медик" о кофеиновой зависимости. |
| She suffered from a massive seizure, caffeine toxicity. | Она пострадала в результате острого приступа, вызванного кофеиновой интоксикацией. |
| Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. | Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |