I saw Konstantin's little brother, Alex, arguing with a boy in the cafeteria last week. |
Я видела младшего брата Константина, Алекса, он поссорился с мальчиком в кафе на прошлой неделе. |
I'm sorry about the thing in the... the cafeteria. |
Мне жаль о произошедшем... в кафе. |
And I see you spent a full page here on the cafeteria menu. |
Я вижу ты отвел целую страницу под меню кафе. |
I can't remember the name of that salad that I like from the cafeteria. |
Я не могу вспомнить название салата, который мне так нравится в кафе. |
We're going to the cafeteria to get some coffee. |
Мы идем в кафе попить кофе. |
I should go to the cafeteria, because Norman always likes pudding after a big day. |
Я должна сходить в кафе потому что Норман любит съесть пудинг после трудного дня. |
Altman tore hunt a new one in the cafeteria. |
Олтман порвала Ханта на тряпки в кафе. |
And if you eat alone in the cafeteria, You are a sitting duck. |
Когда сидишь в кафе один, становишься легкой добычей. |
They're not allowed in the executive cafeteria. |
Их не пускают в кафе для управляющих. |
We could have lunch in the cafeteria sometime. |
Мы можем как-нибудь пообедать в кафе. |
They had the good ones in the cafeteria today. |
Сегодня в кафе было что-то хорошее. |
A rumble in the cafeteria, got the kids all worked up. |
Заварушка в кафе, все дети подключились. |
For starters, let me get you something from the cafeteria. |
Для начала, давай что-нибудь принесу тебе из кафе. |
On the third floor was the employees' cafeteria and terrace. |
На третьем находились кафе для служащих и терраса. |
In summer time a small cafeteria right by the monastery ruins is open to the general public. |
В летнее время для посетителей открыто небольшое кафе прямо у руин монастыря. |
Residents can either eat in the Center's cafeteria, or receive money so they may cook for themselves. |
Жители могут поесть в центре кафе, или получить деньги, поэтому они могут готовить для себя. |
Lunch at 1:00, tomorrow in the cafeteria. |
Пообедаем завтра в час в кафе. |
Construction of the cafeteria and dormitory are completed. |
Строительство кафе и тренажерного зала уже ведется. |
My father, yet he spent his time at sea or in the cafeteria of Aristotle... |
Мой отец, по-прежнему, проводил время в море или в кафе у Аристотеля... |
In the cafeteria, when you fell. |
В кафе, когда ты упал. |
This is not a cafeteria, Karev. |
Это тебе не кафе, Карев. |
I checked the cafeteria, the green room, everywhere. |
Я проверила в кафе, в зелёной комнате, везде. |
Jimmy stood in the cafeteria and shaved your head screaming, |
Джимми заявился в кафе и побрил тебе голову, вопя при этом: |
I've left some lawyers in the cafeteria with a bunch of NDAs. |
Я оставил юристов в кафе с пачкой соглашений о неразглашении. |
As a result, several workers were injured and windows of the park's cafeteria were broken. |
В результате этого некоторые рабочие получили травмы, а стекла в кафе были разбиты. |