In addition, the officials stated that they had captured a cache of arms in May 2013. |
Они также сообщили, что в мае 2013 года был обнаружен тайник с оружием. |
There's a hidden cache a couple of miles from here. |
В паре миль отсюда есть маленький тайник |
Now, at the end of the American Civil War, he was entrusted with transporting a large cache of gold to an undisclosed hiding place. |
Так вот, в конце Гражданской войны в США, ему была поручена перевозка большой суммы золота в неизвестный тайник. |
On 30 January 2010, the Police Commander of Qardho town reported that security forces had seized a cache of explosives and arrested two suspects believed to have links with Al-Shabaab. |
30 января 2010 года начальник полиции населенного пункта Кардхо сообщил, что силами безопасности обнаружен тайник с взрывчаткой и арестовано двое человек, подозреваемых в связях с «Аш-Шабааб». |
FNL combatants told the Group that they had uncovered a cache in South Kivu, in the village of Ondes, of more than 400 weapons, including rocket-propelled grenades, unidentified machine guns and AK-47 assault rifles. |
Они рассказали Группе о том, что в деревне Ондес в Южном Киву они обнаружили тайник, в котором находилось более 400 единиц оружия, включая реактивные гранатометы, автоматы АК-47 и пулеметы неустановленного происхождения. |
In Revenant Wings, Balthier and Fran are searching for the Cache of Glabados. |
В Final Fantasy XII: Revenant Wings Балтьер и Фран разыскивают Тайник Глабадоса. |