| Enforcement of server-room security, air conditioning and cabling norms | Обеспечение соблюдения норм, связанных с безопасностью зала размещения серверов, кондиционированием воздуха и прокладкой кабелей |
| The generator, together with cabling, panelling, testing, etc., would be installed during the construction phase. | Установка генераторов вместе с прокладкой кабелей питания, монтажом панелей управления, проведением испытаний и т.д. |
| The resources include the necessary cabling, technical work and building and minor construction work for the installation of the units; | Испрашиваемые ресурсы предназначены на покрытие расходов в связи с прокладкой кабелей, техническими работами и строительством и переоборудованием в целях установки указанных блоков; |
| As of 31 July 1995, disbursements amounted to $46,384,933, including payments related to the installation of the new telephone system and local area network cabling and other work outside the main construction contract. | На 31 июля 1995 года сумма фактически предоставленных средств составила 46384933 млн. долл. США, включая выплаты, связанные с монтажом новой телефонной системы и прокладкой кабелей для локальных вычислительных сетей, а также с другими работами, не входящими в основной контракт на строительство. |