Примеры в контексте "Buzzing - Гудит"

Перевод

Примеры

Примеры: Buzzing — Гудит

• Well, Hamptons gossip is buzzing about your confrontation with Luke Gilliam.

  Ну, Хэмптонс гудит сплетнями о твоей конфронтации с Люком Гиллиамом.

• I'm so fired up for the presentation, my head is buzzing, but that might be from sleeping against the copier.

  С нетерпением жду презентацию, голова гудит, но это, наверно, из-за сна у ксерокса.

• I can't hear much of anything these days 'cause of this buzzing in my ears.

  В последние дни я почти ничего не слышу, потому что он гудит у меня в ушах.

• The entire town is buzzing over Bombshell, especially now that Rebecca Duvall is playing the part.

  Весь город так и гудит про Бомбу особенно сейчас когда Ребекка Дюваль играет главную роль

• All day long it's buzzing, and at this hour it's so... desolate.

  Белый Дом. Целый день он гудит, но сейчас он такой... пустынный.

• My head's buzzing and I'm soaked, but otherwise I'm fine.

  Голова гудит, промок до костей, а так нормально!

• The literary circle is buzzing about it.

  Литературное сообщество гудит об этом.

• I'm still buzzing.

  У меня все гудит.

• This place is buzzing about you.

  Это место гудит о вас.

• There's buzzing in my ears.

  У меня гудит в ушах.

• It's whirring and buzzing.

  Тут все искрит и гудит.

• He says that wall street is buzzing That Kenneth's entire business was a giant ponzi scheme.

  Он говорит, что Уолл-стрит гудит, что весь бизнес Кеннета - гигантская схема Понзи (финансовая пирамида).

• In fact, I feel kind of awesome, like everything is buzzing, electric, like I could do anything.

  На самом деле даже удивительно, все гудит, электризуется, как будто я могу сделать что угодно.

• The school is buzzing with the talk of your clashes in student council meetings, your face-offs in the cafeteria, a screaming match at the school newspaper's office.

  Вся школа гудит о вашем конфликте на заседании совета, вашей стычке в буфете и перепалке в офисе школьной газеты.

• (CELL PHONE BUZZING)

  (Сотовый телефон гудит)

• And in the sky is buzzing and again buzzing hate, the pest and cowardice.

  И там гудит и гудит ненависть, чума и трусость.

• Everyone's buzzing about you and your adorable date.

  Помещение буквально гудит о тебе и твоём шикарном кавалере.

• I have to confirm it, but the palace is buzzing with the news!

  Я должна проверить, но Дворец гудит от новостей!

• Seems your husband made quite a stir there... whole hospital still buzzing about what he did.

  Похоже ваш муж там намутил такое... что весь персонал об этом только и гудит.

Другие варианты перевода слова buzzing

• Жужжание
• Жужжит
• Вибрирует
• Жужжат
• Гудят
• Жужжащий
• Жужжать
• Шумит
• Жужжали
• Жужжащих
• Гудение
• Жужжащие