| For Glover, it was during the recording of his concert performance The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast, a Royal Albert Hall event which was recorded on 16 October 1975. | Он участвовал в концертной постановке альбома Гловера The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast, которая была записана 16 октября 1975 года. |
| During this period, she also contributed the song "Butterfly" to the soundtrack for the 1994 movie Higher Learning, as well as a cover of the R.E.M. song "Losing My Religion". | В течение этого периода, она также работала над композицией «Butterfly» для саундтрека к фильму 1994 года «Высшее образование», а также над кавером песни группы R.E.M. |
| The song was composed by production team ButterFly, led by Hwang Seong-je who composed BoA's "Atlantis Princess", Lee Soo-young's "Whistle to Me" and more, while the rap part was written by member Youjin. | Песня была написана продюсерской командой ButterFly, под руководством Хван Сон Дже, который написал «Atlantis Princess» BoA, «Whistle to Me» Ли Со Юн, и многое другое, в то время как рэп-часть была написана членом Юджином. |
| River Butterfly (voiced by Tudyk) is King of Mewni and Star Butterfly's father. | Коро́ль Баттерфля́й (Ри́вер Баттерфля́й) (англ. «King Butterfly» (River Butterfly)) - отец Звёздочки Баттерфляй и правитель Мьюни. |
| Tony also contributed to Roger Glover's Butterfly Ball project. | Тони также способствовал Роджеру Гловеру в формировании проекта «Butterfly Ball». |
| The band's twelfth album, Butterfly, was released on February 8, 2012. | Двенадцатый альбом группы «Butterfly» получил релиз 8 февраля 2012. |
| They were received with mixed reviews; many people in the Ozzfest crowd mockingly called them "The Butterfly Boys". | Группа получила смешанные отзывы, много людей в толпе Ozzfest насмешливо называли их «The Butterfly Boys». |
| As with Butterfly two years earlier, Rainbow became the center of conflict between Carey and her label. | Как и предыдущий альбом Butterfly, Rainbow стал эпицентром конфликта между Кэри и её звукозаписывающей компанией. |
| The credits of every Insane Clown Posse album and EP include the message "Dedicated to the Butterfly" because of this vow. | На каждом ЕР или альбоме ICP есть подпись «Dedicated to the Butterfly» (Посвящается бабочке) - из-за клятвы, которую дали братья. |
| Among their joint productions are Ready-money Mortiboy (1872), and The Golden Butterfly (1876), both, especially the latter, very successful. | В частности, написали совместно две пьесы «Наличные Мортибоя» (Ready-money Mortiboy, 1872), и «Золотая бабочка» (The Golden Butterfly, 1876), постановки обеих пьес имело успех. |
| The Butterfly began with a proprietary operating system called Chrysalis, but moved to a Mach kernel operating system in 1989. | BBN Butterfly работала под управлением сначала проприетарной операционной системы, называвшейся Chrysalis, но с 1989 года стала использовать операционную систему, основанную на микроядре Mach. |
| During the fall of 2009 Takida supported Theory of a Dead Man for their four German shows and were the supporting act for The Butterfly Effect when they toured Germany during the winter of 2009. | Осенью 2009 года Takida выступали совместно с Theory of a Dead Man в ходе их четырех концертов в Германии, а также поддержали группу The Butterfly Effect во время тура по Германии зимой 2009 года. |
| He said Butterfly was one of Carey's best records and she was "continuing to improve and refine her music, which makes her a rarity among her '90s peers." | Эрлвайн назвал Butterfly одним из лучших альбомов Кэри, отметив, что она «продолжила улучшать и совершенствовать свою музыку, что и придало ей такую уникальность, в отличие от её современников 90-х годов». |
| It was later compiled in 2002 into two feature-length movies entitled Turn A Gundam I: Earth Light and Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly. | Позднее был объединен в два полнометражных анимационных фильма Turn A Gundam I: Earth Light (яп. ∀ガンダム 地球光 Turn A Gundam I: Chikyuu Kou) и Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly (яп. ∀ガンダムII 月光蝶 Turn A Gundam II: Gekkou Chou). |