Предложение |
Перевод |
The lifetime of a butterfly is three days. |
Продолжительность жизни бабочки составляет три дня. |
How long does a butterfly live? |
Сколько живёт бабочка? |
The butterfly flew. |
Бабочка летела. |
монах?He grabbed the butterfly with his thumb and index finger. |
Он схватил бабочку большим и указательным пальцами. |
The butterfly landed on the hand. |
Бабочка села на руку. |
Is it a butterfly or a moth? |
Это бабочка или мотылёк? |
It takes two years for the butterfly to mature. |
Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой. |
The butterfly flutters. |
Бабочка порхает. |
When battery runs out something else butterfly. |
Когда аккумулятор полностью разрядится что-то другое бабочка. |
Colorful butterfly, you're back... you sit on the window and admire our pretty garden... |
Красивая бабочка, ты вернулась, сидишь на окне, любуясь нашим садом... |
"madame butterfly" is Puccini's masterpiece. |
"Мадам Баттерфляй" - это лучшее произведение Пуччини. |
Well, actually, in this aria, butterfly is hopeful that one day her lover will return to her. |
В этой арии Баттерфляй надеется, что однажды ее любимый к ней вернется. |
You are as pretty as a butterfly. |
Ты прелесть, ты как бабочка. |
And now found the butterfly was ready to hatch. |
И теперь бабочка была готова вылупиться. |
It really was the most beautiful butterfly. |
Это действительно была самая красивая бабочка. |
A diamond butterfly can be a dangerous token. |
Бриллиантовая бабочка в доме - это может быть опасно. |
One little butterfly stayed all along. |
Одна маленькая бабочка осталась совсем одна. |
You left us too soon, - you beautiful black butterfly. |
Ты оставил нас так рано, прекрасная черная бабочка. |
He said my smile spreads across my face like a butterfly. |
Он сказал, что моя улыбка раскрывается на лице как бабочка. |
Also, according to the diary, the blue butterfly was kept in a secret safe in Dempsey's office. |
Также, согласно дневнику, Голубая Бабочка хранилась в секретном сейфе в офисе Дэмпси. |
Why, the blue butterfly, of course. |
Какая, Голубая Бабочка, конечно. |
I guess someone else was interested in the blue butterfly, too. |
Полагаю, кого-то ещё интересовала Голубая Бабочка. |
He came here demanding to know where the blue butterfly was. |
Он пришёл сюда, чтобы узнать, где Голубая Бабочка. |
Ryan, I'm a social butterfly. |
Я же социальная бабочка, Райан... |
This time, I do a butterfly. |
Хорошо. На этот раз, я бабочка. |
Float like butterfly, sting like bee. |
Порхает, как бабочка, жалит, как оса. |
I'm going to emerge like some kind of mad butterfly. |
И когда-нибудь я вылуплюсь, как какая-нибудь бешеная бабочка. |