| Who would bury a body with such respect? | Кто стал бы хоронить тело с таким уважением |
| In his generosity, he opened the grounds so the poor could bury their own here. | Будучи человеком щедрым, он пускал в эти земли всех, чтобы и бедные могли хоронить тут родных. |
| When I die, you'll bury me your way! | Когда я умру, будите хоронить меня так, как вы умеете. |
| Why would the Reids bury their son in a secret room in the basement? | Зачем Ридам хоронить сына в тайной комнате в подвале? |
| Did you know they wouldn't even bury him? | Ты разв не знал, что они даже не будут хоронить его? |
| Daddy, don't bury my sister! | Папа, папа, не надо хоронить Ан! |
| It is said that the Baha'is must bury their dead on waste land specified by the Government and that they are not entitled to identify the graves of their loved ones. | Утверждалось, что бехаисты вынуждены хоронить своих усопших на бросовых землях, специально выделенных для этого правительством, и что они не имеют права помечать знаками могилы дорогих им людей. |
| Why did I think it was "bury"? | Почему я думал что это "хоронить"? |
| "Visit the sick, bury the dead." | "Навещать больных, хоронить мёртвых". |
| When his wife will bury him, he will be as beautiful as on his wedding day. | Когда его жена будет хоронить его, он будет также красив, как в день своей свадьбы. |
| The stranger promises that the baby will survive, but payment for this will be an agreement with certain forces; Vasily replies that he is ready for anything, just to not bury his children anymore. | Незнакомец обещает, что младенец выживет, но платой за это будет соглашение с некими силами; Василий отвечает, что готов на что угодно, лишь бы больше не хоронить своих детей. |
| (sighs) Wait, before we bury this relationship, have you and Gregory talked about going and seeing a therapist? | Подожди немного, прежде чем хоронить эти отношения, вы с Грегори не обсуждали возможный поход к психологу? |
| I mean why else bury it at a construction site, unless you want it to be dug up, right? | Я это к тому, что Зачем хоронить тело на месте проведения строительных работ, если только ты не хочешь, чтобы это тело нашли, верно? |
| "Bury the beef with you." | "Хоронить говядину с вами". |
| Cremate, don't bury. | Кремировать, не хоронить. |
| Let's bury him, then. | Берите его, будем хоронить. |
| Don't bury me yet. | Не стоит хоронить меня раньше времени. |
| But why bury them? | Но зачем хоронить их? |
| How should we bury him? | Как нам его хоронить? |
| Well, where shall we bury him? | Ну, где будем хоронить? |
| I killed Ethan. I can bury him. | Я сам буду его хоронить. |
| Why did you bury her? | Зачем было её хоронить? |
| If it stopped twitching, you bury them. | Перестало двигаться - можно хоронить. |
| You can't bury animals here. | Здесь нельзя хоронить животных. |
| He helped us bury it. | Он помогал нам его хоронить. |