I lay my head at Mrs Burton's lodging house on Commercial Street. |
Я снимаю комнату у миссис Бертон на Комершиал стрит. |
We, the jury, find the defendant, Reese Burton... not guilty. |
Мы считаем, что обвиняемая Риз Бертон не виновна. |
Danny Burton has a 2-square-mile delivery zone. |
Дэнни Бертон осуществляет доставку в радиусе 2 мили. |
In the meantime, Burton hopes to betroth Yvonne to a Scottish king and indenture the remaining citizens of Camelot to that lord for personal gain. |
Тем временем Бертон надеется посватать Ивон шотландскому королю и тем самым дать ему власть над населением Камелота для собственной выгоды. |
Lars Klevberg will serve as director, from a script by Tyler Burton Smith. |
Ларс Клевберг будет режиссировать фильм, к которому сценарий напишет Тайлер Бертон Смит. |
On 25 July 2016, Dyer signed a one-year contract with Burton Albion, newly promoted to the Championship. |
25 июля 2016 года Дайер подписал контракт на один год с командой «Бертон Альбион», только поднявшейся в Чемпионшип. |
However, United were in no mood for humiliation in the replay at Old Trafford, crushing Burton Albion 5-0. |
Однако результат переигровки на Олд Траффорд был неутешительным для Бертон Альбион - они проиграли 5:0. |
However, the Scottish historian John Hill Burton strongly suspected the battle of Luncarty to be an invention of Hector Boece. |
Шотландский историк Джон Хилл Бертон писал, что эта история о битве при Лункарте является выдумкой самого Гектора Бойса. |
In 1805, Charles Burton Wyatt was appointed (along with Joseph Bouchette) but was suspended in 1807. |
В 1805 году Чарльз Бертон Уайетт был назначен на должность Генерального геодезиста Верхней Канады (вместе с Жозефом Бушеттом), но был отстранен от работы в 1807 году. |
Torquay United started their first season in the Conference Premier well, beating Aldershot Town 3-0 and remained unbeaten until a 3-1 loss away to Burton Albion in September. |
Торки Юнайтед начал свой первый сезон в Национальной Конференции с уверенной победы над клубом Олдершот Таун со счётом 3:0 и был непобедим до поригрыша клубу Бертон Альбион (3:1) в сентябре. |
Lynn Burton, young hacker who surfaced on the dark web a couple years ago, believed to have stolen over $100 million, all through bank cyber heists. |
Линн Бертон, юная хакерша, которая пару лет назад всплыла в Глубокой паутине, считается, что она украла больше 100 миллионов долларов, всё во время хакерских атак банков. |
All of the rescue craft returned to the station except the helicopter piloted by Burton. |
Бертон вернулся через час после наступления темноты. |
(breathing heavily) Ms. Burton, do you need a break? |
Мисс Бертон, хотите сделать перерыв? |
Including this man, Burton. |
Того человека по имени Бертон тоже. |
Burton Swifts merged in 1901 with Burton Wanderers to form Burton United, which continued in the league the following season. |
«Бертон Свифтс» объединился в 1901 году с «Бертон Уондерерс», образовав «Бертон Юнайтед», который сыграл в Футбольной лиге следующего сезона. |
I've been trying to explain To your friend, Mr. Ellman, That Mr. Burton is only doing |
Я пытался объяснить твоему другу Эллману, что Бертон занят необходимым и правильным делом. |
And Tonelle Burton has the better skill set. |
У Тонель Бертон опыта побольше. |
I heard she was upriver Running from this guy named Burton. Look, I tried to find her, man, |
Я слышал, что она где-то выше по течению скрывается от парня по имени Бертон. |