Burton Watson, 91, American translator. |
Ватсон, Бертон (91) - американский литературный переводчик. |
Peter Beaupre Earl Unger Burton Jernigan and Alice Rivens. |
Питер Бопрэ, Эрл Ангер, Бертон Джерниган и Алиса Рибонс. |
Well, then Dr. Burton has a complaint. |
Ну, тогда Доктор Бертон подаст жалобу. |
That same year the Minister of state for Foreign Affairs in charge of development cooperation, Joan Burton visited Ethiopia. |
В том же году министр иностранных дел Ирландии Джоан Бертон посетила Эфиопию. |
It's your favorite psychic, Shawn Spencer, and his partner, Burton Guster. |
Ваш любимый ясновидец, Шон Спенсер, и его напарник Бертон Гастер. |
General Burton is commanding a division at Richmond. |
Генерал Бертон командует дивизией в Ричмонде. |
Valerie worked as a forensic psychiatrist in Maryland, and Burton was an inmate. |
Валери работала судебным психиатором в штате Мэриленд, а Бертон был заключенным. |
I'm running against you, Mayor Burton. |
Я бегу от вас, мэр Бертон. |
I'm Burton Guster, and I'm a legal expert of sorts. |
Я Бертон Гастер, и я своего рода юридический эксперт. |
That would be cool, but Burton Guster is the name. |
Было бы круто, но меня зовут Бертон Гастер. |
Dr. Shawn Womack and Burton Guster. |
Доктор Шон Вомак и Бертон Гастер. |
General Clarke, Colonel Burton, Garrison Commander. |
Генерал Кларк, Полковник Бертон, Командующий Гарнизона. |
Let's just say, Colonel Burton and I... |
Давайте просто скажем, Полковник Бертон и я... |
Hold on, Dr. Burton. |
Так, минутку, доктор Бертон. |
Mara, Kevin, me and Burton. |
Мара, Кевин, я и Бертон... |
This is my associate Burton guster. |
А это - мой коллега Бертон Гастер. |
Okay, well, then Dr. Burton can put it on the web site. |
Ну что ж, Доктор Бертон может разместить ее на сайте. |
My name is Burton Guster and this is my partner, Laika, the Space Sog. |
Меня зовут Бертон Гастер, это мой напарник - Лайка, Космическая Собака. |
And in my case, that woman is an intelligent, sophisticated, full-foreheaded stallion named Burton. |
И в моем случае, эта женщина умный, сложный, дерзкий самец по имени Бертон. |
Ryan's father is Jimmy Burton, 25, carpet fitter. |
Отец Райана - Джимми Бертон, 25 лет, паркетчик. |
Mr Burton next door had one of his episodes. |
Мистер Бертон от такого зрелища чуть не помер. |
Congressman Dan Burton felt the proposal reflected ignorance and small-mindedness and was designed to confuse and complicate the issue of status. |
Конгрессмен Дэн Бертон считает, что это предложение отражает невежество и узость мышления и имеет целью запутать и усложнить вопрос о статусе. |
During the filming, Taylor and co-star Richard Burton began an extramarital affair, which caused a scandal. |
Во время съемок Тейлор и Ричард Бертон закрутили интрижку, что вызвало большой скандал. |
Young student Arthur Burton says goodbye to his beloved teacher, the priest Montanelli, who is departing to Rome on the orders of the Pope. |
Молодой студент Артур Бертон прощается со своим любимым учителем священником Монтанелли, отбывающим в Рим по приказу папы. |
Penny's ex-boyfriend Zack and TV's LeVar Burton. |
Бывший парень Пенни Зак. и ЛеВар Бертон с телевидения. |