Penny's ex-boyfriend Zack and TV's LeVar Burton. | Бывший парень Пенни Зак. и ЛеВар Бертон с телевидения. |
Just know this, Daniel Radcliffe Burton | Просто знай это, Дэниель Рэдклифф Бертон. |
The name is Burton, and the camera has loved me since I've been a baby. | Меня зовут Бертон и я очень фотогеничен еще с пеленок. |
Mr. Burton (Canada) asked to what extent the United Nations conference centre at Bangkok would be utilized for the tenth session of UNCTAD, which was due to be held at Bangkok in 2000. | Г-н Бертон (Канада) спрашивает, в какой степени будет задействован конференционный центр Организации Объединенных Наций в Бангкоке при проведении десятой сессии ЮНКТАД, которая должна состояться в Бангкоке в 2000 году. |
Well, this is Kevin Burton. | Это - Кевин Бертон. |
Myka Burton, top women's fashion designer Damian Jardin. | Майка Бартон. Ведущий дизайнер Дэмиан Жардин. |
Burton doesn't think he will. | Бартон не думает, что он объявится. |
That's because your name's "Burton." | Это потому что твое имя Бартон. |
Have you seen Miss Burton? | Вы видели мисс Бартон? |
You know, Parish somehow managed to coerce Senator Burton to fast-track this photostim through the F.D.A. | Знаешь, Пэриш как-то заставил сенатора Бартон ускорить проведение фотостимуляторов через комиссию. |
I'm here with my niece Rebecca and Burton. | Здесь я с моей племянницей Ребеккой и Бёртоном. |
Chris, accompanied by Jill, Albert Wesker, and Barry Burton, soon find themselves trapped in a nearby mansion, filled with horrific monsters and deadly traps. | Крис, сопровождаемый Альбертом Вескером, Барри Бёртоном и Джилл Валентайн, вскоре оказываются в ловушке в близлежащем особняке, заполненным ужасными монстрами и смертельными ловушками. |
Furst enjoyed working with Burton. | Фёрсту понравилось работать с Бёртоном. |
Blonde model Suzy Hunt stepped on to the dizzy Elizabeth Taylor-Richard Burton roundabout of romance yesterday. | Белокурая модель Сьюзи Хант вчера разорвала головокружительные романтические отношения между Элизабет Тейлор и Ричардом Бёртоном. |
Burton lives in St Johns Wood with her husband David Burton, a fashion photographer. | Бёртон живёт в Сент-Джонс-Вуде вместе с мужем Дэвидом Бёртоном, модным фотографом. |
I hope Burton got your telephone message. | Надеюсь, Бёртону передали твоё телефонное сообщение. |
I made a date with Burton. | Я назначила Бёртону свидание. |
I've got to say something to Burton. | Я должна кое-что сказать Бёртону. |
SUZY HUNT RACES TO RICHARD BURTON | Сьюзи Хант ушла к Ричарду Бёртону. |
Ed Wood gave Burton the opportunity to make a film that was more character-driven as opposed to style-driven. | «Эд Вуд» дал возможность Бёртону снять фильм, который был колоритен за счёт персонажей, а не за счёт стиля. |
Yes, the guards are out first... fronted by Mr. Burton. | Да, охранники выходят первыми... возглавляемые мистером Бартоном. |
What about George Burton? | А что с Джорджем Бартоном? |
Did you have a nice chat with your chum Burton? | Хорошо поболтал со стариной Бартоном? |
First number's a song selected by Ralph Burton, featuring Ralph Burton as soloist, aAccompanied by Ralph Burton on the guitar, | Первый номер выбран лично Ральфом Бартоном. Поет Ральф Бартон под аккомпанемент гитары Ральфа Бартона. |
Mr. Burton isn't permitted to sit with the customers mam. | Мистеру Бартону не разрешается общаться с клиентами. |
Sociopaths like George Burton, they will go to any extreme to get what they want. | Социопаты, подобные Джорджу Бартону, пойдут на любые крайности, Чтобы получить то, что они хотят. |
You trust Burton, don't you? | Ты доверяешь Бартону, так ведь? |
Drink for Mr. Richard Burton. | Налейте мистеру Ричарду Бартону. |
AP's already calling it for Rogers, Pence, and Burton. | Запрос к Роджерсу, Пинс и Бартону уже делается. |
The Burton is a Dutch sports car based on French 2CV technology. | Burton - голландский спортивный автомобиль на базе технологий французского 2CV. |
Late 1998, Iwan and Dimitri Goebel started to design the Burton, then codenamed 'Hunter'. | В конце 1998 года Иван и Дмитрий Гебель приступили к разработке Burton под кодовым названием «Охотник» (англ. "Hunter"). |
The Ryōunkaku was designed by Scottish engineer W. K. Burton in the late 1880s, not long after his arrival in Japan. | Рёнкаку был спроектирован шотландским инженером Ш. К. Burton в конце 1880-х годов, вскоре после его прибытия в Японию. |
In the Burton US Open, Horgmo was the only rider to land a triple cork on the slopestyle course, but lost to Shredbots teammate Mark McMorris by a narrow margin. | На Burton US Open он был единственным райдером, который приземлил triple cork в слоупстайле, но проиграл своему товарищу по команде Shred Bots Марку МакМоррису, которому победа далась с трудом. |
Robert Burton (October 20, 1747 - May 31, 1825) was an American farmer, Revolutionary War officer, and planter in what is now Vance County, North Carolina (then Granville County, North Carolina). | Роберт Бёртон (Бартон, англ. Robert Burton; 20 октября 1747 - 31 мая 1825) - американский фермер и политик, офицер в Революционной войне и владелец плантаций в Северной Каролине, на месте которого ныне находится округ Вэнс. |
The duo wrote Tim Burton's 2014 film Big Eyes, a biopic about painter Margaret Keane. | Дуэт написал сценарий к фильму Тима Бёртона «Большие глаза» (2014), байопику о художнице Маргарет Кин. |
I'm tired of worrying about what men like Burton do with their money. | Мне надоело думать о том, что люди вроде Бёртона сделают со своими деньгами. |
They'll be taking Burton into custody when we dock. | Бёртона арестуют, когда причалим. |
Despite his previous six-film relationship with Danny Elfman, Burton chose Howard Shore to write the film score. | Несмотря на то что к предыдущим шести фильмам Бёртона музыкальное сопровождение писал Дэнни Эльфман, режиссёр выбрал на место композитора Говарда Шора. |
The compositions and arrangements benefited from Burton's classical training and understanding of harmony. | В период сочинения музыки и аранжировок группе очень пригодилось классическое музыкальное образование Бёртона и его понимание гармонии. |
In 1973 she married Burton Shipley and settled in Ashburton. | В 1973 году она вышла замуж за Бартона Шипли и поселилась в Ашбертоне. |
Ava could have gone on forever being Burton's wife, Julia's mother. | А ведь Ава могла навсегда остаться женой Бартона, матерью Джулии. |
Pierce got Levar Burton to come here for Troy? | Пирс пригласил ЛеВара Бартона для Троя? |
And Levar Burton's glasses from Star Trek? | И очки Левара Бартона из Стар Трека? |
Well, I should probably go arrest this butler Burton, no? | Тогда, видимо, я должна пойти арестовать этого дворецкого Бартона? |
As I learn to nourish Burton, I learn to nourish me. | Если я научусь заботиться о Бёртоне то научусь заботиться о себе. |
I mean, how's everyone holding up after the news about Ken Burton? | Я имею в виду, как вы держитесь после новостей о Кене Бёртоне? |
You mean David Burton. | Вы о Дэвиде Бёртоне. |
Photos and narrations by the band (Ulrich, Hetfield and Hammett drinking beer) are placed between songs which focus on Burton before fading into a title card of a performance. | Фотографии и рассказы участников группы (Ульрих, Хэтфилд и Хэммет) помещаются между песнями, которые сосредоточены на Бёртоне. |