Перевод burton с английского на русский

Burton Watson, 91, American translator.

Ватсон, Бертон (91) - американский литературный переводчик.

Peter Beaupre Earl Unger Burton Jernigan and Alice Rivens.

Питер Бопрэ, Эрл Ангер, Бертон Джерниган и Алиса Рибонс.

Well, then Dr. Burton has a complaint.

Ну, тогда Доктор Бертон подаст жалобу.

That same year the Minister of state for Foreign Affairs in charge of development cooperation, Joan Burton visited Ethiopia.

В том же году министр иностранных дел Ирландии Джоан Бертон посетила Эфиопию.

It's your favorite psychic, Shawn Spencer, and his partner, Burton Guster.

Ваш любимый ясновидец, Шон Спенсер, и его напарник Бертон Гастер.

Well, you think burton sends his own ma in to collect?

Думаешь Бартон послал свою собственную маму разобраться?

Bill Burton from Secret Service in the parking lot.

Что? Билл Бартон из Секретной Службы внизу, на автопарковке.

Miss Elizabeth Taylor and Mr. Richard Burton are...

Мисс Элизабет Тейлор и Ричарт Бартон...

They narrowed the part of Sandy down to Kelly Burton and yours truly.

Они урезали часть от Санди до Келли Бартон и точно твою.

I really like it there and Miss Burton's lovely.

Мне очень нравится и мисс Бартон милая.

She became a friend of one of the leaders of the California Democratic Party, 5th District Congressman Phillip Burton.

Она подружилась с одним из лидеров калифорнийской Демократической партии конгрессменом Филиппом Бёртоном.

The area along the Ethiopian border is abundant with ruined cities, which were described by the British explorer Richard F. Burton.

Территория вдоль эфиопской границы изобилует разрушенными городами, которые были описаны британским исследователем Ричардом Бёртоном.

Burton's description of the journey is given in Lake Regions of Equatorial Africa (1860).

Описание Бёртоном путешествия приводится в книге Озера Экваториальной Африки (1860).

I spoke to Burton, I get it.

Я говорила с Бёртоном и всё поняла.

I thought it would be easier for her to be with Burton.

Вот и подумал... что для неё легче быть с Бёртоном.

Give it up, for my best friend, burton guster.

Поапплодируйте, моему лучшему другу, Бёртону Гастеру.

They send it to Nic Cage, Tim Burton.

Выслали Нику Кейджу, Тиму Бёртону...

When it comes to life advice, you come to Danny Burton.

Когда нуждаешься в совете, приходи к Дэнни Бёртону.

I hope Burton got your telephone message.

Надеюсь, Бёртону передали твоё телефонное сообщение.

The man I work with saved the life of someone close to you, Charlie Burton.

Человек, с которым я работаю, спас жизнь кое-кому очень длизкому вам. Чарли Бёртону.

Yes, the guards are out first... fronted by Mr. Burton.

Да, охранники выходят первыми... возглавляемые мистером Бартоном.

What about George Burton?

А что с Джорджем Бартоном?

Did you have a nice chat with your chum Burton?

Хорошо поболтал со стариной Бартоном?

First number's a song selected by Ralph Burton, featuring Ralph Burton as soloist, aAccompanied by Ralph Burton on the guitar,

Первый номер выбран лично Ральфом Бартоном. Поет Ральф Бартон под аккомпанемент гитары Ральфа Бартона.

Mr. Burton isn't permitted to sit with the customers mam.

Мистеру Бартону не разрешается общаться с клиентами.

Sociopaths like George Burton, they will go to any extreme to get what they want.

Социопаты, подобные Джорджу Бартону, пойдут на любые крайности, Чтобы получить то, что они хотят.

You trust Burton, don't you?

Ты доверяешь Бартону, так ведь?

Drink for Mr. Richard Burton.

Налейте мистеру Ричарду Бартону.

AP's already calling it for Rogers, Pence, and Burton.

Запрос к Роджерсу, Пинс и Бартону уже делается.

The Burton is a Dutch sports car based on French 2CV technology.

Burton - голландский спортивный автомобиль на базе технологий французского 2CV.

1995 Howden acquires Burton Corblin, manufacturers of piston and diaphragm compressors.

1995 Howden приобретает Burton Corblin, производителя поршневых и диафрагменных компрессоров.

Late 1998, Iwan and Dimitri Goebel started to design the Burton, then codenamed 'Hunter'.

В конце 1998 года Иван и Дмитрий Гебель приступили к разработке Burton под кодовым названием «Охотник» (англ. "Hunter").

The Ryōunkaku was designed by Scottish engineer W. K. Burton in the late 1880s, not long after his arrival in Japan.

Рёнкаку был спроектирован шотландским инженером Ш. К. Burton в конце 1880-х годов, вскоре после его прибытия в Японию.

In around 1862, he moved to Burton Park, near Petworth in Sussex, but moved to Brambridge House, in Bishopstoke near Southampton, by 1866.

С 1862 года он жил в доме Burton Park близ Петворта в Сассексе, а в 1866 году переехал в Brambridge House в местечке Bishopstoke возле Саутгемптона, Хэмпшир.

I'll bring you a picture of Burton next time.

В следующий раз я принесу фотографию Бёртона.

No, we left Burton there to watch the house.

Нет, мы оставили Бёртона следить за домом.

John was protecting a teacher named Charlie Burton in this exact housing project.

Джон защищал учителя, Чарли Бёртона в этих самых трущобах.

It looks like a Tim Burton movie just spit up in here.

Такое ощущение, что фильм Тима Бёртона стошнило здесь.

This is Hogwarts Tim Burton Style.

Это Хогвартс в стиле Тима Бёртона.

In 1973 she married Burton Shipley and settled in Ashburton.

В 1973 году она вышла замуж за Бартона Шипли и поселилась в Ашбертоне.

I need to get into Mr. Burton's suite.

Мне нужно попасть в номер мистера Бартона.

I think you need a little reminder of Mr Burton's orders.

Похоже, тебе надо напомнить приказ мистера Бартона.

Ava could have gone on forever being Burton's wife, Julia's mother.

А ведь Ава могла навсегда остаться женой Бартона, матерью Джулии.

He replaced Cliff Burton, who was killed in an auto accident in September.

Он заменил Клифа Бартона, который погиб в автомобильной катастрофе в Сентябре.

As I learn to nourish Burton, I learn to nourish me.

Если я научусь заботиться о Бёртоне то научусь заботиться о себе.

I mean, how's everyone holding up after the news about Ken Burton?

Я имею в виду, как вы держитесь после новостей о Кене Бёртоне?

You mean David Burton.

Вы о Дэвиде Бёртоне.

Photos and narrations by the band (Ulrich, Hetfield and Hammett drinking beer) are placed between songs which focus on Burton before fading into a title card of a performance.

Фотографии и рассказы участников группы (Ульрих, Хэтфилд и Хэммет) помещаются между песнями, которые сосредоточены на Бёртоне.