| The only thing that Mr. Burrows can expect is what a jury of his peers demanded: | Мистер Бэрроуз может рассчитывать лишь на одно, ... то, чего потребовали присяжные: |
| If I didn't know for sure Burrows pulled that trigger, I'd say it was any one of these people in this restaurant. | Если бы я точно не знала, что Бэрроуз нажал на курок, я бы сказала, что это мог быть кто угодно из этих людей в ресторане. |
| did-did Lincoln Burrows, did he get moved? | Линкольн Бэрроуз, его перевели? |
| Get in the car, Burrows. | Садись в машину, Бэрроуз. |
| Scofield and Burrows are on 16. | Скофилд и Бэрроуз на 16-ом. |
| Lincoln Burrows was outsmarted. | Линкольн Бэрроуз Был перехитрен. |
| Scofield and Burrows are in the building! | Скофилд и Бэрроуз в здании! |
| Guy named Lincoln Burrows. | Парня по имени Линкольн Бэрроуз. |
| Burrows, roll it up. | Бэрроуз, выкатывайся отсюда. |
| And Mr. Burrows himself? | А сам мистер Бэрроуз? |
| Eat me, Burrows. | Пошел ты, Бэрроуз. |
| You got balls, Burrows. | А ты смелый, Бэрроуз. |
| Burrows is scheduled to be released from the Klipton Detention Center in Kingman, Arizona, where he's currently being held, tomorrow morning. | Бэрроуз будет завтра утром выпущен на свободу... из центра предварительного задержания Клиптона в Кингман, Аризона. |
| We're receiving reports that escaped convicts Lincoln Burrows and Michael Scofield have been apprehended just a few miles north of the US-Mexican border. | По нашим сведениям, беглецы Линкольн Бэрроуз и Майкл Скофилд были задержаны в нескольких километрах к северу от мексиканской границы. |
| I'm here with Ed Pavelka, the new warden of Fox River Penitentiary, where Lincoln Burrows and Michael Scofield are scheduled to be returned to sometime tomorrow. | Я здесь вместе с Эдом Павелкой, новым начальником каторжной тюрьмы Фокс Ривер куда Линкольн Бэрроуз и Майкл Скофилд должны вернуться завтра. |
| You know, I understand the reasoning behind Burrows and Scofield, but these other men- criminals that they may be- there's nothing in their profiles to suggest... | Знаете, я понимаю - почему Бэрроуз и Скофилд но все остальные - преступники, которые могли бы в их делах ни намека на мотив... |
| And we will be here with you throughout the night watching and waiting to see if Lincoln Burrows does, in fact, become only the 13th person to be executed in the State of Illinois since 1976. | И мы будем здесь вместе с вами всю ночь наблюдая и ожидая, станет ли Линкольн Бэрроуз тринадцатым, кто будет казнен в штате Иллинойс с семьдесят шестого года. |
| Junior's on the move, but still no sign of burrows. | Младший на свободе, но Бэрроуз не показывается. |
| When Scofield and Burrows walk rough the door, give them an opportunity to surrender. | Когда Скофилд и Бэрроуз придут открой дверь и дай им возможность сдаться. |
| Now where are Scofield and Burrows? | Теперь... где Майкл Скофилд и Линкольн Бэрроуз? |