| Please just come back to chicago and turn burrows and Scofield in. | Пожалуйста, просто вернись в Чикаго и сдай Берроуза со Скофилдом. |
| I want scofield's and burrows' pictures on each and every gas pump. | Нужно, чтобы фото Скофилда и Берроуза было на каждой заправочной колонке. |
| We might need to divert our attention away from Scofield and burrows for a while. | Возможно, нам следует на некоторое время отвлечься от Берроуза и Скофилда. |
| You found Scofield and burrows through the Russian girl, right? | Ты нашел Скофилда и Берроуза через русскую девушку, так? |
| Draw $500 out of my bank and get it over to Burrows's wife. | Сними $500 с моего счета и отправь жене Берроуза. |
| I'm with Veronica Donovan, the lawyer for Lincoln Burrows. | Со мной рядом Вероника Донован, адвокат Линкольна Берроуза. |
| Explains why you were so eager to find Burrows. | Ясно почему ты так хотел найти Берроуза. |
| Franklin, incarcerated and assisting with the capture of Scofield and Burrows. | Франклин... пойман и помогает с поимкой Скофилда и Берроуза. |
| The meeting was chaired by Thomas Burrows (United States of America). | Совещание проходило под председательством г-на Томаса Берроуза (Соединенные Штаты Америки). |
| Burrows has the kind of money that buys friends in high places. | У Берроуза столько денег, что он может купить себе друзей на самом верху. |
| Toby confronted Kyle Burrows on his own property without permission. | Тоби обвинил Кайла Берроуза у его дома без разрешения руководства. |
| I think whatever you said must have scared the hell out of Burrows. | Я думаю, что бы ты не сказал, это чертовски напугало Берроуза. |
| Okay, here, Burrows, arms folded. | Хорошо, тут у Берроуза руки скрещены. |
| But if you don't give up Burrows, I don't care. | Но если ты не сдашь Берроуза, мне все равно. |
| Just tell him I have some information regarding the sons of Aldo Burrows. | Просто передайте ему, что у меня есть информация, касающаяся сыновей Алдо Берроуза. |
| I have men on Scofield and Burrows. | Мои люди отслеживают Скофилда и Берроуза. |
| As long as it's not about Lincoln Burrows! | Только чтобы это не касалось Линкольна Берроуза! |
| We could move Scylla tomorrow if we wanted, but now that Wyatt's eliminated Scofield and Burrows, there's no need. | Можно было бы переместить её завтра... но раз Уайатт устранил Скофилда и Берроуза... это необязательно. |
| Dev, any luck raising Kyle Burrows? | Дев, есть шансы перехватить Кайла Берроуза? |
| No point in that, unless they're the ones that almost killed Burrows. | Нет смысла в этом, если они не те, кто чуть не убил Берроуза. |
| No Scofield, no Burrows, no Whistler. | Ни Скофилда, ни Берроуза, ни Уистлера. |
| And draft a press release, photographs, criminal records, everything we have on Scofield, Burrows, all of them. | И подготовьте пресс-релиз... с фотографиями, а также досье... на Скофилда, Берроуза и всю их команду. |
| The Pankhursts hosted a variety of guests including US abolitionist William Lloyd Garrison, Indian MP Dadabhai Naoroji, socialist activists Herbert Burrows and Annie Besant, and French anarchist Louise Michel. | Панкхёрсты принимали много гостей, включая американского аболициониста Уильяма Ллойда Гаррисона, члена парламента из Индии Дадабхая Наороджи, общественных деятелей Герберта Берроуза и Анни Безант, французскую анархистку Луизу Мишель и других. |
| What is it about the Burrows situation that I can help you with? | Чем я могу вам помочь в деле Берроуза? |
| Entertainment Weekly rates the episode "A", welcoming the return of Burrows as director and calling the prom video "witty character development disguised as a standard flashback." | Entertainment Weekly присваивает эпизоду оценку «А», приветствуя возвращение Берроуза в качестве режиссера и назвав видео на кассете «остроумным развитием персонажей, замаскированное под стандартное воспоминание». |