| Burrows is currently stationed on the USS Majestic. | Берроуз в настоящее время служит на корабле "Маджестик". |
| He reportedly also used the names Ben Allen and Benjamin Burrows in Australia. | По сообщениям, в Австралии он также использовал имена Бен Аллен и Бенджамин Берроуз. |
| One of them... the guy with the gun... he found it while Burrows and Scofield were talking about how far they had to go. | Один из них - парень с пистолетом - нашел ее, пока Берроуз и Скофилд обсуждали, как далеко им придется ехать. |
| Mr. Burrows, won't be a problem... will you? | Мистер Берроуз, у вас проблемы? |
| That means Lincoln Burrows is here. | И Линкольн Берроуз там. |
| Don't make a move for that weapon, Burrows. | Не лезь к оружию, Бэрроуз. |
| Burrows further stated that a Canadian summer tour was in the works. | Далее Бэрроуз заявил, что летний тур уже в разработке. |
| Scofield and Burrows leaving the bank now. | Скофилд и Бэрроуз только что покинули банк! |
| If I didn't know for sure Burrows pulled that trigger, I'd say it was any one of these people in this restaurant. | Если бы я точно не знала, что Бэрроуз нажал на курок, я бы сказала, что это мог быть кто угодно из этих людей в ресторане. |
| Guy named Lincoln Burrows. | Парня по имени Линкольн Бэрроуз. |
| Take the only thing Burrows has left. | Заберите у Бэрроуза единственное, что у него осталось. |
| I understand Burrows' attorneys are going to request a stay. | Я так поняла, что поверенные Бэрроуза будут запрашивать отсрочку. |
| I'm fully acquainted with the Burrows case, Sara, but I never heard about any of this. | Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышал. |
| You're the attorneys for Lincoln Burrows? | Вы - поверенные Линкольна Бэрроуза? |
| Miss Burrows has the item, and the only way to get it is to kill her. | Предмет у мистера Бэрроуза, и единственный способ получить его-это убить её |
| Alright, Mr Burrows, you can go now. | Ладно, мистер Барроуз, пока можете идти. |
| William Ward Burrows I (January 16, 1758 - March 6, 1805) was the second Commandant of the Marine Corps. | Уильям Уард Барроуз (16 января 1758 (1758-01-16) - 6 марта 1805) - второй комендант корпуса морской пехоты США. |
| But after they let him go, your dad became convinced that Burrows knew more than he said. | После того, как его отпустили, твой отец был убежден, что этот Барроуз знал больше, чем говорил. |
| That's not what Petty Officer Burrows says. | Старшина Барроуз сказала иначе. |
| Lincoln Burrows... says no. | Линкольн Барроуз говорит нет. |
| Please just come back to chicago and turn burrows and Scofield in. | Пожалуйста, просто вернись в Чикаго и сдай Берроуза со Скофилдом. |
| We might need to divert our attention away from Scofield and burrows for a while. | Возможно, нам следует на некоторое время отвлечься от Берроуза и Скофилда. |
| Just tell him I have some information regarding the sons of Aldo Burrows. | Просто передайте ему, что у меня есть информация, касающаяся сыновей Алдо Берроуза. |
| No Scofield, no Burrows, no Whistler. | Ни Скофилда, ни Берроуза, ни Уистлера. |
| You mentioned Burrows earlier. | Ты упоминал Берроуза ранее. |
| Paul Adelstein initially auditioned for the role of Lincoln Burrows. | Пол Адельштейн изначально пробовался на роль Линкольна Барроуза. |
| 25 years later, Sean Westmark, Devin Shepard and Matt Burrows each carry very different scars. | 25 лет спустя у Шона Вестмарка, Девина Шепарда и Мэтта Барроуза у каждого очень разные шрамы. |
| Nik, the ERT report on Matt Burrows' apartment and his phone records. | Ник, отчет криминалистов из номера Мэтта Барроуза и записи его телефонных разговоров. |
| Villeda Morales resisted pressure from Ambassador Charles F. Burrows to prioritize the interests of U.S. companies. | При этом Вильеда Моралес сопротивлялся давлению со стороны американского посла Чарльза Р. Барроуза, требовавшего уделять приоритетное внимание интересам компаний США. |
| A complete description of the algorithms can be found in Burrows and Wheeler's paper, or in a number of online sources. | Полное описание алгоритмов может быть найдено в статье Барроуза и Уилера или в некотором количестве источников, доступных в сети. |
| They live in burrows and they're small, but they have these really long legs. | Они живут в норах, и они маленькие, но у них очень длинные ноги. |
| No, not up in the trees, but in the burrows you see all around. | Нет, они не на деревьях, а в норах под землей. |
| Only a handful of the old breeds survive, hidden in Burrows or scattered like dust on the wind. | Старых выжила лишь ничтожная горстка, попрятавшаяся в норах или разбросанная пылью по ветру. |
| In Sikhote Alin, Ussuri brown bears den mostly in burrows excavated into hillsides, though they will on rare occasions den in rock outcroppings or build ground nests. | В Сихотэ-Алине уссурийские бурые медведи логовят в основном в норах, вырытых на склонах холмов, хотя в редких случаях они будут отсиживаться в скальных породах или строить наземные гнезда. |
| During the day they typically avoid predators by sheltering under logs or in burrows. | В течение дня они, как правило, прячутся от хищников, укрываясь под валежником или в чужих норах. |
| You were born a Scofield but you'll die a Burrows. | Ты родился Скофилдом но умрёшь Берроузом. |
| We've been searching for the link between Supermax and Burrows and Scofield. | Мы искали связь между той тюрьмой и Берроузом со Скофилдом. |
| You mind telling me what you're doing with Burrows and Scofield? | Ты скажешь мне, что ты делаешь здесь с Берроузом и Скофилдом? |
| Now, where are Scofield and Burrows? | Так... А где Скофилд с Берроузом? |
| Scofield and Burrows are dead? | Скофилд с Берроузом мертвы? |
| Burrows should have landed... northwest of here. | Барроус должен был приземлиться... к северо-западу отсюда. |
| We work for the Company, Burrows. | Я работаю на Компанию, Барроус. |
| Would you get me some tramp clothes, Mr. Burrows? | Вы найдёте мне какой-нибудь старой одежды, Мистер Барроус? |
| Where are Michael Scofield and Lincoln Burrows? | Где Майкл Скофилд и Линкольн Барроус? |
| This incident, perceived to be an affront to the Corps, subsequently brought Commandant William W. Burrows' approval for Gale's defense of his Corps' honor. | Этот инцидент был воспринят как оскорбление корпуса, но впоследствии комендант корпуса Уильям Барроус одобрил поведение Гейла, как защиту чести корпуса. |
| Then my burrows can be close to the entrance. | Тогда норы окажутся вблизи от входа. |
| From the shape of its claws, Protypotherium would have been adept at digging and likely took over the burrows of other animals. | Судя по форме когтей, протипотерии специализировались в рытье земли и, вероятно, захватывал норы других видов. |
| Although they make shallow burrows, they usually build nests above ground. | Хотя и роет норы, но обычно строит гнёзда на поверхности земли. |
| That's why I plan to use underground burrows... with cement pipe openings. | Именно поэтому я решил устроить искусственные кроличьи норы. Подземные, разумеется. |
| And, of course, marmots build these terrific burrows, out of rock piles for hibernation. | А у сурков огромные норы из камней, где они спят всю зиму. |
| Any information on Scofield and burrows, I want to be notified immediately. | Появится какая-нибудь информация по Скофилду и Берроузу, я хочу, чтобы меня немедленно известили. |
| In just a few minutes, the president is going to announce a pardon for Burrows and Scofield. | Через несколько минут президент собирается объявить амнистию Берроузу и Скофилду. |
| Then he's going to ask you if you gave support and comfort to Michael Scofield and Lincoln Burrows since the escape. | Потом он спросит тебя,... оказывала ли ты помощь и содействие Майклу Скофилду... и Линкольну Берроузу после побега. |
| What's Burrows doing by the fence? | Чего Берроузу надо у ограды? |
| Get Scofield or Burrows or whoever they're in business with. | Звони Скофилду, Берроузу, любому кто сейчас с ними. |
| I've got a call time with my client, an LJ Burrows. | У меня назначен разговор с моим клиентом ЭлДжеем Бэрроузом. |
| Stay with Scofield and Burrows. | Останься со Скофилдом и Бэрроузом. |
| They're sending a huge contingent down there to collect burrows and Scofield, take them back to fox river personally. | Они присылают целую делегацию... за Бэрроузом и Скофилдом... чтобы лично водворить их обратно в Фокс Ривер. |
| A meeting with this Burrows guy might be best. | Лучше всего будет встретиться с этим Бэрроузом. |
| I know that you bailed out Scofield and Burrows. | Я знаю, что ты заплатил залог за Скофилда и Барроуса. |
| Before Burrows and Scofield were allegedlly transferred to Arlington, someone posted their bail. | Перед тем как Барроуса и Скофилда Предположительно перевели В Эрлингтон, кто-то заплатил за них залог. |
| Agent Burrows has the package, but we don't know if he was on board. | Груз был у агента Барроуса, но мы не знаем, был ли он на борту. |
| Burrows and Scofield had been transferred to... | Барроуса и Скофилда перевели... |
| you clear. go ahead there has been a complication burrows and Scofield had transferred to... | Все чисто, говори Были осложнения Барроуса и Скофилда перевели... |
| Fate would not be kind for Matt Burrows. | Судьба была несправедлива к Мэтту Барроузу. |
| And the same person called Matt Burrows three times. | И тот же человек звонил Мэтту Барроузу три раза. |
| Lieutenant Colonel Burrows is credited with beginning many of the Corps' institutions, including, most notably, the U.S. Marine Band, which he financed in part by levying contributions from his officers. | Подполковнику Барроузу приписывают создание многих учреждений корпуса, включая оркестр корпуса морской пехоты, частично создание оркестра было профинансировано за счёт сбора средств среди офицеров организованного Барроузом. |
| Instead of directly involving himself in the manhunt for the "Fox River Eight", Kellerman decides to track Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies), who he thinks will lead him to Michael Scofield (Wentworth Miller) and Lincoln Burrows. | Вместо непосредственной помощи в поимке беглецов из Фокс Ривер, Келлерман знакомится с Сарой Танкреди, которая по его мнению может привести к Майклу Скофилду и Линкольну Барроузу. |