Перевод burrows с английского на русский

Scofield and burrows... are probably alive, and on the run with kellerman.

Скофилд и Берроуз... возможно, живы и в бегах вместе с Келлерманом.

Scofield and burrows are still out there.

Скофилд и Берроуз все еще на свободе.

Kyle Burrows was mid-flight from Newfoundland when Franca was killed.

Кайл Берроуз был в середине пути из Ньюфаундленда, когда Фрэнка была убита.

Burrows is currently stationed on the USS Majestic.

Берроуз в настоящее время служит на корабле "Маджестик".

This is Special Agent John Burrows, Federal Bureau of Investigation.

Это... специальный агент Джон Берроуз, ФБР.

Burrows and Scofield could be armed.

Бэрроуз и Скофилд могут быть вооружены до зубов.

I made a copy, Burrows.

Ну и ладно, я все равно сделал копию, Бэрроуз.

I repeat, Scofield and Burrows are on 16.

Повторяю, Скофилд и Бэрроуз на 16-ом.

Don't make a move for that weapon, Burrows.

Не лезь к оружию, Бэрроуз.

Burrows is scheduled to be released from the Klipton Detention Center in Kingman, Arizona tomorrow morning.

Бэрроуз будет отпущен из Центра отбывания наказаний в Кингман, Аризона завтра утром.

Take the only thing Burrows has left.

Заберите у Бэрроуза единственное, что у него осталось.

Finish the job you were given; get Burrows.

Закончите свою работу - найдите Бэрроуза.

We're all clear on the Burrows execution.

С казнью Бэрроуза все будет четко.

My father was looking into the Burrows case when he was murdered.

Мой отец был убит когда занялся делом Бэрроуза.

The guy ID'd both of them - Scofield, Burrows.

Парень опознал их обоих Скофилда, Бэрроуза.

I found it when I went to repair Mrs Burrows' evening dress.

Я нашла её, когда пошла чинить вечернее платье миссис Барроуз.

Mrs Burrows, the big day is here.

Миссис Барроуз, важный день настал.

Mrs Burrows, I suggest you forfeit the match due to injury.

Миссис Барроуз, предлагаю вам пропустить матч из-за травмы.

We'll need to speak to you, Mr Burrows, in regards to withholding information.

Нам нужно поговорить с вами, мистер Барроуз, в отношении сокрытия информации.

Dr. Burrows spoke beautifully, I thought, and the church was simply exquisite.

Доктор Барроуз произнес такую замечательную речь, и церковь была так изыскано украшена.

Please just come back to chicago and turn burrows and Scofield in.

Пожалуйста, просто вернись в Чикаго и сдай Берроуза со Скофилдом.

I want scofield's and burrows' pictures on each and every gas pump.

Нужно, чтобы фото Скофилда и Берроуза было на каждой заправочной колонке.

We might need to divert our attention away from Scofield and burrows for a while.

Возможно, нам следует на некоторое время отвлечься от Берроуза и Скофилда.

You found Scofield and burrows through the Russian girl, right?

Ты нашел Скофилда и Берроуза через русскую девушку, так?

Draw $500 out of my bank and get it over to Burrows's wife.

Сними $500 с моего счета и отправь жене Берроуза.

Paul Adelstein initially auditioned for the role of Lincoln Burrows.

Пол Адельштейн изначально пробовался на роль Линкольна Барроуза.

Did you murder Matt Burrows, one of the boys...

Вы убили Мэтта Барроуза, одного из мальчиков...

See if you can find anything on Burrows.

Может, найдешь что-нибудь на Барроуза.

25 years later, Sean Westmark, Devin Shepard and Matt Burrows each carry very different scars.

25 лет спустя у Шона Вестмарка, Девина Шепарда и Мэтта Барроуза у каждого очень разные шрамы.

Nik, the ERT report on Matt Burrows' apartment and his phone records.

Ник, отчет криминалистов из номера Мэтта Барроуза и записи его телефонных разговоров.

Like most of the mole salamanders, it is secretive, spending most of its life under logs or in burrows.

Как и большинство амбистомовых, они живут скрытно, проводя большую часть жизни под брёвнами или в норах.

They live in burrows and they're small, but they have these really long legs.

Они живут в норах, и они маленькие, но у них очень длинные ноги.

U. unicinctus, like other species of Urechis, lives and burrows in sand and mud.

Urechis unicinctus, как и прочие эхиуры, обитает в норах в песке и грязи.

No, not up in the trees, but in the burrows you see all around.

Нет, они не на деревьях, а в норах под землей.

Only a handful of the old breeds survive, hidden in Burrows or scattered like dust on the wind.

Старых выжила лишь ничтожная горстка, попрятавшаяся в норах или разбросанная пылью по ветру.

You were born a Scofield but you'll die a Burrows.

Ты родился Скофилдом но умрёшь Берроузом.

We've been searching for the link between Supermax and Burrows and Scofield.

Мы искали связь между той тюрьмой и Берроузом со Скофилдом.

You mind telling me what you're doing with Burrows and Scofield?

Ты скажешь мне, что ты делаешь здесь с Берроузом и Скофилдом?

Now, where are Scofield and Burrows?

Так... А где Скофилд с Берроузом?

Sara Tancredi. I trust you've met with Michael Scofield and Lincoln Burrows today?

Я... думала что вы сегодня встречаетесь с Майклом Скофилдом и Линкольном Берроузом?

I have to refer you to Dr. Burrows.

Я должна обратиться к доктору Барроус.

Burrows should have landed... northwest of here.

Барроус должен был приземлиться... к северо-западу отсюда.

We work for the Company, Burrows.

Я работаю на Компанию, Барроус.

Would you get me some tramp clothes, Mr. Burrows?

Вы найдёте мне какой-нибудь старой одежды, Мистер Барроус?

Where are Michael Scofield and Lincoln Burrows?

Где Майкл Скофилд и Линкольн Барроус?

Then my burrows can be close to the entrance.

Тогда норы окажутся вблизи от входа.

They have also been known to take advantage of the abandoned burrows of other animals.

Они также могут использовать заброшенные норы других животных.

Mother Earth's skeleton changes by night to burrows and graves

Скелет матери Земли превращается по ночам в норы и могилы.

The profundal zone is home to a unique group of filter feeders that use small body movements to draw a current through burrows that they have created in the sediment.

Придонная зона является родиной уникальной группы фильтрующих, которые используют слабые движения тела, чтобы протянуть ток через норы, которые они создали в отложениях.

Toads, tree frogs and newts winter on land, hiding in moss, in burrows, under stones and roots of trees.

Жабы, квакши и тритоны зимуют на суше, прячась в мох, залезая в норы, под корни и камни.

Any information on Scofield and burrows, I want to be notified immediately.

Появится какая-нибудь информация по Скофилду и Берроузу, я хочу, чтобы меня немедленно известили.

In just a few minutes, the president is going to announce a pardon for Burrows and Scofield.

Через несколько минут президент собирается объявить амнистию Берроузу и Скофилду.

I just received this court order denying our unit - further access to Kyle Burrows.

Я только что получил этот судебный приказ, запрещающий нашему отделу в дальнейшем приближаться к Кайлу Берроузу.

I'm sure if something occurs to you you'll let Lieutenant Burrows know immediately.

Я уверен, если вам станет что-нибудь известно, вы сообщите Лейтенанту Берроузу.

Then he's going to ask you if you gave support and comfort to Michael Scofield and Lincoln Burrows since the escape.

Потом он спросит тебя,... оказывала ли ты помощь и содействие Майклу Скофилду... и Линкольну Берроузу после побега.

I've got a call time with my client, an LJ Burrows.

У меня назначен разговор с моим клиентом ЭлДжеем Бэрроузом.

Stay with Scofield and Burrows.

Останься со Скофилдом и Бэрроузом.

They're sending a huge contingent down there to collect burrows and Scofield, take them back to fox river personally.

Они присылают целую делегацию... за Бэрроузом и Скофилдом... чтобы лично водворить их обратно в Фокс Ривер.

A meeting with this Burrows guy might be best.

Лучше всего будет встретиться с этим Бэрроузом.

I know that you bailed out Scofield and Burrows.

Я знаю, что ты заплатил залог за Скофилда и Барроуса.

Before Burrows and Scofield were allegedlly transferred to Arlington, someone posted their bail.

Перед тем как Барроуса и Скофилда Предположительно перевели В Эрлингтон, кто-то заплатил за них залог.

Agent Burrows has the package, but we don't know if he was on board.

Груз был у агента Барроуса, но мы не знаем, был ли он на борту.

Burrows and Scofield had been transferred to...

Барроуса и Скофилда перевели...

you clear. go ahead there has been a complication burrows and Scofield had transferred to...

Все чисто, говори Были осложнения Барроуса и Скофилда перевели...

Fate would not be kind for Matt Burrows.

Судьба была несправедлива к Мэтту Барроузу.

And the same person called Matt Burrows three times.

И тот же человек звонил Мэтту Барроузу три раза.

Lieutenant Colonel Burrows is credited with beginning many of the Corps' institutions, including, most notably, the U.S. Marine Band, which he financed in part by levying contributions from his officers.

Подполковнику Барроузу приписывают создание многих учреждений корпуса, включая оркестр корпуса морской пехоты, частично создание оркестра было профинансировано за счёт сбора средств среди офицеров организованного Барроузом.

Instead of directly involving himself in the manhunt for the "Fox River Eight", Kellerman decides to track Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies), who he thinks will lead him to Michael Scofield (Wentworth Miller) and Lincoln Burrows.

Вместо непосредственной помощи в поимке беглецов из Фокс Ривер, Келлерман знакомится с Сарой Танкреди, которая по его мнению может привести к Майклу Скофилду и Линкольну Барроузу.