Burrows and Scofield could be armed. |
Бэрроуз и Скофилд могут быть вооружены до зубов. |
I made a copy, Burrows. |
Ну и ладно, я все равно сделал копию, Бэрроуз. |
I repeat, Scofield and Burrows are on 16. |
Повторяю, Скофилд и Бэрроуз на 16-ом. |
Don't make a move for that weapon, Burrows. |
Не лезь к оружию, Бэрроуз. |
Burrows is scheduled to be released from the Klipton Detention Center in Kingman, Arizona tomorrow morning. |
Бэрроуз будет отпущен из Центра отбывания наказаний в Кингман, Аризона завтра утром. |
Burrows will be dead soon, and then things will start getting back to normal. |
Бэрроуз скоро будет мертв, и тогда все начнет возвращаться. |
Burrows further stated that a Canadian summer tour was in the works. |
Далее Бэрроуз заявил, что летний тур уже в разработке. |
You're wasting time, Burrows. |
Ты напрасно тратишь время, Бэрроуз. |
If Burrows doesn't call in the next five minutes, you're going downtown. |
Если Бэрроуз не заговорит через 5 минут ты поедешь в город. |
Burrows, he just thinks like a cub. |
Бэрроуз, он просто думает как ребенок. |
Lincoln Burrows is a thug for hire, and his little brother is no better. |
Линкольн Бэрроуз головорез по найму, и его младший брат ничуть не лучше. |
Burrows was chosen a long time ago. |
Бэрроуз был выбран задолго до покушения... |
Burrows is as good as dead. |
Считай, что Бэрроуз уже мертв. |
You never told me Lincoln Burrows is your brother. |
Ты не говорил мне, что Линкольн Бэрроуз твой брат. |
Burrows will eventually reach out if he wants his son back. |
Бэрроуз рано или поздно появится, если захочет вернуть сына. |
We know what happened, Burrows. |
Мы знаем, что случилось, Бэрроуз. |
Guy at the garden center said Burrows was strong as a gorilla. |
Парень в магазине сказал, что Бэрроуз силен, как горилла. |
You think Burrows and Scofield are a threat to this Administration? |
Думаешь, Бэрроуз и Скофилд - угроза для Администрации? |
Burrows, I would've thought that by now, under the circumstances, you'd understand your position as a death row inmate. |
Бэрроуз, я полагаю, что при данных обстоятельствах, тебе пора осознать свое положение приговоренного к смертной казни. |
When Burrows brings Scylla back to us you will be the one to put a bullet in his brain. |
Когда Бэрроуз вернет Сциллу обратно нам, ты будешь тем, кто всадит пулю в его мозги. |
Right now, it is believed both Burrows and Scofield are still in the hotel, but it appears police are closing in. |
И на данный момент мы заверены, что Скофилд и Бэрроуз все еще находятся в отеле, и полиция к ним приближается. |
Scofield and Burrows leaving the bank now. |
Скофилд и Бэрроуз только что покинули банк! |
Is Lincoln Burrows really worth it? |
Неужели Линкольн Бэрроуз действительно этого стоит? |
Can't decide whether I want you to have that money or not, Burrows. |
Даже не знаю, хочу ли, чтобы у тебя были эти деньги, Бэрроуз. |
Burrows, the police have instructed me that this is an ongoing investigation, and as such, any contact you make with your son could potentially aid and abet him as a fugitive. |
Бэрроуз, полиция информировала меня что поскольку расследование продолжается, любой твой контакт с сыном потенциально может быть расценен как пособничество беглецу. |