Примеры в контексте "Bump - Удар"

Перевод

Примеры

Примеры: Bump — Удар

• She's got a bump on the right occipital.

  У нее удар на затылке справа.

• No, it's a bump, not the fist.

  Нет, это удар, но не кулаком.

• New polls show Coleman only got a slight bump from the release of those photos.

  Новые опросы показывают, что Коулмэн получил слабенький удар от издания этих фотографий.

• (Zito) Guzman's a definite bump.

  (Зито) Гузман - определенный удар.

• One false move, one bump and you explode.

  Одно неосторожное движение, удар, и вы взорветесь.

• I just got a couple bruised ribs and a few cuts and a pretty good bump on the noggin.

  У меня только парочка ушибленных ребер и немного порезов и довольно сильный удар по голове.

• One bump against the star tracker could cripple the telescope forever.

  Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда.

• Norman got a bump on the head which he's playing to the hilt... but he's all right.

  Нет. Норман получил удар по голове, когда лавировал между скал... но он в порядке.

• Look, I know Conway's getting a bump, but it doesn't mean we can't surmount it in the next 24 hours.

  Слушай, я знаю Конвея получить удар, но это не значит, что мы не можем преодолеть его в течение следующих 24 часов.

• So your feeling is that this bump is the cause of the loss of those capabilities?

  Так что ваше ощущение, что этот удар является причиной потери этих возможностей?

• Now block that baby bump!

  А теперь заблокируй этот удар.

• Only wanted him to make it bump

  Хотел просто нанести ему удар.

• A bit of a bump in the tally surely, within your interest...

  Знаете, это удар ниже пояса, такие проценты...

• I think you missed a bump, Stab.

  Ты пропустил одну кочку, Удар.

• Fist bump... the handshake of douche bags... I went back up and grabbed the manuscript and copy edited the whole thing last night.

  удар кулачками... рукопожатие мерзавцев... я поднялась обратно наверх, забрала рукопись и скопировала каждую страничку вчера вечером.

• Come on, bump me.

  Ну, один только небольшой удар.

• Worst cart bump ever.

  Худший тележный удар в мире!

• And whenever she hits a road bump in life, inevitably she reaches for a bump of a different kind.

  И всякий раз, когда на ее жизненном пути случается удар, она тянется к занятием другого рода.

• The bump has almost disappeared.

  Ты получил сильный удар.

• Just a bump on the noggin, Doctor.

  Это всего лишь пустяковый удар, Доктор, не волнуйтесь, я сейчас сниму с вас это.

• The bump of a man being run over twice by their car.

  Удар человека, перееханного дважды их машиной.

• I set up an accidental meeting by doing the old shopping cart bump.

  Я воссоздал случайную встречу, используя старый добрый тележный удар.

• After this Hillary himself wrote that following his ascent of the 40-foot Hillary Step, lying just below the summit: I continued on, cutting steadily and surmounting bump after bump and cornice after cornice looking eagerly for the summit.

  После этого Хиллари собственноручно написал на 40-футовой Ступени Хиллари, расположенной сразу же ниже вершины Джомолунгмы: Я продолжал, вырубая постоянно и преодолевая, удар за ударом, карниз за карнизом, страстно глядя на вершину.

Другие варианты перевода слова bump

• Шишка
• Столкнуться
• Кочку
• Bump
• Бум
• Повышение
• Живот
• Случайно
• Лежачий полицейский
• Рейтинг
• Ухаб
• Толкать