| No, get off of me, you bully, you! | Нет, отвали от меня, ты - задира, ты! |
| The adult version of a bully. | Взрослый хулиган и задира. |
| This man is a thief and a bully. | Этот человек вор и задира. |
| You're a bully! | Да вы просто задира! |
| Because you're a bully. | Потому что вы задира. |
| You're a bully, Dr. Lightman. | Вы задира, доктор Лайтман. |
| The guy's a bully. | Этот парень - задира. |
| You're just a bully and a drunk. | Ты просто задира и пьяница. |
| She's just another bully. | Всего лишь еще одна задира. |
| You are... you are a bully! | Ты... Ты просто задира! |
| You're a big, fat, flaming bully! | Ты самый настоящий задира! |
| If the Alpha's a bully... | Если вожак - задира... |
| Valentine's Day is the bully of holidays. | День Валентина задира праздников. |
| I'm a bully, am I? | Я задира, да? |
| A bully hit him. | Его ударил какой-то задира. |
| Longtime bully Chris Hargensen records the event on her smartphone and uploads it to YouTube. | Местная задира Крис Харгенсен записывает происходящие события на камеру своего телефона и загружает видео в интернет. |
| Lily, this year, this nasty schoolyard bully of a year will not stop punching me in the face. | Лили, этот год, как назойливый школьный задира, всё продолжает отвешивать мне оплеухи. |
| I'm all for teaching him a lesson, But I worry about the ridicule he might get From some loudmouth bully. | Я сам хочу преподать ему урок, но я волнуюсь, а вдруг какой задира к нему прицепится. |
| He'll look like a bully asking you over and over to invoke spousal privilege. | Он будет выглядеть, как задира снова и снова провоцируя вас вопросами, вынуждая пользоваться правом не свидетельствовать против супруга. |
| 'CAUSE HE'S A BULLY... | Потому что он задира. |
| Once a bully, always a bully, I say. | Однажды задира, всегда задира, вот что я скажу. |
| I'm a bully... without acolytes. | Может, я и задира... зато без прихожан. |
| See, there was this bully. | Со мной в школе учился один задира. |
| Because the guy's a bully and Jeremy's the only one who ever s... | Потому что парень - задира и хам, а Джереми - единственный, кто когда-либо... |
| You strike me as a bully. | Вы ударили меня как какой-то школьный задира. |