The bully learned his lesson and never bullied again. |
Задира получил свой урок и никогда ни к кому больше не приставал. |
We all know what a bully he is. |
Мы знаем, какой он задира. |
Bachelor number one - a serial bully and a thief. |
Образчик номер один: неисправимый задира и вор. |
A bully with a big bag of tricks. |
Задира с кучей фокусов в кармане. |
No more problems with that bully Michael? |
Да? Не донимал тебя больше этот задира Майкл? |
Even I can see that your sister's a huge bully. |
Даже мне ясно, что твоя сестра - задира. |
Oscar is a bully who will never be more than a salesman. |
Оскар - задира, который никогда не поднимется выше продавца. |
Because you are a schoolyard bully, picking on the weakest li - |
Потому что вы школьный задира, выбрали самую слабую... |
Well, this older boy, this alpha male bully took it |
Мальчишка постарше, этакий мачо, задира забрал его. |
The guy's a bully, and you're just laying back and taking it. |
Это парень - задира, и ты просто принимаешь это. |
What's eating you, you big old bully! |
Что тебя бесит, Ты старый задира! |
Moshe "Sushi" Arieli (Idan Ashkenazi) - The school bully, but deep inside he is sensitive and thoughtful. |
Моше «Суши» Ариэль (Идан Ашкенази) - задира, но в глубине души очень чувствительный. |
One of the was a bully who used to follow me and taunt me in the halls. |
Один задира постоянно ходил за мной, и дразнил в классах. |
No, now they think that you're a homophobic bully, which you are. |
Нет, теперь они думают, что ты гомофобный задира, кем ты и являешься. |
When you're the biggest bully in the yard, people give you their lunch money without you even asking for it. |
Когда ты главный задира во дворе, все отдают тебе деньги по собственной воле. |
What are you, a bully? |
Гым-бок! Ты что, задира? |
M.J. Says evan's a bully, And he doesn't want him at his sleepover. |
Эм-Джей говорит, что Эван - задира, и он не хочет видеть его на своей вечеринке с ночевкой. |
I know, but she's kind of a bully! |
Точно, но вообще-то она такая задира! |
You're a bully and you're a horrible coach! |
Ты задира и ты ужасный тренер! |
I mean, he's a bully and a poser, right? |
Ведь он задира и притворщик, так? |
The other side threw a good punch, you're bruised, but if you strike back, if you start a fight, you're just the bully. |
Другая сторона нанесла хороший удар, у вас ушиб, но если вы ударите в ответ, если начнете драку, то вы просто задира. |
Honey, if he's such a big bully, isn't the note a little forceful? |
Дорогой, если он такой большой задира не слишком ли это письмо колкое? |
And then Stephen came after me, and he was a bully just like her, but then he said those things about her, and still... |
А потом на меня напал Стивен, а он был такой же задира, как она, но он сказал всё это про неё, и я всё равно... |
I've been doing the show for ten years too, and in all that time, you've been a belligerent bully, utterly ungrateful for my contribution. |
Я тоже участвовала в этом шоу 10 лет, и всё это время ты вёл себя как несносный задира, явно не ценил мой вклад в него. |
Do you remember when you and Nate were in middle school together and there was t-that bully, Todd, who was always picking on Nate? |
Помнишь, когда вы с Нейтом учились вместе в средних классах, там был один задира, Тодд, который все время приставал к Нейту? |