And the idea we do is a mental illness we contracted from breath mint commercials and Sandra bullock. |
И сама мысль о том, что мы должны, - признак умственного заболевания, подхваченного от реклам мятной жвачки и фильмов с Сандрой Баллок. |
The Wedding Planner anything with Sandra Bullock. |
"Свадебный переполох", что угодно с Сандрой Баллок. |
Well, thank you for all your help, Mr. Bullock. |
Спасибо за помощь, мистер Баллок. |
He directeth all our steps, Mr. Bullock. |
Он направляет всех нас, мистер Баллок. |
Bullock crossed the Field Spaniel with the Sussex Spaniel and the English Water Spaniel. |
Баллок скрестил филд-спаниеля с суссекс-спаниелем и английским водным спаниелем. |
I love the way that helpless giant needs Sandra Bullock to give him a home and take care of him. |
Мне нравится, как этот беспомощный гигант нуждается в Сандре Баллок, чтобы она дала ему приют и заботу. |
Director Bullock, I'm surprised to hear from you. |
Директор Баллок! Не ожидал этого от вас услышать. |
Dude, that's Sandy Bullock and Dennis Miller's names from the movie The Net. |
Это же имена Сэнди Баллок и Денниса Миллера в фильме "Сеть". |
Mr. Bullock did not draw first. |
Мистер Баллок не выхватывал пистолет первым. |
I've acted on your commission, Mr. Bullock. |
Я всё сделал как вы просили, мистер Баллок. |
Julia Roberts, Sandra Bullock, one of those, is standing there holding a tray of pancakes. |
Джулия Робертс, Сандра Баллок, одна из этих, стоит перед ним с подносом оладушек. |
Star Bullock Hardware and Mercantile just opened for business. |
"Стар Баллок Хозяйство и Коммерция" Мы открылись. |
The outlaw, not Sandra Bullock's ex-husband. |
Преступник, не бывший муж Сандры Баллок. |
Just like in Hope Floats, that Sandra Bullock movie I wrote. |
Как в сценарии фильма "Надежда не тонет", который я написала для Сандры Баллок. |
No, but Sandra Bullock did to Ryan Reynolds in the movie that you two watched together. |
Нет, а Сандра Баллок сделала его Раену Рейнольдсу в фильме который вы вместе смотрели. |
You used to be bald, Mr. Bullock? |
Вы были лысым, мистер Баллок? |
Mr. Bullock, did you go out into that courtyard during deliberations? |
Мистер Баллок, вы выходили в этот дворик во время совещания присяжных? |
Was that in a Sandra Bullock movie? |
Это не из фильма с Сандрой Баллок? |
Deputy Director Bullock, will you please offer Stan his job back? |
ЗамДиректора Баллок, пожалуйста, верните Стэну его работу. |
What's your secret, Bullock? |
В чём твой секрет, Баллок? |
Why, Mr. Bullock, you sound like you want to wring my neck. |
Мистер Баллок... вы так это сказали, как будто хотите свернуть мне шею. |
Might we have a word, Mr. Bullock? |
Мы можем поговорить, мистер Баллок? |
May we edify my readers, Mr. Bullock? |
Дадим ли мы нашим читателям наставление, мистер Баллок? |
Because, Mr. Bullock, I've already quite sufficiently imposed upon you my private reasons and facts. |
Потому что, мистер Баллок, я уже сполна посвятила вас в факты и мотивы своей личной жизни. |
Mr. Bullock... were you addicted to painkillers in 1992? |
Мистер Баллок... У вас было пристрастие к болеутоляющим в 1992 году? |