daybreak, just before he give bullock back his iron. |
На рассвете, перел тем, как Эл отдал ствол Буллоку. |
Tell Sheriff Bullock what transpired here before getting the Doc. |
Передай шерифу Буллоку, что здесь случилось и только потом к доку. |
Bullock always has dignitaries and heads of state there. |
К Буллоку всегда приходят высокопоставленные лица и важные шишки. |
That's why I want you to let Bullock take your finger. What? |
Именно поэтому я собираюсь отдать твой палец Буллоку Чего? |
We made a promise to Bullock, and for once in our lives, we're going to be a family that follows through. |
Мы пообещали Буллоку, и, хотя бы раз в жизни, мы должны быть семьей, которая пройдет до конца. |
A man in a fruit suit arrives at the GCPD and gives Bullock and Fox a card with a clue for the next target. |
Человек в фруктовом костюме приходит в полицию Готэма и даёт Буллоку и Фоксу карточку с подсказкой для следующей цели. |
I told Gordon if I don't hear from you within an hour, I'm going to go straight to Bullock. |
Я сказал Гордону, что если я не получу от вас вестей в течение часа я пойду прямо к Буллоку |
Bullock loved my telethon idea. |
Буллоку понравилась моя идея с телемарафоном. |
Car 32 to Captain Bullock. |
Тридцать второй капитану Буллоку. |
Maroni's and Mooney's gangs then fight, which gives enough time to Falcone, Gordon, and Bullock to escape to a cargo container. |
Банды Марони и Муни вступают в схватку, давая тем самым достаточно времени Фальконе, Гордону и Буллоку, чтобы убежать к грузовому контейнеру. |
When the opportunity offers itself, please return this to Mr. Bullock. |
Пожалуйста, передайте это мистеру Буллоку, как сможете. |
I suggested to Mr. Bullock that we hold service in front of the house. |
Я предложил мистеру Буллоку отпевать парня во дворе дома. |
He then pursues Mooney to the rooftop of the warehouse while Falcone, Gordon and Bullock escape. |
Затем он преследует Муни по крыше склада, в то время как Фальконе, Гордону и Буллоку удаётся сбежать. |
She is often serving as a more open-minded and tolerant foil to the more belligerent Harvey Bullock. |
Она вместе с комиссаром Гордоном часто показывается более терпимой и открытой к супергероям в противовес агрессивному Харви Буллоку. |