Примеры в контексте "Bulgakov - Булгаковых"

Перевод

Примеры

Примеры: Bulgakov — Булгаковых

• In 1941 the Bulgakov family moved to Kramatorsk, to this place they later returned from evacuation.

  В 1941 году семья Булгаковых переехала в Краматорск, сюда же они позже вернулись из эвакуации.

• Things that belonged to Bulgakov family are represented in their natural look, the stuff of Turbiny, made-up things that are depicted in a novel - are represented in white.

  Вещи, которые принадлежали семье Булгаковых, представлены в экспозиции в своем натуральном виде, предметы же семьи Турбиных, то есть те, что описаны в романе, вещи ирреальные - представлены все в белом цвете.

• Museum exposition «House of Tyrbiny» is placed on the second floor of the building, in the 7 room flat - it combines real life of Bulgakov's family and life of heroes of his novel «White Guards».

  Музейная экспозиция «Дом Турбиных» находится на втором этаже здания, в квартире из 7 комнат - в ней совместились реальная жизнь семьи Булгаковых и жизнь героев его романа «Белая гвардия» Турбиных.

Другие варианты перевода слова bulgakov

• Булгакова
• Булгаков
• Ф. булгаковым