| Chinese buffet in town, all you can eat for a fiver. | Китайский "шведский стол" в центре, все что можешь съесть за пятерку. |
| The complimentary breakfast as well as the dinner are served in buffet style. | К услугам гостей бесплатный завтрак и ужин "шведский стол". |
| The restaurant Le Carlights offers a contemporary à la carte cuisine and lunch buffet. | Ресторан Le Carlights предлагает меню à la carte, состоящее из блюд современной кухни и обед "шведский стол". |
| The Girassol Restaurant offers the quality and variety of a traditional buffet. | В ресторане Girassol сервируется традиционный "шведский стол" состоящий из блюд, приготовленных из высококачественных ингредиентов. |
| The lovely terrace overlooks the Adriatic Sea while the buffet restaurant Mediteraneo will tingle your senses with well-prepared dishes. | Красивая терраса ресторана Mediteraneo, обслуживающего по системе "шведский стол", выходит на Адриатическое море, здесь подают превосходные блюда. |
| The Kánaán restaurant serves national/international cuisine and the Trofea restaurant offers an impressive all-you-can-eat buffet. | В ресторане Kánaán подают блюда национальной/ международной кухни, а в ресторане Trofea гостям предлагают потрясающий "шведский стол". |
| A rich breakfast and dinner buffet are served as well. | Вниманию гостей предлагается обильный завтрак и ужин "шведский стол". |
| Our special service to our guests: Breakfast is served till 12:00 o'clock (buffet till 11 am, afterwards on order). | Специальная услуга для гостей: Завтрак сервируется до 12.00 ("шведский стол" до 11.00, далее на заказ). |
| The buffet is available from 06:00 to 10:00 on weekdays and from 06:00 to 11:00 on weekends. | "Шведский стол" предлагается с 06:00 до 10:00 по будням и с 06:00 до 11:00 по выходным. |
| Buffet restaurants typically still have waiters to serve drinks and alcoholic beverages. | В ресторанах "шведский стол" обычно по-прежнему есть официанты, которые подают напитки или алкоголь. |
| At breakfast a large American buffet is served, accompanied by great Italian coffee. | Утром сервируется богатый американский завтрак "шведский стол" и отличный итальянский кофе. |
| A light evening buffet is included in the room price and served every day 18.00-21.00. | В стоимость номеров входит лёгкий ужин "шведский стол", который сервируется ежедневно с 18.00 до 21.00. |
| The modern and elegant decoration welcomes you also for dinner and lunch with delicious Regional and International dishes served À-la-carte or buffet style. | Во время ужина и обеда ресторан также приглашает вас попробовать вкуснейшие блюда региональной и международной кухни в окружении современного и изысканного декора. В вашем распоряжении порционное меню или "шведский стол". |
| In a seducing and intimate atmosphere, you can enjoy our charming lunch buffet, which is highly appreciated by our clients. | В прелестной уютной атмосфере Вы можете насладиться замечательным ланчем "шведский стол", который пользуется большой популярностью у гостей отеля. |
| Enjoy a hearty breakfast and dinner in Hotel Cristina's restaurant which serves an extensive buffet. | В отеле предлагается сытный завтрак и ужин "шведский стол". |
| Strand Carvery: Choose from sumptuous English carvery buffet, offering traditional dining accompanied by fine wines and first-class service. | Strand Carvery: роскошный английский ресторан-"шведский стол", предлагающий традиционные блюда английской кухни, широчайший выбор отличных вин и первоклассный сервис. |
| There is a winter garden where you can have a delicious breakfast- or lunch buffet every morning. | По утрам в зимнем саду отеля сервируют аппетитный завтрак (или обед) "шведский стол". |
| Breakfast is a buffet served from 07:00 until 10:00 in the ancient refectory and packed breakfasts can also be provided. | Завтрак "шведский стол" подается с 07:00 до 10:00 в древнем трапезном зале. Также к Вашим услугам упакованные завтраки. |
| The hotel «Opera» can be ordered zavtak type buffet to satisfy you and replenish forces in the day. | В гостинице «Опера» можно заказать завтак по типу "шведский стол" который наситить Вас и пополнит силами на целый день. |
| The whole family can enjoy a meal at the on-site Panorama Restaurant, which offers à la carte dishes and a children's buffet. | Вся семья может наслаждаться трапезой в ресторане Panorama на территории отеля, который предлагает блюда по выбору и "шведский стол" для детей. |
| On level five, he'd have an all-you-can-eat buffet. | На пятом этаже мы можем устроить ему "шведский стол". |
| In the comfortable atmosphere of the breakfast parlour you can enjoy a typical Viennese breakfast or help yourself to our famous buffet. | В утной атмосфере зала для завтраков, Вы сможете насладиться типичным венским завтраком, а также завтраком "шведский стол". |
| We have a play area for the children, a bar/lobby for the adults and a children's buffet in the Restaurant Egon every morning. | В отеле имеется детская игровая площадка, лобби-бар для взрослых и детский "шведский стол", сервируемый ежедневно в ресторане Egon. |
| Lounge, bar-cafeteria, restaurant with all you can eat buffet service, village pub and the restaurant Sol i Neu. | Гости смогут посетить лаундж, бар-кафетерий, ресторан "шведский стол", деревенский паб и ресторан Sol i Neu. |
| A large buffet for you to choose amongst many delicacies prepared daily for you. | Большой "шведский стол", где Вы можете выбрать среди множества деликатесов, приготовленных ежедневно для Вас. |