Buffalo Phil - worth the wait. |
Баффало Фил... этого стоило подождать. |
Some remarkable events have happened in Chicago and Buffalo. |
Некие выдающиеся события произошли в Чикаго и Баффало. |
Up in Buffalo with his mother. |
В Баффало, у своей матери. |
Writer Ishmael Reed introduced Lucille to Clifton while he was organizing the Buffalo Community Drama Workshop. |
Писатель Исмаэль Род познакомил Люси с Клифтоном, когда он организовывал театральную мастерскую Баффало. |
I just heard back from the precinct captain in Buffalo. |
Я только что получил ответ от капитана из Баффало. |
I'll send fin and Rollins up to Buffalo, you two get their version. |
Я отправлю Фина и Роллинс в Баффало, вы двое проверьте их версии. |
We have this report from Buffalo. |
У нас есть этот отчёт из Баффало. |
Let's go back to Sunday - the day you left Buffalo. |
Вернемся к воскресенью... к тому дню, когда вы уехали из Баффало. |
They haven't left Buffalo yet. |
Они еще не закончили с Баффало. |
The Americans reached the playoffs in 1959, losing to the Buffalo Bisons in five games. |
В 1959 году Американс достигли плей-офф, но проиграли Баффало Бизонс. |
Thomas's big off-season acquisition was running back O. J. Simpson from the Buffalo Bills. |
Большим приобретением Томаса в межсезонье стал раннинбек О. Джей Симпсон из «Баффало Биллс». |
Look, it took Roberto eight hours to get there from Buffalo. |
Послушайте, Роберто потратил восемь часов, чтобы добраться из Баффало. |
In which case, I'd bet the farm on Buffalo. |
В таком случае, я бы поставила все на Баффало. |
I was Buffalo Bob, and I had the real cowhide vest. |
Я был Баффало Бобом, и у меня был настоящий жилет из коровьей шкуры. |
I'm afraid the flight to Buffalo was all sold out. |
Боюсь, что все билеты в Баффало проданы. |
This cat has two priors in Buffalo for domestic violence. |
У него два привода за домашнее насилие в Баффало. |
One of them went to high school with my cousin down in Buffalo. |
Один из них учился в школе с моим кузеном в Баффало. |
Why make Buffalo's biggest cookie? |
Скажите мне, мамаша, зачем Баффало самый большой пирог? |
Buffalo is underfunded, undermanned, and they need our help. |
Полиции Баффало не хватает средств и людей, они просят нас о помощи. |
On March 3, 2006, the Buffalo Sabres retired LaFontaine's number 16. |
А З марта 2006 года «Баффало Сэйбрз» вывело из обращения номер 16, под которым выступал Лафонтейн. |
Killed the Leeds family in Buffalo night before last a day short of a lunar month. |
Семья Лидс в Баффало - прошлой ночью, за день до окончания лунного месяца. |
I'll get in touch with Buffalo, find out what's not on paper. |
Я свяжусь с Баффало, выясню что-нибудь, чего нет на бумаге. |
On July 2, 2012, Ott was traded, along with Adam Pardy, to the Buffalo Sabres in exchange for Derek Roy. |
2 июля 2012 года Отт был обменян вместе с Адамом Парди в «Баффало» на Дерека Роя. |
Buffalo's going to win. Lisa hates me. |
Баффало победит, Лиза меня ненавидит! |
This is a last boarding call for Flight 1722 to Buffalo, New York. |
Последнее приглашение на рейс 1722, вылетающего в Баффало, штат Нью-Йорк. |