Her name's michelle watson, a realtor murdered in buffalo a week ago. |
Её звали Мишель Уотсон. Риэлтор, убита в Баффало неделю назад. |
You need to get a sketch of the unsub out to every camera shop in buffalo. |
Нужно показать портрет неизвестного во всех фотомагазинах в Баффало. |
Tell me he's still in buffalo. |
Скажи, что он всё ещё в Баффало. |
5 camera shops in buffalo were shown this sketch. |
Мы показали этот портрет в 5 фотомагазинах Баффало. |
Garcia, check buffalo and the surrounding areas for any theme parks, permanent or visiting. |
Гарсиа, проверь Баффало и окрестности, ищи парки развлечений, постоянные или передвижные. |
Didn't they beat buffalo in '92? |
Разве они не выиграли у Баффало в 92? |
can't do without for four days in buffalo. |
Без чего невозможно обойтись четыре дня в Баффало? |
They must be enormous, these buffalo, so many wings! |
Они наверное огромные, эти баффало, так много крылышек! |
Girl, you ever notice that they don't ever put buffalo sauce on no other chicken parts? |
Девочка, ты замечала, что они никогда не добавляют соус баффало к другим частям курицы? |
Can you at least cross-reference vincent's name with all of the mentor organizations in buffalo? |
Ты можешь хотя бы провериь имя Винсент по всем обучющим курсам в Баффало? |
vincent rowlings, 5605 1/2 pearl street, east side, buffalo. |
Винсент Роулинз, Перл-стрит 5605 1/2, Ист-сайд, Баффало. |
So we think Joe Williams is from Buffalo. |
Итак, мы думаем, что Джо Уильямс из Баффало. |
There's a deal on the table from Buffalo. |
Та сделка на столе у Баффало. |
We're on the next plane to Buffalo. |
Нас ждет ближайший самолет в Баффало. |
That's a long ride - from Buffalo to New York - for a little guy. |
Это долгий путь из Баффало в Нью-Йорк для малыша. |
He could not wait to get out of Buffalo. |
Ему не терпелось выбраться из Баффало. |
Two hours ago, he bought a flight out of Hartford to Buffalo. |
Два часа назад он купил билет из Хартфорда до Баффало. |
Including, you know, his cousin who's just some dentist living in Buffalo. |
Включая двоюродного брата, который работает дантистом в Баффало. |
I've been saving this since I was ten years old... for Buffalo Bill... |
Я хранил его с 10-летнего возраста для Баффало Билла... |
Come down from Buffalo, like I said. |
Парень из Баффало, как я и говорил. |
Let's inform Buffalo that it's a no. |
Давай сообщим Баффало, что мы говорим нет. |
I've never been to Buffalo. |
Я никогда не был в Баффало. |
We're in a motel room in Buffalo. |
Мы в номере мотеля в Баффало. |
Corporate shut down the Buffalo branch, which left us to absorb all of their clients. |
Начальство закрыло филиал в Баффало, и нам пришлось взять на себя их клиентов. |
I need Buffalo Phil and Old-timer... To check the Snake River. |
Мне нужно, чтобы Баффало Фил и Старикан проверили Змеиную Реку. |