Примеры в контексте "Brutally - Жестко"

Перевод

Примеры

Примеры: Brutally — Жестко

• The Tutsi-dominated army, led by Michel Micombero brutally responded: almost all Hutu politicians were killed.

  Армия тутси во главе с Мишелем Мичомберо жестко ответила: почти все политики хуту были убиты.

• European plans for a Common Foreign and Security Policy and for closer defense cooperation seemed brutally discredited.

  Европейские планы в отношении общей внешней политики и политики безопасности, а также более тесного сотрудничества в области обороны выглядели жестко дискредитированными.

• It's amazing what people will tell you if you ask brutally enough.

  Поразительно, что люди скажут тебе если попросить достаточно жестко.

• She was brutally stabbed with a knife, probably.

  Она была жестко зарезана ножом, как мы считаем.

• Mr. Kiai observed that, in spite of those clear and unambiguous provisions of international law, peaceful protests across the world continued to be brutally repressed in many countries.

  Г-н Кайя заметил, что, несмотря на четкость и недвусмысленность положений международного права, во многих странах мирные акции протеста по-прежнему жестко подавляются.

• Subdue the populace quickly and brutally,

  Подчинять население быстро и жестко,

• Further, political opposition and dissenting opinions were strictly forbidden and brutally repressed.

  Кроме того, политическая оппозиция и не совпадающие с официальной точкой зрения выступления отдельных лиц жестко запрещены и жестоко подавляются.

• Because for someone so brutally honest with everyone else, you display such blatant deceit when it comes to yourself.

  Потому что для того, кто так жестко правдив со всеми вокруг, ты показываешь откровенную ложь, когда дело доходит до тебя.

• Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties.

  Однако каждая попытка Греции хотя бы поднять этот вопрос жестко пресекалась ее партнерами.

Другие варианты перевода слова brutally

• Жестоко
• Зверски
• Грубо
• Жестокие
• Жестокое
• Жестокого
• Жестокому
• Предельно
• Безжалостно
• Жестоким образом
• Жестоких