Примеры в контексте "Brilliancy - Яркость"

Перевод

Примеры

Примеры: Brilliancy — Яркость

• We have to duplicate the brilliance that existed at the moment the Denevan declared himself free.

  Нам надо воссоздать яркость, при которой деневанец сказался свободным.

• The brilliance of the display shall be adjustable to every operational required value.

  Яркость отображения должна регулироваться по отношению к каждому требующемуся оперативному значению.

• The Olympic flame must indeed preserve its purity and brilliance.

  Олимпийское пламя действительно должно сохранить свою чистоту и яркость.

• The Inland ECDIS equipment will be operated in a dark room and the brilliance will be brought to its lowest level.

  Оборудование СОЭНКИ ВС функционирует в темном помещении и яркость отображения уменьшается до минимального уровня.

• Discovered with the help of Edouard Adam, a Parisian paint dealer, the effect was to retain the brilliance of the pigment which tended to become dull when suspended in linseed oil.

  Обнаруженный с помощью дилера Эдуарда Адама, эффект заключается в том, что сохранялась яркость пигмента, который, как правило, становился тусклым, когда использовался с льняным маслом.

• The brilliance of the features shall not exceed a value of 15 cd/m2, and the background a value of 0,5 cd/m2.

  Яркость предметов не должна превышать 15 кд/м2, а яркость фона - 0,5 кд/м2.

Другие варианты перевода слова brilliancy

• Блеск
• Великолепие