Перевод brilliancy с английского на русский

You have the brilliancy, charisma, breeding.

У тебя есть блеск, харизма, порода.

A brilliancy, charisma, breeding.

Блеск, харизма, порода.

It's brilliant, but I don't have time for brilliance.

Это блестяще, но у меня нет времени на блеск.

Itâ€s unsurpassed brilliance and cutting precision is worldwide known and respected.

Это - непревзойденный блеск, и сокращение точности во всем мире известно и уважается.

Your program, despite all its brilliance, is based on his work.

Ваша программа, несмотря на весь ее блеск, основана на его работах.

We have to duplicate the brilliance that existed at the moment the Denevan declared himself free.

Нам надо воссоздать яркость, при которой деневанец сказался свободным.

The brilliance of the display shall be adjustable to every operational required value.

Яркость отображения должна регулироваться по отношению к каждому требующемуся оперативному значению.

The Olympic flame must indeed preserve its purity and brilliance.

Олимпийское пламя действительно должно сохранить свою чистоту и яркость.

The Inland ECDIS equipment will be operated in a dark room and the brilliance will be brought to its lowest level.

Оборудование СОЭНКИ ВС функционирует в темном помещении и яркость отображения уменьшается до минимального уровня.

Discovered with the help of Edouard Adam, a Parisian paint dealer, the effect was to retain the brilliance of the pigment which tended to become dull when suspended in linseed oil.

Обнаруженный с помощью дилера Эдуарда Адама, эффект заключается в том, что сохранялась яркость пигмента, который, как правило, становился тусклым, когда использовался с льняным маслом.

I'm not threatened by his brilliance nor his good looks.

Мне все равно и его великолепие и то как он выглядит.

The brilliance of Mr. Woodhull is his life is his legend.

Великолепие мистера Вудхалла в том, что его жизнь и есть легенда.

But I plan to celebrate its brilliance... not muzzle it.

Но я планирую праздновать его великолепие... а не затыкать его.

He'd share all his secrets with the Observers, demonstrate his unequaled brilliance.

Он поведал бы Наблюдателям все свои тайны, показал своё непревзойдённое великолепие.

But his brilliance subtracted from the experience of working here, whereas your brilliance, your heart, your warmth, your humor, it just adds to it.

Но его великолепие выковано опытом работы здесь, а твоё великолепие, сердце, теплота, юмор, делают тебя ещё лучше.