| Witnesses said that two masked men attacked both the driver and Gensler before cutting a silver briefcase handcuffed to Mr. Gensler's wrist. | Свидетели утверждают, что на Генслера и водителя напали двое в масках, а потом отрезали серебристый дипломат, прикованный наручниками к руке Генслера. |
| You want our computer to be under 12 pounds and slim as a briefcase? | Ты хочешь, чтобы наш компьютер весил 5 кг и был плоским, как дипломат? |
| You created the security holes, so the briefcase could enter the country. | Вы нашли дыры в системе безопасности... так дипломат попал в страну |
| I tell you, it starts with a briefcase, then you put on a tie, you sit at a desk. | Скажу тебе - вначале это дипломат, потом галстук, и ты сидишь за столом. |
| Looks like an ordinary briefcase, but at exactly 9:30 Danish Standard Time, the case will open, detonating an EMP device that will take out their entire facility. | С виду - это обычный дипломат, но ровно в 9:30 по датскому времени он откроется, и встроенная в него электромагнитная бомба уничтожит всю технику. |
| That's Roger's handler from Spy-Ventures. He said the briefcase wasn't part of the game, so why is he putting it in Roger's locker? | Это сподручный Роджера из Шпионских приключений он сказал, что дипломат не был частью игры тогда зачем он положил его в ячейку Роджера? |
| May I check your briefcase? | Можно ваш "дипломат"? |
| Davian just picked up a briefcase. | Дэвиан только что подобрал дипломат. |
| My briefcase was right here. | Мой дипломат стоял здесь. |
| But you needed your briefcase? | Но тебе нужен был твой дипломат? |
| Galina... could you help me open my briefcase. | Галина... помогите открыть дипломат. |
| My briefcase still in there? | Мой дипломат еще там? |
| Egon, give me the briefcase. | Эгон, дай мне дипломат. |
| I've got his briefcase. | У меня его дипломат. |
| No way! Wrong briefcase. | Это не тот дипломат! |
| He carries my briefcase. | Он носит мой дипломат. |
| Let me get my briefcase. | Сейчас, принесу свой дипломат. |
| They never received the briefcase. | Они так и не получили дипломат. |
| Whose briefcase is this? | Чей это дипломат? Ладно. |
| The briefcase is silver, heavy. | Дипломат серебристый, тяжелый. |
| What about the briefcase? | А как же дипломат? |
| Soos, that's not a briefcase. | Зус, это не дипломат. |
| Don't open that briefcase! | Не открывай этот дипломат! |
| We are waiting for a man with four fingers, carrying a briefcase. | Мы ждем человека, у которого четыре пальца и дипломат в руке. |
| I think this briefcase is best off in my custody. | Я думаю, лучше, если дипломат побудет у меня. |