Примеры в контексте "Briefcase - Дипломат"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefcase — Дипломат

• Witnesses said that two masked men attacked both the driver and Gensler before cutting a silver briefcase handcuffed to Mr. Gensler's wrist.

  Свидетели утверждают, что на Генслера и водителя напали двое в масках, а потом отрезали серебристый дипломат, прикованный наручниками к руке Генслера.

• You want our computer to be under 12 pounds and slim as a briefcase?

  Ты хочешь, чтобы наш компьютер весил 5 кг и был плоским, как дипломат?

• You created the security holes, so the briefcase could enter the country.

  Вы нашли дыры в системе безопасности... так дипломат попал в страну

• I tell you, it starts with a briefcase, then you put on a tie, you sit at a desk.

  Скажу тебе - вначале это дипломат, потом галстук, и ты сидишь за столом.

• Looks like an ordinary briefcase, but at exactly 9:30 Danish Standard Time, the case will open, detonating an EMP device that will take out their entire facility.

  С виду - это обычный дипломат, но ровно в 9:30 по датскому времени он откроется, и встроенная в него электромагнитная бомба уничтожит всю технику.

• That's Roger's handler from Spy-Ventures. He said the briefcase wasn't part of the game, so why is he putting it in Roger's locker?

  Это сподручный Роджера из Шпионских приключений он сказал, что дипломат не был частью игры тогда зачем он положил его в ячейку Роджера?

• May I check your briefcase?

  Можно ваш "дипломат"?

• Davian just picked up a briefcase.

  Дэвиан только что подобрал дипломат.

• My briefcase was right here.

  Мой дипломат стоял здесь.

• But you needed your briefcase?

  Но тебе нужен был твой дипломат?

• Galina... could you help me open my briefcase.

  Галина... помогите открыть дипломат.

• My briefcase still in there?

  Мой дипломат еще там?

• Egon, give me the briefcase.

  Эгон, дай мне дипломат.

• I've got his briefcase.

  У меня его дипломат.

• No way! Wrong briefcase.

  Это не тот дипломат!

• He carries my briefcase.

  Он носит мой дипломат.

• Let me get my briefcase.

  Сейчас, принесу свой дипломат.

• They never received the briefcase.

  Они так и не получили дипломат.

• Whose briefcase is this?

  Чей это дипломат? Ладно.

• The briefcase is silver, heavy.

  Дипломат серебристый, тяжелый.

• What about the briefcase?

  А как же дипломат?

• Soos, that's not a briefcase.

  Зус, это не дипломат.

• Don't open that briefcase!

  Не открывай этот дипломат!

• We are waiting for a man with four fingers, carrying a briefcase.

  Мы ждем человека, у которого четыре пальца и дипломат в руке.

• I think this briefcase is best off in my custody.

  Я думаю, лучше, если дипломат побудет у меня.

Другие варианты перевода слова briefcase

• Портфель
• Кейс
• Чемодан
• Чемоданчик