I'm Peggy Brandt from the Tribune. |
Пегги Брандт, газета "Трибьюн". |
Her former son-in-law - Ron Brandt. |
Ее бывший зять - Рон Брандт. |
From 2008 to 2013, Brandt portrayed Marie Schrader in the AMC drama series Breaking Bad. |
С 2008 по 2013 год, Брандт играла роль Мари Шрэйдер в сериале канала AMC «Во все тяжкие». |
Ms. Brandt, what a pleasure to see you still sitting at my desk. |
Мисс Брандт, какое удовольствие все еще видеть вас за моим столом. |
Hedwig Brandt, from Crailsheim Schwaben. |
Хедвиг Брандт, из Крайлсхайма, Швабия. |
If Brandt is in Paris, eliminating him could cause a major disruption. |
Если Брандт будет в Париже, устранив его, можно вызвать серьёзные сбои. |
She knew Brandt was in town. |
Она знала, что Брандт в городе. |
Sam Brandt... Street Scoop... Out hunting. |
Сэм Брандт, журналистка, вышла на охоту. |
Brandt blew up his apartment while prepping it. |
Брандт подорвался, когда готовил ее в своей квартире. |
The Chair of the Advisory Group, Yoka Brandt (Netherlands), presided over the meeting. |
Работой совещания руководила Председатель Консультативной группы г-жа Йока Брандт (Нидерланды). |
My chief analyst, William Brandt. |
Мой главный аналитик, Уильям Брандт. |
Who are you really, Brandt? |
Кто ты на самом деле, Брандт? |
Hedwig Brandt from Crailsheim, Swabia. |
Хедвиг Брандт, из Крайлсхайма, Швабия. |
Finally, Brandt & Thomassé (2006) proved that any n-vertex triangle-free graph in which each vertex has more than n/3 neighbors must be 4-colorable. |
Наконец, Брандт и Томасси (Brandt, Thomassé 2006) доказали, что любой граф без треугольников с n вершинами, в котором любая вершина имеет более чем n/ 3 {\displaystyle n/3} соседей, можно раскрасить в 4 цвета. |
Herman Brandt sentenced you, right? |
Тебя приговорил Герман Брандт, верно? |
Marlkov, Brandt, get the open Land Rover with the two-way radio. |
Марков, Брандт, подготовьте джип и радиосвязь! |
Why did Brandt die and the others just get sick? |
Почему Брандт мертв, а другие просто заболели? |
I think it might have been Brandt. |
думаю, это мог быть Брандт. |
Security cameras in the lobby picked him up meeting Claire Brandt three times in the last month and heading up to a room. |
Камеры видеонаблюдения в вестибюле зафиксировали его встречу с Клэр Брандт трижды за последний месяц в одном и том же номере. |
Did you know that Brandt planned on firing you? |
Вы знали, что Брандт планировал уволить вас? |
Do I have that right, agent Brandt? |
Я правильно излагаю, агент Брандт? |
You picked up some terrible habits from your friend, Brandt |
Вы переняли у своего друга ужасные привычки, Брандт. |
In mid-December 1972, Jerry Brandt, Carly Simon's former manager, overheard a demo tape being played by Clive Davis at Columbia Records. |
В середине декабря 1972 года Джерри Брандт, бывший менеджер Карли Саймон, услышал демозапись Jobriath, которую поставил Клайв Дэвис из CBS Records. |
On the same day, Brandt signed the Treaty of Warsaw, which acknowledged the Oder-Neisse line as the final German border with Poland. |
В тот же день Брандт подписал Варшавский договор, который признавал границу по Одеру - Нейсе границей Германии с Польшей. |
Brandt was an engineer and the commander of the SS-VT reconnaissance battalion, and he was looking for better camouflage. |
Брандт был инженером и командиром разведывательного батальона SS-VT, стремившийся получить налучший камуфляж. |