She called Brandt endlessly before Torild disappeared. |
Она бесконечно названивала Брандту перед исчезновением Торильд. |
Captain, I don't know if this is too much but I got deputy chief Brandt this little basket of pears. |
Капитан, я не знаю, может я перестаралась, но я принесла замначальника Брандту маленькую корзинку груш. |
Sure, there were phone records to Brandt, but that's not who Vallance met there. |
Конечно, есть телефонные звонки к Брандту, но Вэлланс встречался там не с ним. |
You told Brandt on the phone, he told me. |
Вы передали Брандту, а он передал мне. |
General Tresckow to see Colonel Brandt. |
Генерал Тресков к полковнику Брандту. |
He took the modernist grid of previous abstract painting-namely, according to Brandt, the work of Frank Stella-and amplified its colors and impact in accordance with the postmodern times. |
Он взял модернистскую сетку предшествующей абстрактной живописи, а именно, согласно Брандту, работу Фрэнка Стеллы, и усилил ее цвета и воздействие в соответствии с постмодернистскими тенденциями. |
On 28 April ex-counts Brandt and Struensee were executed; first their right hands were cut off, whereafter they were beheaded and had their bodies drawn and quartered. |
Приговор был приведен в исполнение 28 апреля: Брандту и Струэнзе отрубили сначала руку, потом голову, а затем уже мертвые тела четвертовали и выставили на колесе. |