Bradley can barely catch a cold, much less a football. |
Бредли едва ли может подхватить простуду, я уж не говорю о футболе. |
I'm Steven Bradley, Riverdale P.D. |
Я Стивен Бредли, полиция Ривердэйла. |
But we did it because we wanted Bradley to be remembered as a hero. |
Но мы сделали это, потому что мы хотели, чтобы Бредли помнили как героя. |
Because Ben Bradley cheated, and his dad did his entire project for him. |
Потому что Бен Бредли жульничал, за него делал проект его отец. |
Bet Woodward and Bernstein never tossed Ben Bradley out of their room. |
Бет Вудворд и Бернштейн никогда не выкидывали Бена Бредли из своей комнаты. |
Mr. Donaghy, Bradley Tarkin, junior compliance associate. |
Мистер Донаги, я Бредли Таркин, младший помощник по надсмотру. |
Anyway, nice to meet you again, Bradley. |
Тем не менее, приятно снова увидеться, Бредли. |
I don't think Bradley's my friend. |
Я не думаю, что Бредли мне друг. |
Yes? Right, Bradley, okay, excellent point. |
Да? Да, Бредли, верно, хорошее замечание. |
I think you killed Bradley Martin and Blaire Watson because you were jealous of both of them. |
Я думаю, ты убила Бредли Мартин и Блэр Уотсон, потому что ты ревновала к ним обеим. |
I dreamt you killed Bradley Martin and bashed her brains out on a rock. |
Мне снилось, что ты убила Бредли Мартин выбив ей мозги камнем. |
Although Bradley was handy with a jack. |
Хотя Бредли мог бы починить колесо. |
Everyone is saying that you and Carlos were there, you know, when Maria killed Bradley. |
Все говорят, что вы с Карлосом были там, ну, ты понимаешь, когда Мария убила Бредли. |
Gerald Bradley killed himself three weeks before the 1989 Ufa train disaster in Russia. |
Джеральд Бредли покончил с собой за З недели до железнодорожной катастрофы под Уфой в России в 1989 году. |
Bradley Cooper and I got married and started our own law firm, |
Мы с Бредли Купером поженились и засновали нашу собственную юридическую фирму |
I am not little Mary Sunflower, daughter of Bradley and Theresa Sunflower. |
Я не маленькая Мэри Санфлауэр, дочка Бредли и Терезы Санфлауэр. |
It's a Melinda Perkins, 32, married to a Dr. Bradley Perkins. |
Мелинда Перкинс, 32 года, замужем за доктором Бредли Перкинсом. |
But Bradley Biggle is no ordinary fourth grader! |
Однако, Бредли Бигл - необычный четвероклассник |
His only sibling, older brother Bradley, was killed in the Battle of the Bulge during World War II. |
Его единственный родной старший брат, Бредли, погиб во Второй мировой войне. |
What did she say to you, Sergeant Bradley? |
Что она вам сказала, сержант Бредли? |
Alex, do you know a Bradley Clovis? |
Алекс, ты знаешь Бредли Кловиса? |
So you're offering me Bradley's job as President of the company? |
Вы предлагаете мне должность Бредли - президент компании? |
"Dear Mr. Bradley, what is up with all the rabbits"... |
"Уважаемый мистер Бредли, произошедшее с кроликами..." |
We were hoping that you could tell us a little something about the Bradley family before we go talk to them. |
Мы надеялись, что вы сможете немного рассказать нам о семье Бредли перед тем, как мы побеседуем с ними. |
It was originally developed by Kenneth Bradley Russell and Christopher John Kline, and was further developed by the Sun Microsystems Game Technology Group. |
Изначально библиотека разрабатывалась Кеннетом Бредли Расселом и Кристофером Джоном Клайном, а позже группой Game Technology Group компании Sun Microsystems. |