Английский - русский
Перевод слова Boyar
Вариант перевода Боярскую

Примеры в контексте "Boyar - Боярскую"

Примеры: Boyar - Боярскую
The administrative reform of 1566 legitimized the boyar democracy - all state affairs were discussed in the regional parliaments (seimelis) of nobility and in the Parliament (Seimas) formed of their representatives. Административная реформа 1566 г. закрепила боярскую (шляхетскую) демократию - все государственные дела решались на поветовых сеймиках и сеймах представителей поветов.
In its propaganda, the PȚD accused the "boyar" elite of having exploited the peasant class and the rural intelligentsia, claiming to expose elitist nationalism as a scheme; it advocated its populist nationalism of a distinctly left-wing hue. В своей пропаганде PŢD обвиняла «боярскую» элиту, что она эксплуатировала крестьян и сельскую интеллигенцию - тем самым претендуя на разоблачение элитарного национализма как схемы; сама же партия выступала за «популистский национализм» с «левым оттенком».