| For whatever reasons, bowman had expectations for himself that he never met. | Как бы там ни было, Боуман понял, что никогда не станет тем, кем себя воображал. |
| Whatever secrets Bowman had, he took with him. | Какими бы секретами не владел Боуман он унёс их с собой. |
| And each house can have their own booth, and raise money for whatever happens to be, dean Bowman's favorite charity. | И каждый дом может завести свой киоск, И заработать бабла на нужды универа декан Боуман любит благотворительность. |
| More generally, V. Joseph Bowman (1972) uses the phrase "permutation polytope" for any polytope whose vertices are in 1-1 correspondence with the permutations of some set. | В более общей ситуации Боуман (V.-J.Bowman) в 1972 году использовал термин «перестановочный многогранник» («permutation polytope») для любого многогранника, вершины которого находятся во взаимно однозначном соответствии с перестановками некоторого множества. |
| Katie Bowman and Eric Broussard have abducted the Bowman children. | Кейти Боуман и Эрик Бруссард похитили детей Боумана |
| I'm Laura Bowman. | Меня зовут Лора Боуман. |
| Bowman was the last one aboard. | Боуман оставался последним на борту. |
| You owe me, Bowman. | Ты мне должен, Боуман. |
| So Bowman races to his daughter. | И Боуман помчался к дочери. |
| You finished with Rebecca Bowman? | Что с Ребеккой Боуман? |
| Did you kill Rebecca Bowman? | Вы убили Ребекку Боуман? |
| You want to talk about Rebecca Bowman? | Хочешь поговорить про Ребекку Боуман? |
| Somebody killed Rebecca Bowman. | Кто-то убил Ребекку Боуман. |
| Like Bowman would do? | Как сделал бы Боуман? |
| Her birth name: Adaline Bowman. Current alias Jennifer Larson. | Урожденная Адалин Боуман ныне известная как Дженнифер Ларсон. |
| Yesterday the body of Rebecca Bowman was found near the mouth of the Dellwood Basin. | Вчера тело Ребекки Боуман было найдено в устье реки рядом с возвышенностью. |
| Don Bowman and Fred Kittel Were both imprisoned at Corcoran at the same time. | Боуман и Киттел вместе сидели в тюрьме Коркоран. |
| During the trip, Bowman tells Gallagher that the probe can hold only two people. | Затем Боуман рассказывает Галлагеру, что в «Космосе» есть место лишь для двоих. |
| Bo and my daddy... they'd come out and play with us from time to time, till Bowman got so big, he started running them over. | Бо и мой отец... выходили время от времени поиграть с нами, до тех пор пока Боуман не вырос и не начал переигрывать их. |
| She was best known for her role as Deborah Hale Regnery on The Saddle Club and as Meg Bowman in Home and Away. | Она была наиболее известна по роли Деборы Хейл Регнери в «Конном клубе (англ.)русск.» и Мег Боуман в «Домой и в путь». |
| After the premiere episode, "The Woman Who Fell to Earth", was broadcast, it was confirmed that Vinette Robinson and Joshua Bowman would be among a number of guest actors that would appear in the series. | После премьеры серии «Женщина, которая упала на Землю» было объявлено, что в сезоне среди прочих появятся Винетт Робинсон и Джошуа Боуман. |
| Dean Bowman, this is Ashleigh Hawards, social chair at ZB, would you excuse me? | Декан Боуман, это Эшли Ховардс, общественный деятель ЗБЗ. |
| Based on Bon Layman's principle of electron compression and dioxide nucleic acid, which will be discovered in the year 2035, Adaline Bowman were, henceforth, to be immune to the ravages of time. | согласно закона фон Лемана о компрессии электрона в дезоксирибонуклеиновой кислоте которому еще предстоит быть открытом в 2035 году, ...тело Адалин Боуман стало не подвластно ходу времени. |
| So as the function of the command crew, Bowman and Poole, was to get Discovery to its destination, it was decided that they shouldn't be informed. | Боуман и Пул должны были, доставить "Дискавери" до точки назначения, И было решено что они не будут информированы. |
| Grace's first tattoo-a Crass logo on the right ankle-was done by Bowman, though she later covered it up with a tattoo of the Rebel Alliance symbol because Bowman had been drunk and inked it sloppily. | Первая татуировка Грейс - логотип Crass на правой лодыжке - была сделана Боуманом, хотя позже она покрыла ее татуировкой с символом повстанческого альянса, потому что когда Боуман делал татуировку, он был пьян и сделал её небрежно. |