I mean, hell, one of them turned out to be a religious nut, and bowman... | Я о том, что один из них стал религиозным фанатиком, а Боуман... |
Wade Mahaney and Scott Bowman. Class of '96. | Уэйд Мэхэни и Скотт Боуман, класс 96-го. |
I'm his partner, Dale Bowman. | Я его партнер, Дэйл Боуман. |
Even though he could transform just like Bowman did? | Даже если он мутирует, как Боуман? |
More generally, V. Joseph Bowman (1972) uses the phrase "permutation polytope" for any polytope whose vertices are in 1-1 correspondence with the permutations of some set. | В более общей ситуации Боуман (V.-J.Bowman) в 1972 году использовал термин «перестановочный многогранник» («permutation polytope») для любого многогранника, вершины которого находятся во взаимно однозначном соответствии с перестановками некоторого множества. |
Is that why you didn't bring the girls in this summer for their school checkup because of Dr. Bowman? | Вот, значит, почему вы не привели девочек на их проверку перед школой, из-за доктора Боумэн? |
He doesn't love Grace Bowman. | Он не любит Грейс Боумэн. |
This is Marshall Bowman. | Это - Маршалл Боумэн. |
Director Rob Bowman, who had directed episodes of The X-Files in the past as well as the 1998 film, expressed an interest in filming the sequel in July 2002. | Роб Боумэн, режиссёр эпизодов сериала и первой части фильма, тоже проявил интерес к съёмкам сиквела в июле 2002 года. |
Bowman and grace and tom Want you and your mother over there? | Кто сказал, что миссис Боумэн и Грейс и Том хотя видеть тебя и твою маму там? |
I'm standing here with Special Agent William Bowman, former army ranger, Gulf War II in Afghanistan, former FBI fugitive hunter extraordinaire. | Передо мной стоит специальный агент Уильям Боумен, бывший рейнджер, ветеран войны в заливе, успешный охотник за головами из ФБР. |
Our lady was Gladys Bowman. | Нашей дамой была Гладис Боумен. |
Good morning, Mrs. Bowman. | Доброе утро, миссис Боумен. |
Will Bowman, Division Five. | Уилл Боумен, пятый отдел. |
Unlike Alice Liddell, Isa Bowman and other Dodgson 'child-friends', Xie never published reminiscences of him. | В отличие от Алисы Лидделл, Изы Боумен и других подруг Кэрролла, «Xie» никогда не публиковала воспоминаний о нём. |
We now think Louis Bowman was framed and that the person who did it also recently shot and killed a young woman in the Bronx. | Сейчас мы полагаем, что Луис Бауман был ложно обвинен, а тот, кто это сделал, недавно убил молодую женщину в Бронксе. |
This is the campus library behind her, and based on the clothing he was wearing when he was arrested later that night, this is Louis Bowman getting out of his car. | Позади неё библиотека, и судя по одежде, в которой его арестовали в ту же ночь, это Луис Бауман, выходящий из своей машины. |
My real name is Colonel Bowman. | Мое имя - полковник Бауман... |
Louis Bowman was our only suspect. | Луис Бауман был единственным подозреваемым. |
You guys found out where Bowman was keeping the money, and you killed him for it, right? | Сначала вы обнаружили, где Бауман припрятал свои денежки, а потом убили его за это, так? |
I used to with my brother Bowman. | Раньше, с моим братом Боуманом. |
This mess with Bowman - you have anything to do with it? | Эта переделка с Боуманом - что собираетесь с этим делать? |
Grace's first tattoo-a Crass logo on the right ankle-was done by Bowman, though she later covered it up with a tattoo of the Rebel Alliance symbol because Bowman had been drunk and inked it sloppily. | Первая татуировка Грейс - логотип Crass на правой лодыжке - была сделана Боуманом, хотя позже она покрыла ее татуировкой с символом повстанческого альянса, потому что когда Боуман делал татуировку, он был пьян и сделал её небрежно. |
I certainly wouldn't have stayed married to Marshall Bowman. | Я бы точно развелась с Маршлом Боуманом |
Can you get Bowman on this thing? | А с Боуманом свяжешь? - Конечно. |
I was under the impression this is bowman's house. | Я думал, что это дом Боумена. |
Gary Bowman Gallery, British Club, "The Sacred - Wandering Stars II". | Галерея Гери Боумена, British Club, «Странствующие звезды II». |
I'm looking for Will Bowman. | Я ищу Уилла Боумена. |
Who invited dean Bowman? | Кто пригласил декана Боумена? |
Play media The falls were named for Thomas Henry Bowman Barron, the Chief Clerk of Police in Brisbane in the 1860s. | Своё название водопад получил в честь Томаса Генри Боумена Бэррона, начальника полиции Брисбена в 1860-х годах. |
My skills as a bowman speak for themselves. | Мои навыки как лучник говорят сами за себя. |
Now, Brother, my bowman and falconer are in the courtyard. | Послушай, брат, мой лучник и сокольничий сейчас во дворе |
What will you do now... bowman? | Что будешь делать теперь... лучник? |
Morgan said you're a bowman. | Морган сказал, ты лучник. |
I have a bowman. | У меня есть лучник. |
I'm thinking that you and I both know somebody who could help us interpret Bowman's tattoo. | Думаю, у нас тобой есть один знакомый, который поможет нам расшифровать татуировку Боумэна. |
And why did he shoot Joe Bowman first? | И почему он сначала выстрелил в Джо Боумэна? |
Master, this is not fair combat to pitch knight against bowman. | Повелитель, это не справедливый бой, выставлять рыцаря против лучника. |
Decreased the cost of the Bowman from 15 to 14. | Цена Лучника уменьшена с 15 до 14. |
In 2013 and 2014, he portrayed Bain, son of Bard the Bowman, in epic adventure fantasy films The Hobbit: The Desolation of Smaug and The Hobbit: The Battle of the Five Armies. | В 2013 и 2014 годах Белл играл Баина, сына Барда Лучника, во второй и третьей частях кинотрилогии «Хоббит»: «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва пяти воинств». |
Decreased the melee attack of the Bowman from 6-2 to 4-2. | Ближняя атака Лучника ослаблена с 6-2 до 4-2. |
Bo said that, despite bowman's untimely death, this house was still in the crowder family. | Бо сказал, что, несмотря на безвременную кончину Боумана, этот дом по-прежнему принадлежит семье Кроудеров. |
Agent Bowman isn't authorized to use the computer system. | У агента Боумана нет доступа к компьютерной системе. |
I remember Dave Bowman and everything about him. | Я помню Дэйва Боумана и знаю о нём всё. |
One of them was in Bowman's palm. | Один из них был в ладони Боумана. |
I hope you understand if picturing Bowman and your uncle Bo here doesn't exactly make my heart sing. | Надеюсь ты понимаешь, что представление картины Боумана рядом с твоим дядей Бо не очень то меня радует. |
He's down the street at Bowman's Auto. | Он ниже по улице в автомагазине Баумана. |
I heard a rumor Mr. Bowman had a bit of a temper. | Говорят, у мистера Баумана был тяжелый характер. |
The case against Louis Bowman was hardly circumstantial. | Доказательства против Луиса Баумана были далеко не поверхностными. |
So who wants to give the good news to Louis Bowman? | Кто хочет первым обрадовать Луиса Баумана? |
I suspect that the burglary and Phoebe's execution were committed to keep Louis Bowman in prison. | Подозреваю, что ограбление и расправа над Фиби были совершены для того, чтобы оставить Луиса Баумана и дальше за решеткой. |