Английский - русский
Перевод слова Bowman

Перевод bowman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Боуман (примеров 101)
You were right, it is Marshall Bowman. Вы были правы, это Маршал Боуман.
John Bowman's going to interview for the chef job at the Captain's Galley. Джон Боуман отправится на собеседование в "Капитанский камбуз", на должность шеф-повара.
Mr. Bowman reaffirmed his Government's strong commitment to the Agency. Canada appreciated the opportunity it had been given to become a member of the Advisory Commission. Г-н Боуман вновь подтверждает твердую приверженность правительства Канады задачам Агентства. Канада высоко оценивает предоставленную ей возможность стать членом Консультативной комиссии.
I mean, would you Dean Bowman? Не провели бы вы, а... Декан Боуман?
This got something to do with the Bowman girl? Это связано с девушкой Боуман?
Больше примеров...
Боумэн (примеров 49)
Marshall bowman was the best man I have ever known. Маршал Боумэн был лучшим мужчиной, которого я когда-либо знала.
Grace Bowman, forgetting that they have some sort of weird history of unspoken competition. Грейс Боумэн, забывая о том, что у них что-то вроде таинственной истории завуалированных соревнований.
You also said that Bowman died in a plane crash. А ещё вы утверждали, что Боумэн погиб при крушении самолета.
Look, Anne, Marshall Bowman is a very good doctor, and you know my old partner left when she had a baby, and he was having issues with the guys he was in practice with, and - I'm sorry, Anne. Слушай, Энн, Маршал Боумэн - хороший врач, и ты знаешь, что моя бывшая партнерша ушла с работы, когда у нее появился ребенок, и у нее были проблемы с работой, и... Извини, Энн.
Kathleen Smith Juergens Bowman Tseguay? Кетлин Смит Джергенс Боумэн Зигей?
Больше примеров...
Боумен (примеров 38)
Mrs. Bowman asked me to take the kids to the park, and I missed the whole thing. Миссис Боумен попросила меня отвести детей в парк, и я всё пропустила.
Donna Bowman of The A.V. Club gave the episode an Aº, praising the episode for reversing the roles of Jesse and Walter. Донна Боумен из The A.V. Club дала эпизоду оценку A-, похвалив эпизод за замену ролей Джесси и Уолта.
If Mrs. Bowman or Mrs. Zegay or whatever she's calling herself said that you couldn't, then the answer is no, you can't live in the guest house. Если миссис Боумен или миссис Зегей или как там она себя называет скажет, что ты не можешь, тогда ответ нет, и ты не сможешь жить в гостевом домике.
We're not going to be calling Bowman on this. Ну, с помощью этой штуки мы с Боумен не свяжемся.
Alice Bowman (Meg Ryan) moves to the (fictional) South American country of Tecala because her engineer husband, Peter Bowman (David Morse), has been hired to help build a new dam for oil company Quad Carbon. Элис Боумен (Мег Райан) переезжает в вымышленную латиноамериканскую страну Текала, потому что её муж, Питер (Дэвид Морс), был нанят на строительство дамбы.
Больше примеров...
Бауман (примеров 15)
Louis Bowman could not have killed Marissa Kagan. Луис Бауман не мог убить Мариссу.
Louis Bowman was our only suspect. Луис Бауман был единственным подозреваемым.
Mrs. Bowman, or Mrs. Zegay, or whatever she's calling herself, she doesn't know I'm living in the guest house yet. Миссис Бауман, или миссис Зигэй, или как бы там её не называли, должна знать что я всё ещё живу в домике для гостей
You guys found out where Bowman was keeping the money, and you killed him for it, right? Сначала вы обнаружили, где Бауман припрятал свои денежки, а потом убили его за это, так?
Here's your Colonel Bowman. Полковник Бауман. Полковник Бауман.
Больше примеров...
Боуманом (примеров 13)
I saw him with Marshall Bowman and this guy... Я видела его с Маршаллом Боуманом и этим парнем...
So you don't even see yourself in competition with the deceased Dr. Bowman or Dr. Tsegaye? Значит ты не соревнуешься с покойным доктором Боуманом или доктором Зигеем?
Grace's first tattoo-a Crass logo on the right ankle-was done by Bowman, though she later covered it up with a tattoo of the Rebel Alliance symbol because Bowman had been drunk and inked it sloppily. Первая татуировка Грейс - логотип Crass на правой лодыжке - была сделана Боуманом, хотя позже она покрыла ее татуировкой с символом повстанческого альянса, потому что когда Боуман делал татуировку, он был пьян и сделал её небрежно.
Can you get Bowman on this thing? А с Боуманом свяжешь? - Конечно.
Can you get Bowman on this thing? А с Боуманом свяжешь?
Больше примеров...
Боумена (примеров 9)
I was under the impression this is bowman's house. Я думал, что это дом Боумена.
Gary Bowman Gallery, British Club, "The Sacred - Wandering Stars II". Галерея Гери Боумена, British Club, «Странствующие звезды II».
I'm looking for Will Bowman. Я ищу Уилла Боумена.
Play media The falls were named for Thomas Henry Bowman Barron, the Chief Clerk of Police in Brisbane in the 1860s. Своё название водопад получил в честь Томаса Генри Боумена Бэррона, начальника полиции Брисбена в 1860-х годах.
Then, they'll find the gun was used to kill officer Tom Bowman at your friend Cal's place. Когда пистолет найдут, то выяснят, что из него возле дома Кэла застрелили офицера Боумена.
Больше примеров...
Лучник (примеров 9)
My skills as a bowman speak for themselves. Мои навыки как лучник говорят сами за себя.
Now, Brother, my bowman and falconer are in the courtyard. Послушай, брат, мой лучник и сокольничий сейчас во дворе
Morgan said you're a bowman. Морган сказал, ты лучник.
I have a bowman. У меня есть лучник.
Bowman will swing by and pick you up. Лучник сомневается и он заберет тебя
Больше примеров...
Боумэна (примеров 2)
I'm thinking that you and I both know somebody who could help us interpret Bowman's tattoo. Думаю, у нас тобой есть один знакомый, который поможет нам расшифровать татуировку Боумэна.
And why did he shoot Joe Bowman first? И почему он сначала выстрелил в Джо Боумэна?
Больше примеров...
Лучника (примеров 4)
Master, this is not fair combat to pitch knight against bowman. Повелитель, это не справедливый бой, выставлять рыцаря против лучника.
Decreased the cost of the Bowman from 15 to 14. Цена Лучника уменьшена с 15 до 14.
In 2013 and 2014, he portrayed Bain, son of Bard the Bowman, in epic adventure fantasy films The Hobbit: The Desolation of Smaug and The Hobbit: The Battle of the Five Armies. В 2013 и 2014 годах Белл играл Баина, сына Барда Лучника, во второй и третьей частях кинотрилогии «Хоббит»: «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва пяти воинств».
Decreased the melee attack of the Bowman from 6-2 to 4-2. Ближняя атака Лучника ослаблена с 6-2 до 4-2.
Больше примеров...
Боумана (примеров 42)
Put me through to the team holding the Bowman children. Соедини с группой, удерживающей детей Боумана.
I'm interested in Will Bowman's disappearance and his possible connection to Broussard and the missing artifact. Меня интересует исчезновение Уилла Боумана и его возможная связь с Бруссардом и пропавшим артефактом.
I've got a team going through the archive footage from the Bowman house, but he and his wife are almost scrupulously boring. Моя команда просматривает архив записей из дома Боумана, но они с женой предельно скучные.
He was one of Bowman's buddies. Один из дружков Боумана.
we'd be out there sunup till sundown playing with this old George Blanda football that Bowman had. Когда мы были детьми... мы с Бойдом... мы пропадали на нем с восхода до заката, играли в футбол с типом наподобие Джорджа Бланда, что был у Боумана.
Больше примеров...
Баумана (примеров 8)
He's down the street at Bowman's Auto. Он ниже по улице в автомагазине Баумана.
I heard a rumor Mr. Bowman had a bit of a temper. Говорят, у мистера Баумана был тяжелый характер.
The case against Louis Bowman was hardly circumstantial. Доказательства против Луиса Баумана были далеко не поверхностными.
Especially given the fact that we think Louis Bowman may well be innocent. Особенно, учитывая тот факт, что мы думаем о возможной невиновности Луиса Баумана.
If you wanted to give me your e-mail address, I could let you know the next time we're having an exhibit of Mr. Bowman's work. Оставьте, если хотите, адрес своей электронной почты, и я извещу вас в следующий раз, когда у нас будет выставка работ мистера Баумана.
Больше примеров...