Перевод bowler с английского на русский

A real bowler does not rely on superstition.

Настоящий боулер не зависит от суеверий.

You know, the famous bowler.

Ну вы знаете, известный боулер.

A bowler may not bowl two consecutive overs.

Боулер не может подавать в течение двух оверов подряд.

I'm a bowler, okay? I'm not Criss Angel.

Я боулер, а не Дэвид Блэйн.

Hertfordshire's first bowler, Andy Needham, hit with his first ball but missed with his second.

У Хартфордшира первый боулер Энди Нидэм попал первым мячом, но промахнулся вторым.

I remember getting a chin strap so the bowler wouldn't fall off when I ran.

Я помню, как застегивал ремешок, чтобы котелок не упал во время бега.

Here's your bowler and there's your umbrella.

Вот твой котелок, а вот и зонтик.

He wore an absurd, little yellow jacket... and a tobacco brown bowler perched on his ears.

Он был одет в нелепую желтую курточку, а на голове носил котелок табачного цвета, нахлобученный по уши.

It is with much sadness that I learn that after three and a half decades of active diplomacy he is finally laying down his bowler hat and umbrella.

И я с печалью узнал, что после трех с половиной десятков лет активной дипломатии он в конце концов откладывает в сторону свой котелок и зонтик.

It's called a bowler hat.

Она называется шляпа котелок.

Prudence... this is Marcus, professional bowler and our lane mechanic.

Прюденс... Это Маркус, профессиональный игрок в боулинг И наш механик.

The most famous bowler of all time.

Самый известный игрок в боулинг в мире.

Who do you think I am, a professional bowler?

Ты что, думаешь, я профессиональный игрок в боулинг?

Great bowler, Shirley.

Отличный игрок в боулинг, Ширли.

Why did you say bowler?

Почему ты сказала игрок в боулинг?

No, I was a bowler.

Нет, я был боулером.

But your true desire was to be a professional bowler, and you would have attained that desire, if Jeff Fowler hadn't put superglue in your bowling ball.

Но вы мечтали быть профессиональным боулером, и достигли бы этого, если бы Джефф Фаулер не залил суперклей в ваш шар.

In his final year at Winchester, 1875-76, he was Prefect of Chapel, treasurer of the debating society, school fives champion, and opening bowler for the cricket team.

В последнем учебном году в Винчестере 1875-76 он стал префектом часовни, казначеем школьного дискуссионного общества, чемпионом школы по файвсу и боулером команды по крикету.

And get this... he's not even that good of a bowler.

Представь... Он даже не так хорош в боулинге.

How good of a bowler am I?

Как я хорош в боулинге, а?

The Blu-ray also includes uncompressed 5.1 audio and a BD-J game, Bowler Hat Barrage!

Версия на Blu-ray также включала в себя несжатое аудио в формате 5.1 и игру BD-J Bowler Hat Barrage!.

Drew Bowler, the managing director of Bowler Motorsport, said: "Rally customers coming to Bowler have changed."

Дрю Баулер, управляющий директор компании Bowler Motorsport, сказал: «Участники ралли, обращающиеся в Bowler, поменялись».

The DVD's audio commentary contains Anderson's narration, occasionally interrupted by himself as the Bowler Hat Guy.

Аудио-комментарии на DVD содержали повествование режиссёра картины Стивена Андерсона, иногда разговаривающего в стиле персонажа Bowler Hat Guy.

Options include upgraded brakes, a service package providing access to Bowler Works mechanics, logistic support, and vehicle storage between events.

Дополнительно можно получить модернизированные тормоза, пакет услуг, обеспечивающий доступ к механикам Bowler Works, логистическую поддержку и хранение автомобиля между мероприятиями.

NFL wide receiver, 13-time Pro Bowler.

13-разовый обладатель Про Боула.

Smoothie o'clock for the best bowler in San Francisco.

Время смузи для лучше игрока в боулинг в Сан-Франциско.

We happen to know an amazing bowler!

Мы знаем отличного игрока в боулинг!

In the career mode players work their way up from an amateur to professional bowler and a multiplayer mode lets up to four players compete against each other.

В режиме карьеры игрокам предстоит пройти путь от любителя до профессионального игрока в боулинг, в многопользовательском режиме присутствует возможность соревноваться между собой четырем игрокам.

He typically wears a bowler hat and bandolier of hand grenades.

Обычно носит шляпу-котелок и патронташ ручных гранат.

He is accompanied by Ratty, a preternaturally large and intelligent rat who also wears a bowler hat.

Его сопровождает неестественно большая крыса Рэтти, которая также носит шляпу-котелок.

He has a skeletal face and unnatural skin colour due to years of radiation exposure in the Cursed Earth, and wears a bowler hat.

Имеет похожее на череп лицо и неестественный цвет кожи из-за многолетнего радиационного облучения, носит шляпу-котелок.

Jeff Fowler was an accomplished bowler.

Джефф Фаулер был опытным игроком в боулинг.

He was the bowler. I opened the batting.

Он был подающим. Я отбивал первым.

Young man, When I was a teenager in Nairobi, I was the best fast bowler in our school.

Я рос в Найроби, я был самым лучшим подающим в нашей школьной крикетной команде.

Iris, could you take Mr. Bowler outside... and show him where we'd like to place the fountain?

Айрис, проводи мистера Боулера и покажи, где мы хотим разместить фонтан.

I would like to take this opportunity to announce that I have decided to appoint Ambassador Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium, and Ambassador Brian Bowler, Permanent Representative of Malawi, as co-Chairs of the ad hoc working group.

Я хотел бы, пользуясь этой возможностью, объявить о том, что я решил назначить посла Яна Граулса, Постоянного представителя Бельгии, и посла Брайана Боулера, Постоянного представителя Малави, сопредседателями специальной рабочей группы.

But we think that we can convert a cricket bowler into a baseball pitcher.

Но мы считаем, что сможем сделать бейсбольного питчера из боулера.

The film contains 117 costume changes between Lohan and Bowler, with Lohan having 66 different costumes.

117 костюмов было создано для Лохан и Боулера, 66 из которых были для Лохан.

Mr. Bowler (Malawi): It is with great pleasure that I address the General Assembly.

Г-н Баулер (Малави) (говорит по-английски): Для меня огромная честь выступить сегодня перед Генеральной Ассамблеей.

The first meeting of the Bureau, on 5 November 2010, was attended by Brian Bowler (Chair), Christophe de Bassompierre and Suljuk Mustansar Tarar.

В работе первого совещания Бюро, состоявшегося 5 ноября 2010 года, принимали участие Брайан Баулер (Председатель), Кристоф де Бассомпьер и Сульджук Мустансар Тарар.

Present at the third meeting, on 20 January 2011, were Mr. Bowler, Mr. de Bassompierre, Mr. Tarar, Mr. Williams and Mr. Zimonyi.

На третьем совещании, состоявшемся 20 января 2011 года, присутствовали г-н Баулер, г-н де Бассомпьер, г-н Тарар, г-н Вильямс и г-н Зимоньи.

Drew Bowler, the managing director of Bowler Motorsport, said: "Rally customers coming to Bowler have changed."

Дрю Баулер, управляющий директор компании Bowler Motorsport, сказал: «Участники ралли, обращающиеся в Bowler, поменялись».