Перевод pitcher с английского на русский

He appeared in more games than any other pitcher that year.

В том году он принял участие в большем числе игр чем любой другой питчер.

It means a left-handed pitcher, honey.

Дорогая, это значит питчер, играющий левой рукой.

Deedee- a pitcher on a girls' baseball team.

Диди - питчер из женской бейсбольной команды.

Said her uncle's Danny Fontenot - the pitcher, LSU.

Говорит ее дядя Дэнни Фонтенот - питчер университета Луизианы.

Dylan's our star pitcher and he also plays shortstop.

Дилан наш звездный питчер, и еще он играет на шотстопе.

I've been thinking, the crow and the pitcher.

Я кое-что вспомнил, ворона и кувшин.

Vermeer, A young woman with a water pitcher.

Вермер "девушка с кувшин воды".

Young woman with a water pitcher was on loan to the Prado Museum in Madrid.

Картина "Девушка с кувшин воды" была одолжена музею Прадо в Мадриде.

Get a loaf of bread and a pitcher of beer.

Дайте буханку хлеба и кувшин пива.

Last time they hid the spectacles in the water pitcher.

В последний раз они спрятали его очки в кувшин для воды.

I got to scout their pitcher.

Мне нужно выяснить, кто у них подающий.

As a pitcher, Cliff Lee is clearly superior to Zack Greinke.

Как подающий, Клифф Ли явно превосходит Зака Греинки.

A great pitcher at one time, that kid.

Отличный подающий в свое время, этот пацан.

They got a pitcher he can't hit.

Их подающий ему не по зубам.

So is the ex a pitcher or a catcher?

Так ее бывший подающий или принимающий?

Yes, my husband's going to be a Major League pitcher.

Да, мой муж собирается стать подающим в Высшей Лиге.

I want to be a pitcher for the St. Louis Cardinals.

Я хочу быть подающим в Сэйнт Луис Кардиналс.

Dude, I was a great pitcher in little league.

Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге.

He was a hall of fame pitcher back in the 1900s.

Он был подающим "Зала Славы" в 20-ом веке.

Maybe he's more of a pitcher.

Может, ему надо быть подающим.

The Cy Young Award is given annually to the best pitcher in MLB.

Почётный трофей ежегодно присуждаемый лучшему питчеру MLB.

Making a remarkable last-minute comeback thanks to the pitcher Jinnouchi...

Спасибо питчеру Дзинноути за камбэк в последнюю минуту...

The Warren Spahn Award is presented each season by the Oklahoma Sports Museum to the best left-handed pitcher in Major League Baseball (MLB).

Награда Уоррена Спана (англ. The Warren Spahn Award) - ежегодная награда, вручаемая по итогам сезона Главной лиги бейсбола Спортивным музеем Оклахомы лучшему леворукому питчеру.

I mentioned it to Mr. Pitcher and he said he'd pass it on to Mr. Archibald.

Я сказала об этом мистеру Питчеру, и он сказал, что передаст мистеру Арчибальду.

Kershaw won the Warren Spahn Award for 2013, the second time he had won the award, which honors the best left-handed pitcher in the Major Leagues.

Кершоу выиграл Награду Уоррена Спана в 2013 году - это его второй раз, когда он стал обладателем этой награды, которая присуждается лучшму питчеру левше в МЛБ.

Miss Marchant, allow me to introduce Eric Lanyon, our star pitcher... ace profiler and all-round swell guy.

Мисс Марчант, позвольте представить вам Эрика Ланьона, нашу главного подающего... великого судебного психолога и вообще идеального парня.

I may have just lost my pitcher to a brain surgery.

И меня бы, но я только что потерял своего подающего, который делает операцию на мозге.

The pitch is delivered by throwing the ball directly upwards above the plate, at least one meter over the head of the pitcher.

Подача выполняется броском мяча вверх прямо над пластиной на высоту не менее 1 м над головой подающего.

I say sign the pitcher from San Diego.

Лучше подпишем подающего из Сан-Диего.

Apart from the pitcher and the outfielders, fielders are required to wear helmets.

Помимо подающего и аутфилдеров, шлемы должны быть у полевых игроков.

They won't let me get a pitcher if I'm alone so I was wondering if I could say that I'm drinking with you?

Они не позволят мне взять целый графин, если я скажу, что один здесь, поэтому могу я сказать, что пью здесь с Вами?

I'm sorry about the pitcher.

Я действительно извиняюсь за графин.

I'll make up a pitcher of margaritas.

Я приготовлю графин маргариты.

I'm just saying, before you call me Ebenezer, remember I got a nice pitcher for just being a good guy.

Я только говорю, прежде чем начнешь называть меня Эбенизер Бартлет, помни у меня есть действительно красивый графин из стекла, который мне подарили потому что, знаешь, я правда хороший парень.

I broke the pitcher in the Oval Office.

Я разбил стубеновский стекляный графин в Овальном кабинете.