| Dylan's our star pitcher and he also plays shortstop. | Дилан наш звездный питчер, и еще он играет на шотстопе. |
| He also won the Gold Glove Award for the best fielding pitcher in the National League. | Кроме того, он получил награду «Золотая ловушка» как лучший питчер по игре в поле в Национальной лиге. |
| "if you charge the pitcher, bring the bat." | "если вы питчер, берите биту." |
| Wait, he's the starting pitcher? | Подожди, он стартовый питчер? |
| I'm a really good pitcher. | Я очень хороший питчер. |
| That was so cool, he told us about the pitcher deal. | Так круто, что он нам сказал про кувшин. |
| Waiter, another pitcher for my friends. | Хозяин, еще один кувшин для моих друзей. |
| I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies. | У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье. |
| I'm sorry, man. I didn't see her grab the pitcher. | Прости, я не видел, как она взяла кувшин. |
| Pitcher after pitcher of foamy, sudsy beer. | Кувшин за кувшином пенного, пузырящегося пива. |
| So is the ex a pitcher or a catcher? | Так ее бывший подающий или принимающий? |
| He's a pitcher, just like Snake. | Он подающий, как Снэйк. |
| He's the best pitcher they got. | Лучший подающий в тюрьме. |
| With the first selection of the first year player draft the Boston Red Sox select Paulino Estrada, a right-handed pitcher from Arizona State University. | И первый выбор драфта новичков: ..."Ред Сокс" из Бостона выбирает Поулино Эстрада, подающий правша из университета штата Аризона. |
| The Frans Hals museum acquires 'Pitcher' (baseball). | Музей Франц Халс покупает его статую "Подающий" (бейсбол). |
| Yes, my husband's going to be a Major League pitcher. | Да, мой муж собирается стать подающим в Высшей Лиге. |
| I want to be a pitcher for the St. Louis Cardinals. | Я хочу быть подающим в Сэйнт Луис Кардиналс. |
| Dude, I was a great pitcher in little league. | Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге. |
| He was a Major League pitcher who threw a no-hitter. | Он был главным подающим Лиги, который провел игру без единого хита (бейсб.сленг). |
| In 1983, I was the starting pitcher in the Little League World Series. | В 1983, в матчах Мини Лиги я был первым подающим. |
| The Cy Young Award is given annually to the best pitcher in MLB. | Почётный трофей ежегодно присуждаемый лучшему питчеру MLB. |
| Making a remarkable last-minute comeback thanks to the pitcher Jinnouchi... | Спасибо питчеру Дзинноути за камбэк в последнюю минуту... |
| The Warren Spahn Award is presented each season by the Oklahoma Sports Museum to the best left-handed pitcher in Major League Baseball (MLB). | Награда Уоррена Спана (англ. The Warren Spahn Award) - ежегодная награда, вручаемая по итогам сезона Главной лиги бейсбола Спортивным музеем Оклахомы лучшему леворукому питчеру. |
| I mentioned it to Mr. Pitcher and he said he'd pass it on to Mr. Archibald. | Я сказала об этом мистеру Питчеру, и он сказал, что передаст мистеру Арчибальду. |
| Our top story tonight: the James Woods High baseball team is headed to the district championship, thanks to their secret weapon, star pitcher Chris Griffin. | бейсбольная команда старшей школы Джеймса Вудса возглавляет областной чемпионат благодаря своему секретному оружию, звездному питчеру Крису Гриффину. |
| Miss Marchant, allow me to introduce Eric Lanyon, our star pitcher... ace profiler and all-round swell guy. | Мисс Марчант, позвольте представить вам Эрика Ланьона, нашу главного подающего... великого судебного психолога и вообще идеального парня. |
| I may have just lost my pitcher to a brain surgery. | И меня бы, но я только что потерял своего подающего, который делает операцию на мозге. |
| Apart from the pitcher and the outfielders, fielders are required to wear helmets. | Помимо подающего и аутфилдеров, шлемы должны быть у полевых игроков. |
| Every good coach has a reliever in the bullpen in case the pitcher gets tired. | Любой хороший тренер держит в запасе подающего на случай, если основной питчер устанет. |
| This would result in a flood of x-rays that would spread out in a bubble along with exotic particles, plasma inside, centered on the pitcher's mound, and that would move away from the pitcher's mound slightly faster than the ball. | Так возникнет поток рентгеновских лучей, который вместе с гипотетическими частицами образует пузырь, наполненный плазмой, центр которого будет располагаться в круге подающего, причём он будет передвигаться чуть-чуть быстрее мяча. |
| They won't let me get a pitcher if I'm alone so I was wondering if I could say that I'm drinking with you? | Они не позволят мне взять целый графин, если я скажу, что один здесь, поэтому могу я сказать, что пью здесь с Вами? |
| I'm sorry about the pitcher. | Я действительно извиняюсь за графин. |
| I'll make up a pitcher of margaritas. | Я приготовлю графин маргариты. |
| I broke the pitcher in the Oval Office. | Я разбил стубеновский стекляный графин в Овальном кабинете. |
| Lemonade, just made a pitcher from scratch. | Лимонад, как раз вот только сдедада, целый графин. |