Английский - русский
Перевод слова Pitcher

Перевод pitcher с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Питчер (примеров 74)
Dylan's our star pitcher and he also plays shortstop. Дилан наш звездный питчер, и еще он играет на шотстопе.
He also won the Gold Glove Award for the best fielding pitcher in the National League. Кроме того, он получил награду «Золотая ловушка» как лучший питчер по игре в поле в Национальной лиге.
"if you charge the pitcher, bring the bat." "если вы питчер, берите биту."
Wait, he's the starting pitcher? Подожди, он стартовый питчер?
I'm a really good pitcher. Я очень хороший питчер.
Больше примеров...
Кувшин (примеров 72)
That was so cool, he told us about the pitcher deal. Так круто, что он нам сказал про кувшин.
Waiter, another pitcher for my friends. Хозяин, еще один кувшин для моих друзей.
I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies. У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье.
I'm sorry, man. I didn't see her grab the pitcher. Прости, я не видел, как она взяла кувшин.
Pitcher after pitcher of foamy, sudsy beer. Кувшин за кувшином пенного, пузырящегося пива.
Больше примеров...
Подающий (примеров 23)
So is the ex a pitcher or a catcher? Так ее бывший подающий или принимающий?
He's a pitcher, just like Snake. Он подающий, как Снэйк.
He's the best pitcher they got. Лучший подающий в тюрьме.
With the first selection of the first year player draft the Boston Red Sox select Paulino Estrada, a right-handed pitcher from Arizona State University. И первый выбор драфта новичков: ..."Ред Сокс" из Бостона выбирает Поулино Эстрада, подающий правша из университета штата Аризона.
The Frans Hals museum acquires 'Pitcher' (baseball). Музей Франц Халс покупает его статую "Подающий" (бейсбол).
Больше примеров...
Подающим (примеров 9)
Yes, my husband's going to be a Major League pitcher. Да, мой муж собирается стать подающим в Высшей Лиге.
I want to be a pitcher for the St. Louis Cardinals. Я хочу быть подающим в Сэйнт Луис Кардиналс.
Dude, I was a great pitcher in little league. Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге.
He was a Major League pitcher who threw a no-hitter. Он был главным подающим Лиги, который провел игру без единого хита (бейсб.сленг).
In 1983, I was the starting pitcher in the Little League World Series. В 1983, в матчах Мини Лиги я был первым подающим.
Больше примеров...
Питчеру (примеров 7)
The Cy Young Award is given annually to the best pitcher in MLB. Почётный трофей ежегодно присуждаемый лучшему питчеру MLB.
Making a remarkable last-minute comeback thanks to the pitcher Jinnouchi... Спасибо питчеру Дзинноути за камбэк в последнюю минуту...
The Warren Spahn Award is presented each season by the Oklahoma Sports Museum to the best left-handed pitcher in Major League Baseball (MLB). Награда Уоррена Спана (англ. The Warren Spahn Award) - ежегодная награда, вручаемая по итогам сезона Главной лиги бейсбола Спортивным музеем Оклахомы лучшему леворукому питчеру.
I mentioned it to Mr. Pitcher and he said he'd pass it on to Mr. Archibald. Я сказала об этом мистеру Питчеру, и он сказал, что передаст мистеру Арчибальду.
Our top story tonight: the James Woods High baseball team is headed to the district championship, thanks to their secret weapon, star pitcher Chris Griffin. бейсбольная команда старшей школы Джеймса Вудса возглавляет областной чемпионат благодаря своему секретному оружию, звездному питчеру Крису Гриффину.
Больше примеров...
Подающего (примеров 7)
Miss Marchant, allow me to introduce Eric Lanyon, our star pitcher... ace profiler and all-round swell guy. Мисс Марчант, позвольте представить вам Эрика Ланьона, нашу главного подающего... великого судебного психолога и вообще идеального парня.
I may have just lost my pitcher to a brain surgery. И меня бы, но я только что потерял своего подающего, который делает операцию на мозге.
Apart from the pitcher and the outfielders, fielders are required to wear helmets. Помимо подающего и аутфилдеров, шлемы должны быть у полевых игроков.
Every good coach has a reliever in the bullpen in case the pitcher gets tired. Любой хороший тренер держит в запасе подающего на случай, если основной питчер устанет.
This would result in a flood of x-rays that would spread out in a bubble along with exotic particles, plasma inside, centered on the pitcher's mound, and that would move away from the pitcher's mound slightly faster than the ball. Так возникнет поток рентгеновских лучей, который вместе с гипотетическими частицами образует пузырь, наполненный плазмой, центр которого будет располагаться в круге подающего, причём он будет передвигаться чуть-чуть быстрее мяча.
Больше примеров...
Графин (примеров 6)
They won't let me get a pitcher if I'm alone so I was wondering if I could say that I'm drinking with you? Они не позволят мне взять целый графин, если я скажу, что один здесь, поэтому могу я сказать, что пью здесь с Вами?
I'm sorry about the pitcher. Я действительно извиняюсь за графин.
I'll make up a pitcher of margaritas. Я приготовлю графин маргариты.
I broke the pitcher in the Oval Office. Я разбил стубеновский стекляный графин в Овальном кабинете.
Lemonade, just made a pitcher from scratch. Лимонад, как раз вот только сдедада, целый графин.
Больше примеров...