| Like professional boxing, each bout is decided by the scores of three judges or, in some cases, by a knockout, technical knockout or walk-over. | Как в профессиональном боксе, каждый бой решается системой начисления баллов из трех судей или, в некоторых случаях, нокаутом, техническим нокаутом или отказом. |
| In the movie Rocky V, Tillman played contender "Tim Simms" who lost a bout to "Tommy Gunn" played by Tommy Morrison. | В фильме «Рокки 5» Генри Тиллман играл боксёра Тима Симмса, который проиграл бой бой Томми Ганну, которого играл Томми Моррисон. |
| Zivic was trying to get to his feet at the count of six, but the referee stopped the bout 31 seconds into the round before he could fully rise. | Зивик пытался подняться на счете шесть, но рефери остановил бой на 31 секунде до конца раунда, прежде чем он смог полностью подняться. |
| Good bout, Gil. | Отличный бой, Гил, отличный бой! |
| We can expect a hard-hitting bout tonight. | Сегодня нас ждет жесткий бой. |
| I didn't see that bout. | Я не видела этот бой. |
| Tonight is his first bout. | Сегодня его первый бой. |
| That's a UKA bout. | Это - бой ОАК. |
| This bout came out of nowhere! | Этот бой не зарегистрирован! |
| Therefore, he received a provisional suspension and was removed from his scheduled bout against Drew Dober. | Поэтому он получил временное отстранение и его бой с Дрю Добером был отменён. |
| Woodley's second professional bout was against Jeff Carstens on April 30, 2009. | Второй бой Тайрона состоялся 30 апреля 2009 года против Джеффа Карстенза. |
| Ask a boxer who's just been knocked unconscious when he'd like to schedule his next bout. | Спроси боксера, получившего ноккаут о том, когда он назначит свой следующий бой. |
| Before the championship baffle, we'll bring you a special bout, featuring Charlie Harvey's soldier boy, Corn Griffin. | Перед основным поединком мы представляем вам специальный бой, в котором выступит солдат Чарли Харвея, Корн Гриффин. |
| It has so far been a blazing bout for the Middleweight Championship. | Это был жаркий бой за звание чемпиона в среднем весе. |
| He debuted after training for only a week, and he won his first bout by decision receiving 30 Baht (≒$1). | Через неделю после начала тренировок он вышел на первый бой и победил, заработав тридцать тайских бат - менее одного доллара. |
| In the Andy Divodi win on March 14, 1927, NBA recognized the bout as being for the World SuperLightweight Title. | В победе Энди Ди Води 14 марта 1927 года НБА признал, что бой за титул будет чемпионатом мира в суперлегком весе. |
| This bout is scheduled for three, five-minute rounds, and when the action begins, your referee is Mr. Rick Fike. | Бой состоит из трех раундов по 5 минут, и как только он начнется, вашим рефери будет Рик Файк. |
| The bout was part of an elimination match to determine who would face Henry Armstrong for his world welterweight title. | Этот бой был проведен для того, чтобы определить кто встретится с Генри Армстронгом в бою за титул чемпиона мира в полусреднем весе. |
| Bruno won by TKO in the 8th round, the referee stopping the bout, although it appeared the protesting Bugner could have continued. | Бруно победил техническим нокаутом в 8-м раунде, рефери остановить бой, хотя Багнер сказал, что мог бы продолжать. |
| His most famous bout was against heavyweight boxing champion Muhammad Ali on June 26, 1976, in Tokyo. | Самый известный бой в смешанных боевых искусствах Иноки провел 26 июня 1976 года в Токио против боксёра-супертяжеловеса Мохаммеда Али. |
| But he is best remembered for his fight with World Heavyweight Champion Muhammad Ali, on February 6, 1967-a bout in which he was badly beaten. | Но больше всего его запомнили за вызов, брошенный им чемпиону мира в супертяжёлом весе Мохаммеду Али 6 февраля 1967 года - один бой, в котором он был жестоко избит. |
| Both fighters tried hard for the decisive knockout punch. It was Vitali who dominated the bout and was ahead by 58:56 on all scorecards. | Предложение, о проведении боя за титул чемпиона мира по версии ШВС против Леннокса, было сделано Виталию, который сразу дал свое согласие на этот бой, поскольку уже давно возможности выйти в ринг против британца. |
| There's a gimongus MMA bout in Atlantic City that Donna has a client in. | Сегодня в Атлантик Сити будет важный бой, там будет клиент Донны. |
| However, on 22 September, it was announced that Weidman had suffered a broken hand and the bout was again rescheduled to take place on 28 February 2015, at UFC 184. | Однако 22 сентября было объявлено что Вайдман сломал руку и бой снова был перенесён, теперь на 28 февраля 2015, на UFC 184. |
| However, prior to the weigh-ins for the event, Nurmagomedov was hospitalized due to the ill-effects of his weight cut, and the bout was cancelled yet again. | Однако незадолго до церемонии взвешивания Нурмагомедов был госпитализирован из-за проблем со сгонкой веса, и бой снова был отменен. |