Примеры в контексте "Bout - Бут"

Перевод

Примеры

Примеры: Bout — Бут

• Mr. bout, raise your arms, please.

  Мистер Бут, поднимите ваши руки, пожалуйста.

• All right, Frankie bout, this is your transmitter, okay?

  Ладно, Фрэнки Бут, это твой передатчик, хорошо?

• Bout is accused of money-laundering and criminal conspiracy.

  Бут обвиняется в отмывании денег и преступном сговоре.

• Mr. Bout recently purchased the Uganda-based non-operational airline company Okapi Air.

  Г-н Бут недавно приобрел расположенную в Уганде бездействующую авиационную компанию «Окапи эйр».

• Serguei Bout denied any links between him and his brother's companies.

  Сергей Бут отрицает любые связи между ним и компаниями его брата.

• At about the same time, Mr. Bout set up other operations further north in Africa.

  Примерно в то же время г-н Бут развернул другую деятельность в странах Африки, расположенных далее к северу.

• Viktor Bout remains in jail in Thailand, as a court there rejected the request by his family on 2 September to release him on $45,000 bail.

  Виктор Бут по-прежнему находится в тюрьме в Таиланде, поскольку таиландский суд отклонил прошение освободить его под залог в размере 45000 долл. США, поданное его семьей 2 сентября.

• Serguei Bout has most of his aircraft registered there; some of the planes of Centrafrican Airlines were in the process of being transferred to that register at the time the Panel was writing its report.

  Большинство своих летательных аппаратов Сергей Бут зарегистрировал в этом агентстве, а в момент написания Группой своего доклада несколько воздушных судов компании «Сентрэфрикэн эйрлайнз» находились в процессе оформления их перевода в этот регистр.

• Mr. Bout, through his numerous contacts in the ex-Soviet airforce, was immediately able to provide the required capacity and, in return, took advantage of the established routes and contacts in the southern African region.

  Благодаря использованию многочисленных связей в бывших советских ВВС г-н Бут сразу же смог обеспечить необходимый потенциал и, в свою очередь, воспользовался установленными маршрутами и контактами в южной части Африки.

• Air Cess, which Bout operates out of Sharjah, is in fact registered in Equatorial Guinea.

  Компания «Эйр Сесс», которой Бут управляет из Шарджи, зарегистрирована в Экваториальной Гвинее.

• At approximately the same time, Mr. De Smet and Mr. Bout co-directed another company called Eastbound BVBA.

  Приблизительно в то же время г-н де Смет и г-н Бут являлись содиректорами еще одной компании под названием «Истбаунд БВБА».

• Air Bas and the Bout connection to Somalia

  Полеты в Сомали компании «Эйрбас» и «Бут»

• Sergei Antolivic Bout is said to be a partner of the company.

  Как утверждают, Виктор Бут является партнером этой компании;

• According to available information, Bout is no longer focusing his business in South Africa and has moved his main operations to the Middle East.

  Согласно имеющейся информации, Бут свернул свою деятельность в Южной Африке и перевел основную часть своих операций на Ближний Восток.

• Bout has allegedly violated the Security Council arms embargo on Liberia in the past, and is also on the travel ban and assets freeze lists.

  Виктор Бут якобы нарушал эмбарго Совета Безопасности на поставки оружия в Либерию в прошлом, и к тому же он значится в списках лиц, на которых распространяется запрет на поездки и санкция по замораживанию активов.

Другие варианты перевода слова bout

• Насчет
• Бой
• Бута
• Бутом
• Bout
• Приступ
• Поединок
• Обо
• Встреча

Слово bout в словаре

Bout — Схватка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова