| FBI has got him on the most-wanted list, the U.S. marshals are out in full force, and there's a bounty on his head. | ФБР внесло его в списке наиболее разыскивыемых, полицейские дежурят в усиленном режиме, и за его голову обещана большая награда. |
| There's a reason the bounty on him is so high. | Такая высокая награда за него назначена неспроста. |
| Eva Sinclair now has a bounty on her head. | За голову Евы Синклэр объявлена награда. |
| Then this satellite is our bounty? | Так значит, награда - за спутник? |
| Actually, there's a bounty on my head, too. | На самом деле, за мою голову тоже назначена награда. |
| I've heard rumors that there's a bounty on Hector's head. | Ходят слухи, что за голову Гектора назначена награда. |
| That bounty you took out brought a company of very bad men to town. | Награда, которую ты выставила, привела в город группу плохих людей. |
| This bounty on us just keeps getting more exciting. | Награда за наши головы становится все чудесней. |
| Word was there was a bounty on her, dead or alive. | Награда была за живую или мертвую. |
| With a $100,000 bounty on my head. | За меня назначена награда в 100000$. |
| There's a seven thousand dollar wanted dead or alive bounty on him, one thousand five hundred dollars for each of his three accomplices. | За него, живого или мертвого, назначена награда в семь тысяч долларов, и по полторы тысячи за каждого из его сообщников. |
| I mean, it's 10 times the bounty placed on all of you. | Раз в 10 дороже, чем награда за тебя. |
| He's an escaped convict, and has a hefty bounty on his head. | Он беглый каторжник и за его голову назначена большая награда. |
| The bounty on his head will only get bigger! | Награда за его голову станет еще больше! |
| What, there's a bounty on me? | Что, за меня - награда? |
| So tell me, what's worth more to you than the bounty on the Seeker? | Может скажешь, что тебе дороже, чем награда за голову Искателя? |
| The bounty on Boyd's head is now $3000, | Награда за Бойда теперь три тысячи долларов! |
| It may also be of interest to note that sharks live in Lake Nicaragua, a fresh-water body, and in 1944 there was a bounty offered for dead freshwater sharks, as they had "killed and severely injured lake bathers recently." | Также интересно отметить, что акулы живут в пресноводном озере Никарагуа и в 1944 году была предложена награда за убитых пресноводных акул, поскольку они «недавно убили и серьёзно ранили нескольких купающихся в озере». |
| There's a bounty on your head. | За твою голову назначена награда. |
| The bounty is an amazing 38 million. | Награда огромная - 38 миллионов. |
| I have a bounty on my head... | За меня назначена награда... |
| I'm the one with the bounty. | За меня назначена награда. |
| Let the victor, claim their bounty! | Пусть награда достанется победителю. |
| A bounty of 5 million. | Награда - 5 миллионов. |
| I got a bounty on my head, man. | За мою голову объявлена награда. |