| The bounty of 8 million is a conspiracy of the government. | Эта награда, эти 8 миллионов - попытка правительства замести следы. |
| So, you said the bounty is for 40. | Вы сказали, что награда 40. |
| Is she some sort of bounty? | Она, что, своего рода награда? |
| Can any bounty... be worth that stain on your soul? | Может ли какая-то награда... стоить такого пятна на твоей душе? |
| I'm sorry for the girl, but yes, the bounty is worth it. | Мне жаль девочку, но да, награда того стоит. |
| The important thing is the bounty, and that's a woman. | Самое главное - это награда, и это - женщина. |
| Yes, it's the largest bounty ever offered! | Да. Это самая большая когда-либо предложенная награда. |
| But tell him I don't want the bounty. | Скажи так же, что мне нужна не награда. |
| I'm not after a bounty, but something that means a lot more to me than gold. | Мне нужна не награда, а то, что для меня дороже золота. |
| When it turns out you're not the one who collects the bounty, promise you'll hold it against me. | Но, когда получится, что награда достанется не тебе, пообещай, что не будешь держать на меня зла. |
| He's the galaxy's highest bounty ever! | Точно! Это самая большая награда во всей Галактике! |
| The winner is to be showered with a bounty, including an old ham... | Победителя ожидает щедрая награда включающая в себя: старый окорок, |
| The other key is this Arioch Cain, the person who put her on the site, and I can't find him unless I can follow the money, and there is no money to follow until the bounty is put in escrow. | А другой - этот Ариох Каин, тот, кто внёс её на сайт, не смогу его найти, если только не отследить деньги, а отслеживать нечего, пока награда на депозите. |
| that is a bounty you're the first guy to knock a legacy player out of the tournament OK, so, these you can totally redeem for other cards and this book is a history of the game | Это награда Ты первый парень, выкинувший игрока "Наследия" из чемпионата Так, эти ты можешь обменять на другие карты, а это книга с историей игры |
| A $6 million bounty. | Награда в шесть миллионов долларов. |
| A $6 million bounty. | Награда в 6 миллионов долларов. |
| What's the bounty on my head? | Какая награда за меня? |
| A bounty of 5 million. | Награда в пять миллионов вулонгов. |
| The bounty is a whopping 6 million! | Награда - аж 6 миллионов! |
| It had a big bounty on it! | Была такая большая награда! |
| Teddy, we got another bounty. | Тедди, еще одна награда. |
| The bounty is up to $20,000. | Награда в 20,000 долларов. |
| I'm the legendary bounty! | У меня легендарная награда! |
| I've seen your bounty posters that offer more than that lunatic can pay. | Я видел листовку с его лицом, где награда больше, чем он мне платит. |
| Like he's leading the Mishima Zaibatsu with a huge bounty on his head. | Что он якобы возглавил Мишима Зайбацу, и за его голову назначена высокая награда. |