Примеры в контексте "Bounty - Награду за"

Перевод

Примеры

Примеры: Bounty — Награду за

• Maybe because someone put a $6 million bounty out on Keller.

  Может быть потому, что некто объявил награду за Келлера в 6 миллионов долларов.

• I have come for the bounty on this Wookiee.

  Я прибыл получить награду за этого вуки.

• Meaning he put a bounty on Cavanaugh and the broad.

  В смысле, что он объявил награду за Кавано, и большую.

• And since Tannhauser keeps a running bounty on anyone who betrays him...

  А поскольку Теннхаузер назначает награду за любого кто его предаст...

• The Factory had prohibited the creation of any kind of flying machine and put a heavy bounty on the head of anyone who built one.

  Фабрика запретила постройку всех видов летательных аппаратов и объявила большую награду за голову каждого, кто построит таковой.

• Do you mean a bounty on Dr. Lecter?

  [Вы имеете ввиду награду за доктора Лектера?]

• Post a bounty on their heads.

  Назначить награду за их головы.

• And those who catch him, will get a bounty.

  А тот, кто поймает, получит награду за голову Насреддина.

• You can also collect the real bounty on his head.

  Ты можешь получить неплохую награду за его голову.

• That's asking the parents to put up a bounty on their own daughter.

  Это значит просить родителей выставить награду за поимку собственной дочери.

• The demons were putting out a bounty on this guy.

  Демоны объявили награду за этого парня.

• They put a bounty on his head.

  Они назначили награду за его голову.

• The Centers for Disease Control is offering an enormous bounty for Murphy's safe delivery.

  Центр по контролю за заболеваниями предлагает огромную награду за безопасную доставку Мерфи.

• Just last year, the Irish Mob put a bounty on her head.

  Только год назад Ирландская банда назначила награду за ее голову.

• Finch, someone's trying to collect the bounty on Riley and Annie.

  Финч, кто-то пытается получить награду за Райли и Энни.

• In addition, he dislikes personal habits that he deems disgusting, and once went as far as placing a bounty on someone who ate sandwiches while going to the bathroom.

  Кроме того, ему не нравятся люди с привычками, которые он считает отвратительными, и однажды он дошел до того, что назначил награду за наказание того, кто ел бутерброд по пути в ванную.

• Then, Ed, were you the one who put the bounty on...

  Эд, это ты, что-ли, назначила награду за...

• why not just put a bounty on them?

  Почему просто не назначить награду за их головы?

• And risk you putting a bounty on my head with every Rover in the Four Lands?

  И рискнула, позволить тебе объявить награду за мою голову каждому Скитальцу Четырёх Земель?

• In 1835, the government of Sonora put a bounty on the Apache which, over time, evolved into a payment by the government of 100 pesos for each scalp of a male 14 or more years old.

  В 1835 году правительство Соноры объявило награду за голову апача, которая, со временем, превратилась в выплату по 100 песо за каждый скальп мужчины от 14 лет и старше.

• However, circumstances force Jabba to lift the bounty on Solo and Chewbacca, thus enabling them to return to Tatooine for an adventure with Luke Skywalker-who has returned to the planet in order to recruit more pilots for the Rebel Alliance.

  Однако обстоятельства вынуждают Джаббу поднять награду за Соло и Чубакку, что заставляет их вернуться на Татуин для приключения с Люком Скайуокером, который вернулся на планету для того, чтобы набрать больше пилотов для Альянса.

• They placed a... how do you say... bounty on your head.

  Они назначили Большую награду за вашу голову

• Similarly, Microsoft and Facebook partnered in November 2013 to sponsor The Internet Bug Bounty, a program to offer rewards for reporting hacks and exploits for a broad range of Internet-related software.

  Аналогичным образом, компании Microsoft и Facebook объединились в ноябре 2013 года спонсировать в сети Bug Bounty программы, чтобы предложить награду за отчетные хаки и эксплойты для широкого спектра программного обеспечения связанного с Интернетом.

• A bounty on your head.

  Большую награду за вашу голову

• Lord Varys informs Tywin that Sandor "the Hound" Clegane has been spotted in the Riverlands, and Tywin orders a bounty on his head.

  Лорд Варис (Конлет Хилл) сообщает Тайвину, что Сандор «Пёс» Клиган был замечен в Речных землях, Ланнистер обещает награду за его голову.

Другие варианты перевода слова bounty

• Щедрость
• Награда
• Bounty
• Вознаграждение
• Баунти
• Богатства
• Подарок
• Изобилие
• Дар
• Премия