It's the same campus, same bookstore but everything feels different now, right? |
Тот же кампус, тот же книжный магазин но сейчас всё кажется другим, да? |
I was hoping that you would drop by the bookstore, have some coffee, clear the air, but, no, you're hiding in your room so you can make this all weird. |
Я надеялась, что ты заглянешь в книжный магазин, выпьешь немного кофе, разрядишь обстановку, но нет, ты прячешься в своей комнате и делаешь все еще более непонятным. |
Is there a library or bookstore around here where I can get books on hunting and preserving? |
Есть тут в округе библиотека или книжный магазин, где бы я мог взять книги по охоте и заготовкам? |
It takes seconds to go into a bookstore or library and get books on that and start investigating it, researching it, and doing it. |
У вас займет считанные секунды, чтобы зайти в книжный магазин или библиотеку, взять нужные книги и начать расследовать, исследовать и делать это.» |
We take the same bus, we go to the same bookstore, same dry cleaner. |
Мы ездим в одном автобусе, ходим в один книжный магазин. |
The hardcover book is commercially available through the Department of Public Information and the United Nations Bookstore. |
Эту книгу можно приобрести через Департамент общественной информации и книжный магазин Организации Объединенных Наций. |
Some regional working groups have had common projects, including the group in Scandinavia which maintains the Nordic Building Bookstore on the Internet. |
У некоторых региональных рабочих групп также есть общие проекты; например, группа скандинавских центров поддерживает онлайн-магазин, «Северный строительный книжный магазин». |
He dropped in at the bookstore. |
Он заглянул в книжный магазин. |
He dropped in at the bookstore. |
Он зашел в книжный магазин. |
The bookstore is near the park. |
Книжный магазин возле парка. |
Come inside This is my bookstore |
Проходи - это мой книжный магазин. |
I have a bookstore. |
У меня свой книжный магазин. |
He has a bookstore. |
У него там книжный магазин. |
I want to visit a bookstore |
Нужно наведаться в один книжный магазин. |
Why did you start a bookstore? |
Дался тебе этот книжный магазин! |
We're not at a bookstore. |
Это не книжный магазин. |
Well, what about the bookstore? |
А как же книжный магазин? |
Is this an adult bookstore? |
Это книжный магазин для взрослых? |
It wasn't a bookstore. |
Это был не книжный магазин. |
This is the Swedish bookstore. |
Это Шведский книжный магазин. |
Let's go to that bookstore. |
Поехали в книжный магазин. |
Some bookstore I stumbled across. |
Набрел на один книжный магазин. |
They own that bookstore. |
Им принадлежит книжный магазин. |
There's something I want to check out at the bookstore. |
Но я направляюсь в книжный магазин, чтобы поговорить о |
"Call Past Pages Bookstore." |
"Позвоните в книжный магазин 'Последние страницы'." |