Примеры в контексте "Bombardment - Удары"

Перевод

Примеры

Примеры: Bombardment — Удары

• The same aircraft made numerous medium-altitude overflights of the area and continued an intermittent bombardment of the environs of the above-mentioned areas until they withdrew from the airspace at 1545 hours.

  Эти же самолеты несколько раз совершали облеты на средних высотах этого района и продолжали периодически наносить бомбовые удары по окрестностям вышеупомянутых районов, прежде чем покинуть воздушное пространство в 15 ч. 45 м.

• Government air strikes and bombardment predominated in areas controlled by the Free Syrian Army and other opposition groups.

  Силы правительства особенно часто наносили воздушные удары и вели бомбардировки в районах, контролируемых Свободной сирийской армией и другими оппозиционными группами.

• On 4 November, Ivorian President Laurent Gbagbo ordered air strikes against rebels, and Ivorian aircraft began a bombardment of Bouaké.

  4 ноября 2004 года президент Гбагбо приказал нанести воздушные удары по повстанцам, и ВВС Кот-д'Ивуара начали бомбардировку Буаке.

• On several occasions, heavy bombardment could be heard from the town.

  В различных районах города неоднократно были слышны мощные бомбовые удары.

• These formations bombarded a number of civilian localities, and several residents were killed and wounded in the bombardment.

  Они нанесли воздушные удары по ряду гражданских объектов, в результате чего были убиты и ранены местные жители.

• (a) Many industrial establishments in which toxic or hazardous chemicals were used came under direct bombardment.

  а) Прямые бомбовые удары были нанесены по многим промышленным предприятиям, на которых использовались токсичные или опасные химические вещества.

• An increase has been recorded in the number of refugees from the villages that had been targeted and from the towns and villages threatened with bombardment.

  Было отмечено увеличение числа беженцев из деревень, по которым были нанесены удары, и из городов и деревень, находящихся под угрозой обстрелов и бомбардировок.

Другие варианты перевода слова bombardment

• Бомбардировка
• Обстрел
• Бомбардировочного
• Бомбардировочной