| "l thought it did look like the dog's bollocks." | "Я прямо таки и хотела чтоб смотрелось как собачьи яйца" |
| I bet you're thinking, "My bollocks are fucking squashed, yeah, but I feel cool." | Готов поспорить, ты сейчас думаешь: мои яйца раздавлены . да, но я чувствую себя хорошо . |
| I'll knot their bollocks so tight, they'll be pissing out their ears. | Я им яйца так узлом завяжу, что из ушей ссать будут! |
| So if you say one more word about Lady Anne's "freedom" with you, I will come and drag you out of whatever hole you are cowering in and the Duke of Norfolk will bite your bollocks off. | Так что, если вы скажете еще хоть слово про "вольности" между вами и леди Анной, я приду и вытащу вас из любой дыры, а герцог Норфолк сам откусит вам яйца. |
| I'll show you displacement when I displace his bollocks, and throw them on the floor and stamp on them one at a time! | Я покажу тебе перенос, когда я перенесу его яйца, брошу их на пол и поставлю на каждом клеймо! |
| Like someone's taken me bollocks, rolled them in chilli sauce 'and invited them to take up permanent residence in me gut.' | Будто кто-то взял мои яйца, закатал их в соус чили и пригласил их на постоянное жительство в моём пузе. |
| But once you've given me the key, what's to stop me stringing you up by the bollocks and letting my boys draw and quarter you with blunted knives? | Но как только я получу ключ, что помешает мне подвесить вас за яйца и дать моим парням четвертовать вас тупыми кинжалами? |
| Have a wank, Big Bollocks! | Я бы помастурбировала, ты, большие яйца. |
| You are gonna chew bollocks. | Вот твой шанс - будешь жевать яйца. |
| Don't point that at my bollocks! | Не целься мне в яйца! |
| Otherwise someone's going to be re-possessing my bollocks. | Иначе мне отрежут яйца. |
| He's gonna cut my fucking bollocks off! | Он отрежет мне яйца! |
| So he's gonna cut Sid's bollocks off. | Он отрежет сиду яйца. |
| I liked his bollocks. | Мне нравились его яйца. |
| 'Cause it's bollocks. | Потому что это яйца. |
| You deserve your bollocks chopping om! | Да тебе яйца мало оторвать! |
| 'You leave your bollocks unprotected.' | Ты оставляешь свои яйца незащищёнными. |
| Get off my bollocks, Lenny. | Отпустите мои яйца, Ленни. |
| Your bollocks are in a bag. | Яйца твои в мошонке. |
| Your bollocks nailed to a gatepost. | Твои яйца прибитые к воротам. |
| For the benefit of the tape, Noodles P Hound is licking blood off his bollocks. | Запишите в протокол: Нудлс-Пи-Хаунд вылизывает свои яйца. |
| {y: I}The only cover we could find {y: I}stood out like a dog's bollocks. | Те укрытия, что нам попадались, торчали на виду, как собачьи яйца. |
| You could get the same mechanism, but just have it sort of tickle the bollocks of a cat. | Можно использовать тот же механизм, но щекочущий яйца кота. |
| The next time I ask you to work for me, Mitchel, I'll be expecting you to chew someone's bollocks off on demand. | В следующий раз, когда я попрошу тебя что-нибудь сделать, Митчел, я буду ждать, что ты разжуешь чьи-нибудь яйца, как я потребую. |
| How did my golden bollocks empty out those two fucking jokers? | Как могли мои золотые яйца произвести на свет таких ебнутых шутов? |